Café de la memoria [Serie]
Ep.15_Café de la memoria



Mar azul, cielo azul_


윤정한
Este es... el paisaje de mis recuerdos...


Jeonghan miró a su alrededor con una expresión extraña.

Esta es la primera vez que veo a Jeonghan así.

El resto miró a Jeonghan_


이지훈
Señor, ¿cuál es el problema?


윤정한
¿Eh? No... Busquemos primero al invitado.


Jeonghan oculta este hecho porque interfiere con su trabajo por el momento.

Decidí encontrar a los invitados primero.


최승철
Pero parece bastante espacioso aquí en comparación con antes.


최승철
¿Cómo puedo encontrarlo?


Jeonghan estaba pensando en ello.


윤정한
Entonces, ¿nos dividimos en dos equipos y nos vamos?


윤정한
Encontremos a 3 personas


윤정한
Iré con Soonyoung y Wonwoo.


윤정한
Seungcheol, Jihoon y Seokmin, ¿pueden mirar alrededor hacia la izquierda así?


이석민
¡Está bien!


Así que nos dividimos en dos equipos y comenzamos a buscar clientes.

Jeonghan también se movió rápido_


Entonces cuando giré a la derecha y lo estaba buscando...


전원우
Pero lo encontré por las características únicas del cliente.


전원우
Este huésped no tiene características especiales


전원우
Creo que deberías encontrarlo con el sentimiento del jefe.


윤정한
....


전원우
¿presidente?..


윤정한
...


전원우
¡¡¡presidente!!!


윤정한
¿Eh?...


Jeonghan estaba perdido en sus pensamientos.

De repente volví en mí.


전원우
Señor, ¿hay algún problema?


전원우
No has estado actuando como un jefe desde antes.


권순영
Así que sigues distrayéndote


윤정한
Oh, lo siento... Creo que estoy un poco cansado...


권순영
Pero bueno... el jefe es así


권순영
Te despertaste temprano esta mañana y regañaste a Seokmin y Seungcheol.


권순영
Debes estar cansado de recibir invitados también.


권순영
Pero cuando termine ¡¡vete a dormir!!


윤정한
Bueno..


Mientras hablábamos así y doblamos la esquina_


"disco"


Hubo un ruido y alguien chocó con Jeonghan_


윤정한
Oh, lo siento..


Originalmente, se suponía que no debía tocar a la gente de aquí, pero_

La situación sucedió tan de repente que no pude evitarlo.


Y entonces vi a la persona con la que me topé.

Parecía un niño de escuela primaria.


윤정한
¿Estás bien ahí?


Jeonghan extendió su mano hacia el niño que se había caído.

El niño se puso de pie tomando la mano de Jeonghan.

Me encontré con los ojos de Jeonghan_


윤정한
!...



권순영
¿Eh? Este niño se parece un poco al jefe jajaja


전원우
Oh, eso es verdad.


Los dos miraron la cara del niño que había caído.

Cuando nos reíamos e intercambiábamos comentarios sobre lo similar que era mi cara a la de Jeonghan_

Jeonghan podía decirlo_


Eso es raro_

Este no es el mundo del huésped.


윤정한
....


Y Jeonghan se acercó en secreto al niño_

Revisé el nombre en la bolsa_


Yoon Jeong-han


Como era de esperar, esto está en los fragmentos de memoria de Jeonghan.

Y cada vez que miro a mi alrededor, siento como si los pedazos de mi memoria cayeran en su lugar.


윤정한
...


윤정한
Sí, es peligroso volver a casa y andar por ahí.


El niño Jeonghan, que escuchó las palabras de Jeonghan,

Parecía como si se diera la vuelta y volviera a casa.


Jeonghan dijo_


윤정한
Wonwoo, Soonyoung, apresurense y llamen a los otros niños.


윤정한
Llévanos al portal por el que entramos.


전원우
¿Sí?


윤정한
No hay tiempo... La heroína podría estar en peligro...


권순영
¿Qué significa eso?


윤정한
Te lo explicaré más tarde, ¡así que date prisa!


Entonces Wonwoo y Soonyoung fueron a recoger al resto del equipo.

Jeonghan siguió al niño pequeño Jeonghan_


Mientras tanto, en el lado de Yeoju_

유여주
Hmm... estoy aburrido...


