Boutique Manggae Tteok 2

SAUVER VOTRE (4)

윤기

C'est juste à côté.

태형

Oui, pourquoi cela ?

윤기

Je me demandais si vous pourriez assister à ma fête.

태형

Je ne sais pas si je pourrai y assister.

윤기

C'est bon, j'ai eu la permission.

태형

Oh oui, je pars maintenant.

윤기

Voici la personne

남준

et...

정국

Hé ! Cette personne !!

연주

Cet après-midi-là !!

호석

Hé !! À l'hôpital !!

나연

Tu étais à l'hôpital !!

윤기

L'avez-vous déjà rencontré ?

태형

Oui,

남준

Je ne vous ai jamais rencontré auparavant...

태형

C'est bon, on peut devenir amis à partir de maintenant.

남준

Ah ! Oui !!

태형

Je m'appelle Kim Taehyung.

정국

Oh wow, le nom est cool aussi !!

지민

frère!!

윤기

Euh... comment êtes-vous entré ici...

지민

La porte était ouverte !

석진

Je suis là aussi !!

윤기

Alors, on commence la fête maintenant ?!?!?

지민

Ouah!!!!

태형

(Rires étouffés) Ça a l'air bien.

L'atmosphère mûrit ainsi.

남준

Salut !! Taehyung !!

태형

Oui,

남준

Pourquoi vos propos sont-ils si durs ?

태형

Suis-je trop dur dans mes propos ?

남준

Ouah!!!

태형

Désolé,

남준

Je ne voulais pas m'excuser.

태형

Non, je vais commencer.

Taehyung quitte la maison

윤기

Hé... il est sorti...

정국

On dirait que tu n'as même pas mangé...?

소연

Tu n'as rien mangé...

지민

oh mon Dieu

호석

Namjoon avait tort...

남준

Non... c'est...

윤기

Que dois-je faire...

태형

Je suis content que tu aies l'air heureux,

태형

Bon, je suppose que je devrais y aller maintenant.

태형

Pour dire bonjour,

태형

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu,

태형

Est-ce la fin ?

태형

Vous allez me manquer,

태형

J'ai vraiment envie de finir dans ce magasin.

태형

C'est le magasin qui m'a réconforté,

태형

C'est grâce à ce magasin que j'ai rencontré Yeonju.

태형

Je veux dire bonjour au magasin,

태형

...

Taehyung ferme les yeux