Café de la mémoire [Série]

Épisode 14_Le Café des Souvenirs

L'information soudaine a figé toutes les pensées.

Nous avons travaillé ici au café pour le remplir.

Mais le sablier qu'il fallait remplir_

Je ne veux plus le supporter.

Je me demandais ce que cela signifiait.

Quand tout le monde était sans voix comme ça_

"Picotement"

C'était une cloche

Et l'invité qui entra ne ressemblait en rien à un être humain.

Il n'y avait aucune odeur de pourriture.

윤정한

Oh, vous avez un invité.

윤정한

On en reparlera plus tard.

Jeonghan se dirigea donc vers la porte.

윤정한

Bienvenue, invité fantôme

윤정한

Bienvenue au Café de la Mémoire

망령손님

....

L'invité n'a rien dit.

Il semblait parler avec les yeux.

Mais Jeonghan n'a rien dit à ce sujet.

Il a conduit l'invité à la table.

윤정한

Veuillez vous asseoir ici.

윤정한

Seokmin, peux-tu m'apporter à boire ? Jihoon, apporte-moi un miroir.

이석민

Oui!!..

이지훈

Oui

Seokmin entra en courant dans la cuisine.

Les autres se levèrent également de table.

유여주

Réfléchissons-y plus tard.

권순영

D'accord, faisons ça ! Concentrons-nous là-dessus pour l'instant !

Heureusement, Sunyoung-sunbae a parlé d'un ton enjoué.

L'atmosphère était détendue.

Seokmin, l'aîné, a également apporté une boisson.

Ji-Hoon, l'aîné, tenait également un miroir et le posa sur la table.

윤정한

Oui, merci.

윤정한

Alors, commençons tout de suite.

Avec ces mots de Jeonghan_

Jeonghan fixe son regard dans le miroir.

Tout comme à cette époque, l'espace-temps dans le miroir était déformé.

윤정한

Donc si vous avez besoin de quoi que ce soit,

윤정한

Vous pouvez simplement le dire au personnel sur place.

윤정한

Alors, prenez bien soin de moi, héroïne.

Nous avons chacun bu un verre en prononçant ces mots :

Je suis entré dans ce miroir.

Donc tout le monde entre un par un.

유여주

Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à me le faire savoir.

Yeoju s'est donc dirigée vers le comptoir et s'est assise.

유여주

Ah… la plante de mes pieds… elle s’engourdit à chaque fois que je marche…

유여주

Si je cours, j'ai l'impression que je vais me blesser.

Penser comme ça_

J'ai repensé à ce que Jeonghan a dit plus tôt.

유여주

(Le sablier ne se remplit pas...)

유여주

(Le sablier qui se remplissait parfaitement jusqu'à hier)

유여주

(Il ne se remplit plus...)

Je pensais qu'il pouvait y avoir des conditions particulières.

J'ai beau y réfléchir, je n'arrive pas à comprendre.

유여주

(Ce dont vous avez besoin pour le sablier...)

유여주

(N'est-ce pas la perle de mémoire ?)

Mais j'ai encore plus mal à la tête.

J'ai abandonné et j'ai regardé l'invité.

Ce client avait vraiment l'air plus humain que fantôme.

Il n'y avait absolument aucune aura.

Il n'y avait aucune odeur de pourriture.

On aurait dit qu'un humain était venu.

Mais le fait que l'espace-temps de ce miroir soit déformé signifie qu'il est vrai qu'il est mort.

C'est ce que pensait l'héroïne.

[Point de vue de Jeonghan]

Marchez ainsi et vous arriverez devant une grande porte.

윤정한

D'accord, allons-y aujourd'hui aussi !

이지훈

Mais monsieur

윤정한

hein?

이지훈

Parmi les fantômes, y en a-t-il qui ne sentent pas la pourriture ?

이지훈

Tous les fantômes que j'ai vus jusqu'à présent sentaient la pourriture.

윤정한

Euh... eh bien

윤정한

J'y pense aussi en ce moment, honnêtement.

윤정한

Les invités fantômes et les autres invités que j'ai vus jusqu'à présent

윤정한

Mais vu que le miroir est ouvert, c'est forcément une personne décédée.

윤정한

Cela m'inquiète un peu, alors finissons-en rapidement et partons.

이지훈

..droite

Alors Jeonghan a ouvert la porte.

Ils sont entrés un par un.

Ce que vous voyez quand vous entrez comme ça_

C'était un endroit à l'atmosphère rurale.

Ciel bleu et mer bleue, l'odeur de la campagne

권순영

Waouh, c'est le monde extérieur ?!

이석민

J'ai vu quelque chose comme ça dans le journal !

최승철

Waouh ! C'est la mer ?

Soonyoung, Seokmin et Seungcheol courent joyeusement_

이지훈

...

전원우

(Duribeon)

Jihoon et Wonwoo regardèrent autour d'eux comme s'ils étaient secrètement heureux, même s'ils ne l'exprimaient pas, et ils étaient également surpris.

Mais parmi eux, il y avait quelqu'un qui ne pouvait pas rire.

윤정한

...

Son visage calme habituel était introuvable.

Jeonghan regardait autour de lui, l'air surpris.

윤정한

Ce n'est pas possible...

윤정한

Ce n'est pas possible... ici...

« C'est une scène qui reste gravée dans ma mémoire… »

Épisode 14_Café Mémoire [fin]

작가

Bonjour, je suis l'auteur !

작가

J'ai fait l'annonce en soirée, pensant que cela pourrait se produire.

작가

Comme prévu, ça s'est terminé à l'aube ㅠㅠ

작가

Cette fois-ci, pour célébrer le 1er avril, deux nouvelles œuvres ont été créées.

작가

Je ressens l'agitation de la société moderne.

작가

Bref, nous sommes lundi cette semaine.

작가

J'espère que vous ferez tous de votre mieux !

작가

Allez-y!!