Café de la mémoire [Série]

Épisode 15_Le Café des Souvenirs

Mer bleue, ciel bleu

윤정한

Voici... le paysage de mes souvenirs...

Jeonghan regarda autour de lui avec une expression inhabituelle.

C'est la première fois que je vois Jeonghan comme ça.

Les autres regardèrent Jeonghan.

이지훈

Monsieur, quel est le problème ?

윤정한

Euh… Hein ? Non… Cherchons d’abord l’invité.

Jeonghan cache le fait que cela interfère pour le moment avec son travail.

J'ai décidé de commencer par trouver les invités.

최승철

Mais ici, ça paraît bien plus spacieux qu'avant.

최승철

Comment puis-je le trouver ?

Jeonghan y réfléchissait.

윤정한

Alors, on se divise en deux équipes et on y va ?

윤정한

Trouvons 3 personnes

윤정한

Je choisis Soonyoung et Wonwoo.

윤정한

Seungcheol, Jihoon et Seokmin, pouvez-vous regarder à gauche comme ceci ?

이석민

D'accord!

Nous nous sommes donc divisés en deux équipes et avons commencé à chercher des clients.

Jeonghan a également bougé rapidement.

Alors quand je me suis tourné vers la droite et que je le cherchais_

전원우

Mais je l'ai trouvé grâce aux caractéristiques uniques du client.

전원우

Ce client ne possède aucune caractéristique particulière

전원우

Je pense que vous devriez vous fier à l'intuition du patron.

윤정한

....

전원우

président?..

윤정한

...

전원우

président!!!

윤정한

Hein?...

Jeonghan était perdu dans ses pensées.

J'ai soudainement repris mes esprits.

전원우

Monsieur, y a-t-il un problème ?

전원우

Tu ne te comportes plus comme un chef depuis tout à l'heure.

권순영

Donc, tu continues à être dans la lune.

윤정한

Oh, pardon... Je crois que je suis un peu fatiguée...

권순영

Mais bon... le patron est comme ça.

권순영

Tu t'es réveillé tôt ce matin et tu as grondé Seokmin et Seungcheol.

권순영

Vous devez être fatigué(e) d'accueillir des invités, vous aussi.

권순영

Mais une fois que ce sera fini, dormez !

윤정한

D'accord..

Alors que nous parlions ainsi et que nous tournions au coin de la rue

"palet"

Il y a eu un bruit et quelqu'un a bousculé Jeonghan.

윤정한

Oh, désolé...

À l'origine, je n'étais pas censé toucher les gens ici, mais…

La situation s'est produite si soudainement que je n'ai rien pu y faire.

Et puis j'ai vu la personne que j'avais bousculée.

Il ressemblait à un enfant d'école primaire.

윤정한

Tout va bien ?

Jeonghan tendit la main à l'enfant qui était tombé.

L'enfant se leva en tenant la main de Jeonghan.

J'ai croisé le regard de Jeonghan.

윤정한

!...

권순영

Hein ? Ce gamin ressemble un peu au patron, lol.

전원우

Ah oui, c'est vrai...

Les deux hommes regardèrent le visage de l'enfant qui était tombé.

Quand on riait et qu'on échangeait des commentaires sur la ressemblance entre mon visage et celui de Jeonghan…

Jeonghan pouvait le dire.

C'est bizarre.

Ce n'est pas le monde de l'invité.

윤정한

....

Et Jeonghan s'approcha secrètement de l'enfant.

J'ai vérifié le nom sur le sac.

Yoon Jeong-han

Comme prévu, cela se trouve dans les fragments de mémoire de Jeonghan.

Et chaque fois que je regarde autour de moi, j'ai l'impression que les morceaux de mes souvenirs se mettent en place.

윤정한

...

윤정한

Oui, c'est dangereux de rentrer chez soi et de se promener dehors.

Le jeune enfant Jeonghan, qui avait entendu les paroles de Jeonghan,

Il semblait qu'il faisait demi-tour et rentrait chez lui.

Jeonghan a dit_

윤정한

Wonwoo, Soonyoung, dépêchez-vous d'appeler les autres enfants.

윤정한

Conduisez-nous au portail par lequel nous sommes entrés.

전원우

Oui?

윤정한

Il n'y a plus de temps... L'héroïne est peut-être en danger...

권순영

Qu'est-ce que cela signifie?

윤정한

Je t'expliquerai plus tard, alors dépêche-toi !!!

Wonwoo et Soonyoung sont donc allés chercher le reste de l'équipe.

