Linea Maginot con te

[Episodio 53] Il cuore umano è come l'acqua.

윤여주

.......

배나경

....

이지오

......

Che situazione ridicola!

Davanti a una fermata dell'autobus deserta, tre persone in piedi, con un'aria piuttosto imbarazzata, si scambiavano sguardi imbarazzati.

윤여주

........

Conosco quegli occhi.

Il disagio che non poteva essere nascosto, le rapide occhiate che scrutavano chi fossi, e le domande e i sottili rimproveri che contenevano.

Perché un ragazzo tra i venti e i trentacinque anni, nella migliore delle ipotesi, dovrebbe nascondere la sua espressione quando ha molto di più da nascondere? Sì,

....Anche agli occhi di quei giovani, immagino di essere una persona che non dovrebbe essere lì.

윤여주

....Lui...

윤여주

Signor Geo, potrei avere molto tempo libero nel fine settimana, ma non credo che lei ne avrà.

윤여주

(Sorridi)) È la tua ragazza? È carina.

Nonostante l'inspiegabile senso di disagio, una voce calma usciva dalla bocca che sorrideva radiosamente.

In modo sottile, il flusso si discosta dall'argomento,

Non è stato poi così difficile convincere una ragazza con cui uscivo per la prima volta che non avevo niente a che fare con quel ragazzo di nome Izio.

윤여주

State benissimo insieme. Vi amo tantissimo.

윤여주

......

E queste parole sono l'unico vero messaggio in mezzo a emozioni torbide e contrastanti.

이지오

....Signorina Yeoju..!

윤여주

Bene, allora aspetterò che arrivi l'autobus.

La sua voce mi chiamò con un tono leggermente urgente, e la ignorai con leggerezza. Mentre salivo sull'autobus, sentii l'autista lanciare un'occhiata alle due persone rimaste alla fermata.

L'autista guardò per un attimo le due persone immobili, schioccando la lingua, finché non toccai la mia tessera di trasporto e mi sedetti su uno dei pochi posti vuoti, per poi far partire l'autobus.

윤여주

.........

윤여주

......((Appoggio la testa alla finestra e guardo fuori.

Si potrebbe dire che il cuore umano può essere rappresentato come acqua?

Non si scalda né si raffredda facilmente, quindi mantiene bene la giusta temperatura.

Anche poche gocce di vernice senza contatto diventeranno rapidamente torbide e perderanno il loro colore.

Sono già due volte che mi sono bagnato sotto la pioggia senza motivo, nel tentativo di lavare via la mia mente sporca.

Che tipo di destino mi tocca vivere una vita così contorta?

Per alcuni, uno sguardo di risentimento, uno sguardo di delusione, uno sguardo di desiderio, dispiacere e disagio.

In questo mondo dove non esiste il male assoluto e non esiste il bene assoluto,

Era una vita vissuta senza avere il tempo di scegliere il meglio, accontentandosi del male minore.

Ma alla fine, lo sguardo nei miei occhi che dice che tutte queste scelte, questa linea su cui mi trovo, sono tutte frutto della mia creatività...

Come diavolo potrei accettare una cosa del genere?

윤여주

.....Sotto....

윤여주

.......

Non ho mangiato molto, ma mi sento nauseato. Credo di avere la cinetosi.

_Il giorno dopo,

차혜정

Signorina! Mi scusi, ieri è tornata a casa da sola, vero?

윤여주

Sì..? Sì, è vero, ma...

차혜정

Non ci avevo mai pensato. Avresti potuto semplicemente tornare a casa in macchina con me.

윤여주

Oh, no. Va bene prendere quell'autobus. Non è poi così lontano.

차혜정

No! Il mondo è così pericoloso di questi tempi...! Geo-ssi, sei un giovane con molto coraggio, quindi abbasso la guardia...

차혜정

Sembra che Yeoju abbia perso molto peso ultimamente... e anche la sua salute è peggiorata molto, ecco perché... Hai problemi a mangiare ultimamente..?

윤여주

Ah... Questo perché è il cambio delle stagioni.

