Marmonner
ÉPISODE 8 : Le passé de Jungkook
전정국
J'avais un ami
전정국
Je n'avais pas d'amis et j'étais très introverti.
전정국
Un enfant s'est approché de moi en premier.
전정국
Ce gamin était mon meilleur ami.
친구
Jungkook Jeon !
어린 정국
Ouais?
친구
Venez ici!
친구
C'est l'endroit idéal pour admirer les cerisiers en fleurs, n'est-ce pas ?
어린 정국
Oui... les cerisiers en fleurs sont jolis...
친구
Hein
친구
Qu'est-ce que c'est..?
친구
Waouh, quel chat mignon !
친구
Papillon, viens ici~
Shaak
친구
Pouah..
어린 정국
êtes-vous d'accord?
어린 정국
Il y a trop de sang pour dire que ce n'était qu'une simple griffure de chat...
어린 정국
Parce que j'avais emporté du gel hydroalcoolique dans mon sac.
어린 정국
Je vais le désinfecter pour vous !
친구
Ouais haha merci Jungkook
어린 정국
(Question)
친구
Aïe... ça fait mal... (sanglots)
어린 정국
Même si ça fait mal, supporte un peu. Il faut désinfecter pour guérir rapidement.
친구
Ouais, ouais...
어린 정국
(travaillez dur)
친구
(Se tordant de douleur...)
어린 정국
Hein?
친구
(tomber)
어린 정국
Réveille-toi ! Pourquoi tu ne te lèves pas ?
어린 정국
(Secouez, secouez)
어린 정국
(sanglots sanglots)
어린 정국
Tais-toi... kk. kk.
어린 정국
S'il vous plaît aidez-moi...
고양이(신수)
C'est inutile, je suis déjà à bout de souffle.
어린 정국
N. Es-tu le chat de tout à l'heure ?
고양이(신수)
Oui, c'est exact.
어린 정국
Pourquoi... pourquoi as-tu fait ça à mon ami ?
어린 정국
Mais pourquoi diable ?!
고양이(신수)
Vous avez commis de nombreux péchés dans votre vie passée.
고양이(신수)
Et voici le prix
어린 정국
M. Quoi ?
고양이(신수)
À l'avenir, les personnes qui vous sont chères vous quitteront.
고양이(신수)
C'est ton destin.
전정국
Même si je n'ai pas pu protéger l'enfant à ce moment-là
전정국
Je te protégerai sans aucun doute...
전정국
Pouah..
고민하
Hein?
고민하
Oui. Pourquoi pleures-tu ?
전정국
Tu es réveillé !
전정국
Qui pleure ?
전정국
Je n'ai pas pleuré, j'ai juste bâillé...
고민하
Mais pourquoi suis-je à l'hôpital ?
전정국
Vous vous êtes effondré pendant la désinfection...
전정국
Je suis désolé... C'est entièrement de ma faute...
고민하
Pourquoi est-ce la faute de Jungkook ?
고민하
Cela s'est produit alors que j'essayais de vous soigner...
고양이(신수)
C'est dommage...
고양이(신수)
Enfin, je suppose que je devrais laisser tomber pour cette fois...
고양이(신수)
Parce que ça semble être du gâchis de simplement le tuer..ㅎ
작가
Alors au revoir ! N'hésitez pas à m'envoyer un message hehe