Jeonghan suivit le petit garçon Jeonghan_

Pendant ce temps, du côté de Yeoju…

유여주

Hmm... Je m'ennuie...

Quand l'héroïne bâillait et s'assoupissait

Soudain, une voix basse se fit entendre.

망령손님

Hé

유여주

Hmm..

망령손님

Hé

유여주

Oui?!...

L'invité qui était assis à table il y a un instant…

Quand êtes-vous venu au comptoir ?

J'appelais l'actrice principale devant le comptoir.

망령손님

Il y a quelque chose sur la table là-bas. Veuillez la débarrasser.

유여주

Ah ! Je vois !

L'héroïne tenait un chiffon derrière elle et se dirigea vers la table où étaient assis les invités.

J'ai examiné le tableau.

유여주

Hein ?... Qu'est-ce qui est enfoui là-dedans...

La table était propre, sans une trace de poussière.

유여주

...C'est bizarre...

L'héroïne, qui ressentit un instant une sensation étrange, se retourna.

L'invité se tenait juste derrière l'actrice principale.

유여주

!...

망령손님

Ah... c'est dommage...

망령손님

Si seulement je m'étais retourné un tout petit peu plus tard...

« J'aurais pu dévorer ce souvenir ! »

Soudain, l'apparence de l'invité se transforma en une expression féroce.

L'héroïne tomba à la renverse, surprise.

유여주

!.. N..Qui..

망령손님

D'accord... Tu peux le manger maintenant, n'est-ce pas ? Souviens-toi...

Le monstre s'approcha progressivement de l'héroïne.

L'héroïne commença à fuir le monstre.

유여주

Où dois-je aller... où dois-je aller...

L'héroïne commença à chercher, haletante.

Tout autour, les objets projetés par le monstre volaient dans les airs.

Quand j'ai à peine réussi à l'éviter et que je m'enfuyais

Soudain, j'ai ressenti une forte douleur à la jambe.

La plaie précédente s'est-elle rouverte ?

Au-delà de cette sensation de brûlure, j'avais l'impression que la plante de mes pieds allait se déchirer.

Non, on aurait dit que ça saignait déjà.

L'héroïne court toujours désespérément

Je suis arrivé à l'entrepôt de mémoire géré par Seungcheol_

유여주

Ouais... entrepôt de mémoire !

L'héroïne repense à ce qui s'est passé plus tôt.

Je me suis précipité dans cette pièce des souvenirs de toutes mes forces.

L'héroïne qui est entrée si rapidement_

J'ai attrapé le tiroir dont Seungcheol m'avait parlé et je l'ai traîné partout.

La porte par laquelle l'héroïne est entrée a disparu.

유여주

Oh là là... C'est fini ?

L'héroïne était si fatiguée qu'elle était en hyperventilation.

Je me suis assis juste là.

J'ai très mal à la plante des pieds.

Ma respiration est devenue de plus en plus rapide.

유여주

Oh mon Dieu... halètement...

Et l'héroïne a fini par s'effondrer sur place.

Pendant ce temps, Jeonghan suit le jeune Jeonghan_

Le jeune Jeonghan courait à toute vitesse malgré ses jambes courtes.

Jeonghan suivit rapidement.

윤정한

...

Jeonghan voulait savoir_

Les souvenirs sont des souvenirs, mais_

Qu'est-ce qui t'est arrivé_

Pourquoi êtes-vous ici ?

Je voulais savoir_

Pourquoi n'aurais-je qu'un petit peu de mémoire pour moi-même ?

C'était lorsque le petit garçon traversait le carrefour à quatre voies.

Ce n'était qu'un instant.

Soudain, un camion est apparu.

Le camion a renversé un très jeune enfant.

Et le petit enfant est jeté au loin.

Il est tombé au sol et saignait.

Et quand Jeonghan vit cela, ses pensées s'arrêtèrent.

Et dans la tête de Jeonghan, les fragments de ses souvenirs commencèrent à s'assembler.

J'avais un mal de tête terrible.

윤정한

Aaak !!!...

J'ai un mal de tête terrible.

Jeonghan ne supportait plus la douleur et s'est effondré.

Épisode 15_Café Mémoire [fin]

작가

Bonjour, je suis l'auteur !

작가

Le Memory Cafe touche enfin à sa fin !

작가

Il est tellement tôt le matin que je n'arrive pas à réfléchir correctement ㅠㅠㅋㅋㅋ

작가

J'ai envie de dormir dans ma tête en ce moment.

작가

Je suppose que je devrais aller dormir maintenant.

작가

À bientôt dans le prochain épisode !

작가

Bonne nuit!