윤여주

Perdo l'appetito ogni volta che cambia stagione, haha... Grazie per la tua preoccupazione.

차혜정

.......

Dingling

Ding-

차혜정

Whoosh-)

차혜정

Oh, signor Geo. È al lavoro? È un po' in ritardo oggi. Si sbrighi a cambiarsi.

이지오

Ah, ...sì,

이지오

........

윤여주

.....

이지오

......

Lanciò un'occhiata al profilo della protagonista femminile, che non gli prestava attenzione, intenzionalmente o meno, e poi si diresse rapidamente nello spogliatoio.

E...

차혜정

..Ah, Yeoju-ssi. Esatto.

차혜정

Conosci Kim Seokjin? È lui quello con cui ho organizzato una cena l'ultima volta.

윤여주

......ah,

윤여주

..Seokjin, sì... mi ricordo.

차혜정

Sing)) In realtà gestisce un piccolo ristorante. L'ho incontrato mentre studiavo all'estero e si è laureato in cucina occidentale.

차혜정

Disse che voleva invitare Yeoju nel suo negozio. Fu un po' imbarazzante perché Yeoju se ne andò presto quel giorno...

윤여주

.........

윤여주

.....ah,...

차혜정

Guardandola, non sembra che la protagonista femminile la veda in modo negativo. È una ragazza davvero simpatica. Ha una bella personalità.

차혜정

Non credo che tu abbia mangiato bene ultimamente, quindi chiamami. Ehehe, magari ti stanno aspettando?

차혜정

윤여주

............

...In realtà non ho sentito cosa ha detto il capo.

..sì, quel giorno......

Eh, ...quello......

차혜정

Signorina Yeoju,

윤여주

...SÌ?

차혜정

Mi stai ascoltando? ...Non ti senti bene?

윤여주

..No, eh....Grazie per la tua preoccupazione. ..E contatterò Seokjin presto.

윤여주

......

Avrei dovuto dirtelo chiaramente la seconda volta che ci siamo incontrati.

Indipendentemente da come mi vedi, questa relazione non può continuare oltre.

...non è colpa tua. È solo colpa mia...

.....

È colpa mia se sono indeciso

_Aeroporto di Los Angeles

백시혜

........

백시혜

Sotto......

Stati Uniti, LA

Si guardava intorno come se cercasse qualcuno, evitando la luce intensa del sole, e tutto ciò che aveva in mano era un marsupio.

Per essere un paese lontano da dove avevo volato per un giorno intero, il mio bagaglio sembrava inadeguato.

E sopra di esso viene posta una cornice di dimensioni adeguate.

백시혜

.......

백시혜

....Ha detto che avrebbe aspettato, ma perché non può vedermi...

Era la prima volta che viaggiavo all'estero da sola.

E tutto questo, impulsivamente, nonostante l'opposizione di mio padre.

..Ma sembra bloccato fin dall'inizio...

.......

???

Baek Si-hye!!!

백시혜

Whoosh-)

백시혜

.....Lui,

김태형

Sospiro))

김태형

Benvenuto! Caro amico mio

백시혜

È da tanto che non ci vediamo, Kim Taehyung

김태형

Ehi, sei sempre lo stesso anche dopo tanti anni, ragazzo.

백시혜

Sei ancora bravo in coreano, pensavo fossi davvero goffo.

김태형

Ho avuto un po' di tempo per riflettere per qualche giorno,

김태형

Comunque,!

김태형

Ma è tutto quello che hai? Pensavo che fossi venuto solo per rilassarti, visto che sei arrivato così all'improvviso, ma hai intenzione di restare solo per qualche giorno?

백시혜

Sigh)) No, resterò seduto qui e basta.

김태형

Cosa?! Tuo marito??? Sa che sei qui??

백시혜

...Ho divorziato. No, ho intenzione di divorziare.

김태형

....?

백시혜

È lungo, per così dire... ma per quanto tempo mi terrai qui?

김태형

...Ah... Per prima cosa andiamo a casa mia.

김태형

Kim Tae-hyung, 30 anni (30 secondo l'età americana, 32 secondo l'età coreana) / amico di Si-hye