Cửa hàng Manggae Tteok số 2

CỨU BẠN (4)

윤기

Nó ở ngay bên cạnh

태형

Vâng, tại sao lại như vậy?

윤기

Tôi tự hỏi liệu bạn có thể đến dự bữa tiệc của tôi không?

태형

Tôi không biết mình có thể tham dự được không.

윤기

Không sao, tôi đã được phép rồi.

태형

Ồ, vâng, tôi đi đây.

윤기

Đây là người đó

남준

Và...

정국

Này! Người đó!!

연주

Chiều hôm đó!!

호석

Này!! Đến bệnh viện ngay!!

나연

Bạn đã phải nằm viện!!

윤기

Bạn đã từng gặp anh ấy chưa?

태형

Đúng,

남준

Tôi chưa từng gặp bạn trước đây...

태형

Không sao, từ giờ chúng ta có thể làm bạn.

남준

À! Đúng rồi!!

태형

Tôi tên là Kim Taehyung.

정국

Ồ, cái tên cũng hay nữa!!

지민

anh trai!!

윤기

Ờ... sao anh vào được đây...

지민

Cửa đang mở!

석진

Tôi cũng ở đây!!

윤기

Vậy chúng ta bắt đầu bữa tiệc ngay bây giờ chứ?!?

지민

Ồ!!!!

태형

(cười khúc khích) Trông ngon đấy.

Bầu không khí đang trở nên chín muồi như vậy.

남준

Này!! Taehyung!!

태형

Đúng,

남준

Tại sao lời nói của bạn lại gay gắt như vậy?

태형

Liệu lời nói của tôi có quá gay gắt không?

남준

Ồ!!!

태형

Xin lỗi,

남준

Tôi không có ý nói lời xin lỗi.

태형

Không, tôi đi trước nhé.

Taehyung rời nhà

윤기

Này... anh ấy ra ngoài rồi...

정국

Có vẻ như bạn còn chưa ăn gì cả...?

소연

Bạn không ăn gì cả...

지민

Ôi trời ơi

호석

Namjoon đã sai...

남준

Không... đó là...

윤기

Tôi nên làm gì...

태형

Tôi rất vui vì trông bạn hạnh phúc.

태형

Vậy thì, chắc tôi nên đi bây giờ.

태형

Để chào hỏi,

태형

Lâu rồi không gặp,

태형

Đây có phải là kết thúc?

태형

Tôi sẽ nhớ bạn,

태형

Tôi thực sự muốn đến cửa hàng này.

태형

Chính cửa hàng đó đã an ủi tôi.

태형

Nhờ cửa hàng đó mà tôi đã gặp Yeonju.

태형

Tôi muốn gửi lời chào đến cửa hàng.

태형

...

Taehyung nhắm mắt lại.