Café de la memoria [Serie]
Ep.14_Café de la memoria
Los pensamientos de todos se detuvieron ante la repentina información.
Trabajamos aquí en el café para llenarlo.
Pero el reloj de arena que había que llenar_
Ya no quiero soportarlo más
Me preguntaba qué significaba esto.
Cuando todos se quedaron sin palabras así_
"Hormigueo"
Era una campana_
Y el invitado que entró no parecía diferente de un ser humano.
No había ningún olor a podrido en absoluto.
윤정한
Oh, tienes un invitado.
윤정한
Hablemos de esto nuevamente más tarde.
Entonces Jeonghan caminó hacia la puerta.
윤정한
Bienvenido, invitado fantasma
윤정한
Bienvenido a Memory Cafe
망령손님
....
El invitado no dijo nada_
Parecía que hablaba con los ojos.
Pero Jeonghan no dijo nada al respecto.
Él guió al invitado hasta la mesa.
윤정한
Por favor, siéntese aquí.
윤정한
Seokmin, ¿me traes algo de beber? Jihoon, tráeme un espejo.
이석민
¡¡Sí!!..
이지훈
Sí
Seokmin corrió a la cocina_
Los demás también se levantaron de la mesa.
유여주
Pensaremos en esto más tarde.
권순영
¡Bien, hagámoslo! ¡Centrémonos en esto por ahora!
Afortunadamente, Sunyoung-sunbae habló alegremente.
El ambiente era relajado_
El mayor Seokmin también trajo una bebida.
El mayor Ji-Hoon también sostuvo un espejo y lo colocó sobre la mesa.
윤정한
Sí, gracias.
윤정한
Entonces, comencemos de inmediato.
Con esas palabras de Jeonghan_
Jeonghan se mira al espejo_
Al igual que en aquella ocasión, el espacio-tiempo en el espejo estaba distorsionado.
윤정한
Así que si necesitas algo,
윤정한
Puedes simplemente decírselo al personal allí.
윤정한
Entonces, por favor cuídame bien, heroína.
Cada uno de nosotros bebió una bebida con las palabras:
Me metí en ese espejo_
Así que todos entran uno por uno.
유여주
Si necesitas algo, por favor házmelo saber.
Entonces Yeoju fue al mostrador y se sentó.
유여주
Ja... las plantas de mis pies... se entumecen cada vez que camino.
유여주
Si corro siento que me voy a lastimar.
Pensando así_
Pensé en lo que dijo Jeonghan antes.
유여주
(El reloj de arena no se llena...)
유여주
(El reloj de arena que se llenaba perfectamente hasta ayer)
유여주
(Ya no se llena más..)
Pensé que podría haber algunas condiciones especiales.
No importa cuánto lo piense, simplemente no puedo entenderlo.
유여주
(Lo que necesitas para el reloj de arena...)
유여주
(¿No es esa la cuenta de la memoria?)
Pero me duele más la cabeza.
Me di por vencido y miré al invitado.
Ese invitado honestamente parecía más humano que fantasma.
No había aura alguna_
No había ningún olor a podrido en absoluto.
Parecía como si viniera un humano.
Pero el hecho de que el espacio-tiempo de ese espejo esté distorsionado significa que es cierto que está muerto.
Eso es lo que pensó la heroína.
[El punto de vista de Jeonghan]
Camina así y llegarás frente a una puerta grande.
윤정한
Bueno, vamos hoy también~
이지훈
Pero señor
윤정한
¿eh?
이지훈
Entre los fantasmas, ¿hay algún fantasma que no huela a podredumbre?
이지훈
Todos los fantasmas que he visto hasta ahora olían a cosas podridas.
윤정한
Um... bueno
윤정한
Honestamente, también estoy pensando en ello ahora mismo.
윤정한
Los invitados fantasmas y otros invitados que he visto hasta ahora
윤정한
Pero viendo que el espejo está abierto, definitivamente es una persona muerta.
윤정한
Estoy un poco ansioso por eso, así que terminemos esto rápido y vámonos.
이지훈
..bien
Entonces Jeonghan abrió la puerta.
Entraron uno por uno_
Lo que ves cuando entras así
Era un lugar con ambiente rural.
Cielo azul y mar azul, el olor del campo_
권순영
¡Vaya! ¿¡Es este el mundo exterior!?
이석민
¡¡¡Vi algo así en el periódico!!!
최승철
¡Guau! ¿Es esto el mar?
Soonyoung, Seokmin y Seungcheol corren felices_
이지훈
..
전원우
(Duribeón)
Jihoon y Wonwoo miraron a su alrededor como si estuvieran secretamente felices, aunque no lo expresaron, y también estaban sorprendidos.
Pero entre ellos había alguien que no podía reír.
윤정한
...
Su rostro tranquilo habitual no estaba a la vista.
Jeonghan miraba a su alrededor con cara de sorpresa.
윤정한
Eso no puede ser verdad...
윤정한
Eso no puede ser...aquí...
"Es una escena en mi memoria..."
Ep.14_Café de la memoria [fin]
작가
Hola, soy el autor!
작가
Lo anuncié por la tarde, pensando que podría suceder.
작가
Como era de esperar, terminó al amanecer ㅠㅠ
작가
En esta ocasión, para celebrar el Día de los Inocentes, se han creado dos obras más.
작가
Estoy experimentando el ajetreo de la sociedad moderna.
작가
De todos modos, es lunes esta semana.
작가
¡Espero que todos hagan lo mejor que puedan!
작가
¡¡A por ello!!