Cuando la heroína bostezaba y dormitaba_

De repente se oyó una voz baja_


망령손님
ey

유여주
Mmm..


망령손님
ey

유여주
¡¿Sí?!...


El invitado que estaba sentado a la mesa hace un momento_

¿Cuando llegaste al mostrador?

Estaba llamando a la protagonista femenina que estaba frente al mostrador.


망령손님
Hay algo en la mesa de allá. Por favor, límpialo.

유여주
¡Ah! ¡Ya veo!


La heroína sostenía un trapo detrás de ella y se dirigía hacia la mesa donde estaban sentados los invitados.

Miré por encima de la mesa_

유여주
¿Eh? ¿Qué es lo que está enterrado en...?


La mesa estaba limpia sin una mota de polvo.

유여주
...Es raro..


La heroína, que sintió algo extraño por un momento, se dio la vuelta.

El invitado estaba parado justo detrás de la protagonista femenina.

유여주
!...


망령손님
Ah... eso es muy malo...


망령손님
Ojalá me hubiera dado la vuelta un poquito más tarde...


"¡¡¡Podría haberme comido ese recuerdo!!!!"


De repente, la apariencia del invitado cambió a una feroz.

La heroína cayó al suelo sorprendida.

유여주
!.. N..Quién..


망령손님
Bueno... Ya puedes comerlo, ¿no? Recuerda...


El monstruo se acercó gradualmente a la heroína.

La heroína comenzó a huir del monstruo.

유여주
¿A dónde debo ir? ¿A dónde debo ir?


La heroína empezó a buscar, jadeando.

A su alrededor volaban los objetos lanzados por el monstruo.

Cuando apenas pude evitarlo y estaba huyendo_

De repente sentí un gran dolor en la pierna.

¿Se abrió la herida de antes?

Sentí como si las plantas de mis pies se fueran a desgarrar, más allá del escozor.


No, parecía que ya estaba sangrando.

La heroína sigue corriendo desesperada.

Llegué al almacén de recuerdos administrado por Seungcheol_

유여주
¡Sí... almacén de recuerdos!


La heroína piensa en lo que pasó antes.

Corrí hacia esa habitación de los recuerdos con todas mis fuerzas.


La heroína que entró tan rápido_

Agarré el cajón del que me habló Seungcheol y lo arrastré.

La puerta por donde entró la heroína ha desaparecido.

유여주
Oh my... ¿está terminado?


La heroína estaba tan cansada que estaba hiperventilando.

Me senté allí mismo

Hay un gran dolor en las plantas de mis pies.

Mi respiración se volvió cada vez más rápida.

유여주
Oh Dios... jadeo...


Y la protagonista femenina finalmente se desplomó en el lugar.


Mientras tanto, Jeonghan sigue al joven Jeonghan_

El joven Jeonghan corría con fuerza con sus piernas cortas.

Jeonghan lo siguió rápidamente.


윤정한
...


Jeonghan quería saber_

Los recuerdos son recuerdos, pero_

Lo que le pasó_

¿Por qué estás aquí?

Quería saber_


¿Por qué tengo un poquito de memoria sólo para mí?


Fue cuando el niño pasaba por la intersección de cuatro vías.


Fue solo un momento_

De repente apareció un camión_

El camión atropelló a un niño muy pequeño.

Y el niño pequeño es arrojado lejos_

Cayó al suelo y sangraba.


Y cuando Jeonghan vio eso, sus pensamientos se detuvieron.

Y en la cabeza de Jeonghan, las piezas de sus recuerdos comenzaron a encajar.

Me dolía la cabeza_


윤정한
¡Aaak!!!...


Me duele la cabeza como loca

Jeonghan no pudo soportar el dolor y se desplomó.


Ep.15_Café de la memoria [fin]


작가
Hola, soy el autor!


작가
¡El Café de la Memoria finalmente llega a su fin!


작가
Es tan temprano en la mañana que mi cabeza no funciona correctamente ㅠㅠㅋㅋㅋ


작가
Sigo queriendo dormir en mi cabeza ahora mismo.


작가
Supongo que debería irme a dormir ahora.


작가
¡Entonces nos vemos en el próximo episodio!


작가
¡Buenas noches!