Kafe Memori [Seri]
Ep.14_Kafe Kenangan



Pikiran semua orang terhenti mendengar informasi yang tiba-tiba itu.

Kami bekerja di kafe ini untuk mengisinya.


Namun jam pasir yang harus diisi itu...

Aku tak sanggup menanggungnya lagi.

Saya penasaran apa maksudnya ini.


Saat semua orang terdiam seperti itu_


"Menggelenyar"


Itu adalah sebuah lonceng.


Dan tamu yang datang tampak tidak berbeda dari manusia biasa.

Tidak ada bau busuk sama sekali.


윤정한
Oh, Anda kedatangan tamu.


윤정한
Mari kita bahas ini lagi nanti.


Jadi, Jeonghan berjalan menuju pintu.


윤정한
Selamat datang, tamu hantu


윤정한
Selamat datang di Memory Cafe


망령손님
....


Tamu itu tidak mengatakan apa pun.

Sepertinya dia berbicara dengan matanya.


Tapi Jeonghan tidak mengatakan apa pun tentang itu.

Dia mengantar tamu itu ke meja.


윤정한
Silakan duduk di sini.


윤정한
Seokmin, bisakah kau membawakanku minuman? Jihoon, bawakan aku cermin.


이석민
Ya!!..


이지훈
Ya

Seokmin berlari ke dapur.


Yang lainnya juga bangkit dari meja.

유여주
Mari kita pikirkan ini nanti.


권순영
Oke, mari kita lakukan itu!! Mari kita fokus pada ini dulu!


Untungnya, Sunyoung-sunbae berbicara dengan riang.

Suasananya santai.


Senior Seokmin juga membawakan minuman.

Senior Ji-Hoon juga memegang cermin dan meletakkannya di atas meja.



윤정한
Ya, terima kasih.


윤정한
Baiklah, mari kita mulai sekarang juga.


Dengan kata-kata dari Jeonghan tersebut...

Jeonghan menatap cermin.

Sama seperti waktu itu, ruang-waktu di cermin pun terdistorsi.


윤정한
Jadi jika Anda membutuhkan sesuatu,


윤정한
Anda bisa langsung memberi tahu staf di sana.


윤정한
Kalau begitu, tolong jaga aku baik-baik, pahlawan wanita.


Kami masing-masing minum sambil mengucapkan kata-kata,

Aku masuk ke dalam cermin itu.


Jadi semua orang masuk satu per satu.

유여주
Jika Anda membutuhkan sesuatu, beri tahu saya.


Jadi, Yeoju pergi ke konter dan duduk.

유여주
Ha... telapak kakiku... selalu terasa kebas setiap kali aku berjalan...

유여주
Jika saya berlari, saya merasa akan terluka.


Berpikir seperti itu_

Aku memikirkan apa yang Jeonghan katakan tadi.

유여주
(Jam pasir tidak terisi...)

유여주
(Jam pasir yang terisi dengan baik hingga kemarin)

유여주
(Tidak lagi terisi...)


Saya kira mungkin ada beberapa syarat khusus.

Seberapa pun aku memikirkannya, aku tetap tidak bisa memahaminya.

유여주
(Apa yang Anda butuhkan untuk jam pasir...)

유여주
(Bukankah itu manik-manik kenangan?)


Tapi kepalaku malah semakin sakit.

Aku menyerah dan menatap tamu itu.


Sejujurnya, tamu itu lebih mirip manusia daripada hantu.

Tidak ada aura sama sekali.

Tidak ada bau busuk sama sekali.


Sepertinya ada manusia yang datang.

Namun, fakta bahwa ruang-waktu cermin itu terdistorsi berarti bahwa cermin itu memang sudah mati.


Itulah yang dipikirkan sang tokoh utama wanita.


[Sudut pandang Jeonghan]


Berjalanlah seperti itu dan Anda akan sampai di depan sebuah pintu besar.


윤정한
Oke, mari kita pergi hari ini juga~



이지훈
Tapi Pak


윤정한
Hah?


이지훈
Di antara para hantu, adakah hantu yang tidak berbau busuk?


이지훈
Semua hantu yang pernah kulihat sejauh ini berbau seperti benda busuk.


윤정한
Um... baiklah


윤정한
Jujur saja, aku juga sedang memikirkannya sekarang.



윤정한
Para tamu hantu dan tamu lain yang pernah saya lihat sejauh ini.


윤정한
Namun, karena cerminnya terbuka, itu jelas orang yang sudah meninggal.


윤정한
Aku agak cemas soal itu, jadi mari kita selesaikan ini dengan cepat dan pergi.


이지훈
..Kanan


Jadi Jeonghan membuka pintu.

Mereka masuk satu per satu.


Apa yang Anda lihat saat masuk seperti itu_

Itu adalah tempat dengan suasana pedesaan.


Langit biru dan laut biru, aroma pedesaan.


권순영
Wow, apakah ini dunia luar?!


이석민
Saya melihat sesuatu seperti ini di koran!!


최승철
Wow!! Apakah ini laut?


Soonyoung, Seokmin dan Seungcheol berlarian dengan gembira_


이지훈
...


전원우
(Dubribeon)


Jihoon dan Wonwoo melihat sekeliling seolah-olah mereka diam-diam bahagia, meskipun mereka tidak mengungkapkannya, dan mereka juga terkejut.


Namun di antara mereka, ada seseorang yang tidak bisa tertawa.


윤정한
...


Wajahnya yang biasanya tenang sama sekali tidak terlihat.

Jeonghan melihat sekeliling dengan wajah terkejut.


윤정한
Itu tidak mungkin benar...


윤정한
Itu tidak mungkin... di sini...



"Itu adalah sebuah adegan dalam ingatanku..."


Ep.14_Kafe Kenangan [selesai]



작가
Halo, saya penulisnya!


작가
Saya membuat pengumuman itu di malam hari, karena berpikir itu mungkin akan terjadi.


작가
Seperti yang diperkirakan, acaranya berakhir saat subuh ㅠㅠ


작가
Kali ini, untuk merayakan Hari April Mop, dua karya lagi telah dibuat.


작가
Saya sedang merasakan kesibukan masyarakat modern.


작가
Pokoknya, minggu ini hari Senin.


작가
Saya harap kalian semua melakukan yang terbaik!


작가
Silakan coba!!