Phòng tuyến Maginot với bạn
[Tập 53] Trái tim con người giống như nước.
윤여주
.......
배나경
...
이지오
......
Đây quả là một tình huống nực cười.
Trước một trạm xe buýt vắng vẻ, ba người đứng đó với vẻ mặt khá gượng gạo trao đổi ánh nhìn với nhau.
윤여주
........
Tôi nhận ra đôi mắt đó.
Sự khó chịu không thể che giấu, những cái nhìn lướt qua quét khắp người tôi, cùng những câu hỏi và lời trách móc ngầm trong đó.
Tại sao một chàng trai ở độ tuổi từ đầu đến giữa hai mươi lại phải che giấu biểu cảm của mình khi cậu ta có nhiều thứ cần che giấu hơn? Đúng vậy.
...Ngay cả trong đôi mắt non nớt ấy, tôi đoán mình là người không nên có mặt ở đó.
윤여주
....Anh ta...
윤여주
Thưa ông Geo, cuối tuần này tôi có thể có nhiều thời gian, nhưng tôi nghĩ ông sẽ không có thời gian đâu.
윤여주
Cười lên nào)) Đó là bạn gái của cậu à? Cô ấy xinh quá.
Mặc dù có cảm giác khó chịu không thể lý giải, một giọng nói bình tĩnh vẫn phát ra từ khóe miệng đang nở nụ cười rạng rỡ.
Một cách tinh tế, mạch văn chuyển hướng khỏi chủ đề chính.
Việc thuyết phục cô gái mà tôi đang hẹn hò lần đầu rằng tôi không hề liên quan gì đến gã tên Izio không hề khó.
윤여주
Hai người trông thật đẹp đôi. Em yêu anh/chị rất nhiều.
윤여주
......
Và những lời này là thông điệp chân thực duy nhất giữa những cảm xúc hỗn độn đang dâng trào.
이지오
...Cô Yeoju..!
윤여주
Vậy thì, tôi sẽ đợi xe buýt đến.
Giọng anh ấy gọi tôi với một chút gấp gáp, và tôi lờ đi. Khi lên xe buýt, tôi cảm thấy người lái xe liếc nhìn hai người còn lại ở trạm xe buýt.
Người lái xe nhìn hai người đang bất động một lúc, tặc lưỡi, cho đến khi tôi quẹt thẻ đi lại và ngồi xuống một trong số ít chỗ trống, rồi xe buýt bắt đầu chạy.
윤여주
...........
윤여주
......((Tôi tựa đầu vào cửa sổ và nhìn ra ngoài.
Liệu có thể nói rằng trái tim con người có thể được ví như nước không?
Nó không dễ bị nóng hoặc lạnh, vì vậy nó duy trì nhiệt độ thích hợp rất tốt.
Chỉ cần vài giọt sơn không tiếp xúc cũng sẽ nhanh chóng bị đục và mất màu.
Đã hai lần tôi bị ướt sũng vì mưa mà không có lý do gì, chỉ để gột rửa những suy nghĩ vẩn vơ trong đầu.
Số phận của tôi là gì mà tôi phải sống một cuộc đời đầy trắc trở như vậy?
Đối với một số người, đó là ánh mắt oán giận, thất vọng, khao khát, khó chịu và bất an.
Trong thế giới này, nơi không có cái ác tuyệt đối và cũng không có cái thiện tuyệt đối,
Đó là một cuộc sống không có thời gian để lựa chọn điều tốt nhất, bằng lòng với điều ít tệ hại hơn trong hai lựa chọn.
Nhưng cuối cùng, ánh mắt tôi nói lên rằng tất cả những lựa chọn này, con đường tôi đang đứng, đều là do chính tôi tạo ra...
Tôi phải chấp nhận điều này bằng cách nào đây?
윤여주
.....dưới....
윤여주
.......
Tôi chưa ăn gì nhiều nhưng lại cảm thấy buồn nôn. Tôi nghĩ mình có thể bị say tàu xe.
Ngày hôm sau,
차혜정
Cô ơi! Tôi xin lỗi, hôm qua cô về nhà một mình phải không ạ?
윤여주
Phải không...? Đúng vậy, nhưng...
차혜정
Tôi chưa từng nghĩ đến điều đó. Lẽ ra bạn có thể lái xe về nhà cùng tôi.
윤여주
Ồ không sao đâu. Cứ đi xe buýt là được. Không xa lắm đâu.
차혜정
Không! Thế giới ngày nay nguy hiểm quá...! Geo-ssi, cậu là một chàng trai trẻ rất dũng cảm, nên tôi đang lơ là cảnh giác...
차혜정
Dạo này Yeoju có vẻ sụt cân nhiều quá... và sức khỏe cũng sa sút nhiều nên... Dạo này cậu có gặp khó khăn trong việc ăn uống không..?
윤여주
À... Đó là vì đang là thời điểm chuyển mùa.
윤여주
Tôi bị mất cảm giác thèm ăn mỗi khi thời tiết thay đổi, haha... Cảm ơn bạn đã quan tâm.
