Café de la mémoire [Série]

Épisode 13_Le Café des Souvenirs

Je suis donc retourné au comptoir.

s'est assis_

최승철

Yoon Jeong-han n'est pas encore arrivé ?

Seungcheol n'a pas été attrapé par Jeonghan, n'est-ce pas ?

J'ai regardé autour de moi.

Heureusement, Jeonghan et les autres membres du personnel_

Finalement, nous parlions de ceci et de cela.

최승철

Ouf...

유여주

Si tu es en dernière année, toi et moi le saurons, n'est-ce pas ?

L'héroïne l'a dit.

Il fit une grimace comme s'il se coupait le cou avec la main.

Seungcheol hocha la tête

Combien de minutes se sont écoulées ainsi ?

Renvoyer les invités un par un

Il est entré en tenant un collier de perles.

전원우

Ah... Je suis fatigué...

De loin, le visage de Wonwoo est complètement vidé de toute énergie.

Il s'approcha et tendit la perle à l'héroïne.

전원우

Prévenez Choi Seung-cheol quand il arrivera.

전원우

Je vais me reposer un peu. J'ai besoin de me reposer si je dois ressortir ce soir.

Wonwoo s'est donc allongé sur la table.

Jihoon est également arrivé directement à Yeoju.

J'ai donné une perle à l'héroïne.

이지훈

Ah... pourquoi est-ce si difficile aujourd'hui...

이지훈

J'ai mal aux os...

유여주

Tu n'as pas eu du mal à dormir la nuit dernière ?

이지훈

Est-ce ainsi..

이지훈

Peut-être parce que quelqu'un n'arrêtait pas de parler hier...

Puis il se retourna et regarda quelqu'un.

Sunyoung était là, immobile, le regard vide.

권순영

Hein ? Que se passe-t-il ?

이지훈

..d'accord

Jihoon prit une profonde inspiration et

s'est assis_

권순영

Alors, Seokmin est là aujourd'hui à la place de Yeoju ?

유여주

Oui, je le pense.

이석민

Pouah...

À ce moment précis, depuis la cuisine au loin…

J'ai vu Seokmin sortir_

Il avait l'air d'avoir été aspiré par quelqu'un.

L'odeur était un mélange d'odeurs, sucrées et amères.

이석민

J'ai l'impression d'être tombé une fois dans un trou à rats.

Dès que Seokmin sortit, il étendit les bras sur le comptoir.

Et il semblerait que le dernier invité soit parti lui aussi.

Jeonghan est également passé par là.

윤정한

Bon travail à tous !

Et Seungcheol sait aussi que les heures de travail du matin et de l'après-midi sont désormais terminées.

Je suis sorti de cette pièce.

최승철

Vous avez terminé ?

윤정한

Oui, range ça dans le casier.

윤정한

Pour l'instant, le reste se repose.

윤정한

Dès que j'aurai fini d'installer ça, je me préparerai pour l'ouverture en soirée.

Jeonghan et Seungcheol entrèrent donc dans la pièce.

Si c'était normal, le personnage féminin principal y serait allé aussi.

Mes pieds étaient dans un état terrible, je n'ai donc pas pu m'en empêcher.

Tout le monde a-t-il pu se reposer et se détendre autant ?

Après 10 minutes_

Jeonghan et Seungcheol sont sortis_

Jeonghan avait l'air très fatigué.

Souriant_

윤정한

Les gars, on se prépare pour le quart de nuit.

Aux paroles de Jeonghan, tout le monde se leva un par un.

Chacun a pris sa place.

윤정한

Bien sûr, Seungcheol et Seokmin ont fait la même chose que Yeoju~

최승철

japper..

이석민

Oui...

Après s'être préparé ainsi_

Tout le monde était assis à table.

윤정한

Les gars, avant l'arrivée des clients de nuit,

윤정한

J'ai quelque chose à dire

Tous les regards se tournèrent vers Jeonghan après ses paroles.

Seungcheol soupira profondément, comme s'il savait ce que cela signifiait.

윤정한

Nous sommes ici, au café, pour essayer de raviver nos souvenirs.

윤정한

Et les conditions pour retrouver cette mémoire sont

윤정한

Remplir le sablier dans la pièce là-bas

윤정한

Et le sablier est complètement plein.

유여주

Hein ?! C'est rempli ?!

이지훈

Vraiment?!

Les paroles de Jeonghan ont enthousiasmé tout le monde.

J'ai bondi de mon siège.

Mais aux paroles suivantes de Jeonghan, tout le monde n'eut d'autre choix que de s'asseoir.

윤정한

…Est-il correct que les mots auraient dû être remplis ?

윤정한

Ça ne montera plus

윤정한

Le sablier qui aurait dû être rempli

윤정한

Peu importe le nombre de perles que j'y mets, elle ne se remplit pas.

Épisode 13_Café Mémoire [fin]

작가

Bonjour, je suis écrivain.

작가

J'étais complètement abasourdi, je croyais que c'était publié en feuilleton ce matin.

작가

Je m'en suis souvenu plus tard en regardant autour de moi.

작가

Mal de tête...

작가

De toute façon, ce sera plus que le montant initial.

작가

Arrêtons-nous ici pour le prochain épisode.

작가

Pour finir, je me tapoterai la tête...