차혜정
.......
Tiếng đinh lăng
Ding-
차혜정
Vù-)
차혜정
Ồ, anh Geo. Anh đang ở chỗ làm à? Hôm nay anh đến muộn hơi đấy. Mau thay quần áo đi.
이지오
À, ...vâng,
이지오
........
윤여주
.....
이지오
......
Anh liếc nhìn khuôn mặt nghiêng của nữ chính, người không chú ý đến anh, dù cố ý hay không, rồi nhanh chóng đi vào phòng thay đồ.
Và...
차혜정
...À, Yeoju-ssi. Đúng rồi.
차혜정
Bạn biết Kim Seokjin chứ? À, lần trước tôi hẹn đi ăn tối với anh ấy đấy.
윤여주
......à,
윤여주
...Seokjin, đúng rồi... Tôi nhớ rồi.
차혜정
Sing)) Thực ra anh ấy đang điều hành một nhà hàng nhỏ. Tôi gặp anh ấy khi đang du học và anh ấy học chuyên ngành ẩm thực phương Tây.
차혜정
Anh ấy nói muốn mời Yeoju đến cửa hàng của mình. Mọi chuyện hơi khó xử vì Yeoju đã về sớm hôm đó...
윤여주
...........
윤여주
.....à,...
차혜정
Nhìn cô ấy, dường như nữ chính không có cái nhìn tiêu cực về cô ấy. Cô ấy là một cô gái rất tốt. Cô ấy có tính cách tốt.
차혜정
Tôi nghĩ dạo này bạn ăn uống không được tốt lắm, vậy nên hãy gọi cho tôi nhé. Hehe, biết đâu họ đang đợi bạn thì sao?
차혜정
윤여주
............
...Thực ra, tôi không nghe rõ sếp nói gì.
...ừ, ngày hôm đó......
Hừ, ... cái đó......
차혜정
Cô Yeoju,
윤여주
...Đúng?
차혜정
Bạn có đang nghe không? ...Bạn có cảm thấy không khỏe không?
윤여주
...Không, ừm... Cảm ơn vì sự quan tâm của bạn. ...Và tôi sẽ liên lạc với Seokjin sớm.
윤여주
......
Lẽ ra tôi nên nói rõ với anh ngay từ lần gặp thứ hai.
Dù bạn có nhìn nhận tôi như thế nào đi nữa, mối quan hệ này không thể tiếp tục được nữa.
...đó không phải lỗi của bạn. Đó chỉ là lỗi của tôi...
.....
Đó là lỗi của tôi vì đã thiếu quyết đoán.
Sân bay LA
백시혜
........
백시혜
dưới......
Hoa Kỳ, Los Angeles
Cô ấy nhìn xung quanh như thể đang tìm kiếm ai đó, tránh ánh nắng chói chang, và trên tay cô chỉ cầm một chiếc túi đựng đồ.
Đối với một đất nước xa xôi cách nơi tôi đã bay cả ngày, hành lý của tôi có vẻ không đủ.
Và một khung có kích thước phù hợp được đặt lên trên.
백시혜
.......
백시혜
...Anh ấy nói sẽ chờ, nhưng sao anh ấy không thể gặp tôi...
Đó là lần đầu tiên tôi đi du lịch nước ngoài một mình.
Và tôi đã làm điều đó một cách bốc đồng, bất chấp sự phản đối của cha tôi.
...Nhưng có vẻ như nó đã bị chặn ngay từ đầu...
.......
???
Baek Si-hye!!!
백시혜
Vù-)
백시혜
.....Anh ta,
김태형
Thở dài))
김태형
Chào mừng! Bạn thân mến
백시혜
Lâu rồi không gặp, Kim Taehyung
김태형
Này, cậu vẫn vậy thôi dù đã nhiều năm trôi qua, nhóc ạ.
백시혜
Bạn vẫn giỏi tiếng Hàn đấy, tôi cứ tưởng bạn vụng về lắm.
김태형
Tôi đã có vài ngày để suy ngẫm.
김태형
Dù sao,!
김태형
Nhưng đó là tất cả những gì anh có sao? Tôi tưởng anh chỉ đến để thư giãn vì anh đến đột ngột như vậy, nhưng anh định ở lại vài ngày à?
백시혜
(Thở dài)) Không, tôi chỉ ngồi đây thôi.
김태형
Cái gì?! Chồng cô??? Anh ấy có biết cô ở đây không??
백시혜
Tôi đã ly hôn. Không, tôi đang lên kế hoạch ly hôn.
김태형
....?
백시혜
Có thể nói là khá dài… nhưng anh/chị định giữ tôi ở đây đến bao giờ?
김태형
...À... Trước tiên, chúng ta hãy đến nhà tôi.
김태형
Kim Tae-hyung, 30 tuổi (30 tuổi theo tuổi Mỹ, 32 tuổi theo tuổi Hàn Quốc) / Bạn của Si-hye