Bergumam
EP.8 Masa Lalu Jungkook



전정국
Aku punya seorang teman


전정국
Saya tidak punya teman dan sangat introvert.


전정국
Ada seorang anak yang menghampiri saya duluan.


전정국
Anak itu adalah sahabat terbaikku.

친구
Jungkook Jeon!

어린 정국
Ya?

친구
Kemarilah!

친구
Ini adalah tempat yang sempurna untuk melihat bunga sakura, bukan?

어린 정국
Ya...bunga sakura memang cantik...

친구
Hah

친구
Apa ini..?


친구
Wah, kucing yang lucu sekali!

친구
Kupu-kupu, kemarilah~

Shaak

친구
Ugh...

어린 정국
Apakah kamu baik-baik saja?

어린 정국
Terlalu banyak darah untuk dikatakan itu hanya cakaran kucing...

어린 정국
Karena saya membawa cairan pembersih tangan berbasis alkohol di dalam tas saya.

어린 정국
Aku akan mendisinfeksinya untukmu!

친구
Ya haha terima kasih Jungkook

어린 정국
(Pertanyaan)

친구
Ugh...sakit sekali...(terisak)

어린 정국
Meskipun terasa sakit, tahanlah sebentar. Kamu perlu mendesinfeksinya agar bisa cepat sembuh.

친구
Ya, ya...

어린 정국
(kerja keras)

친구
(Menggeliat kesakitan...)

어린 정국
Hah?

친구
(jatuh)

어린 정국
Bangun! Kenapa kamu tidak bangun?

어린 정국
(Goyang-goyang)

어린 정국
(terisak-isak)

어린 정국
Diamlah.. kk. kk.

어린 정국
Tolong bantu saya...

고양이(신수)
Percuma saja, aku sudah kehabisan napas.

어린 정국
N. Apakah kamu kucing yang tadi...?

고양이(신수)
Ya, benar sekali.

어린 정국
Mengapa...mengapa kau melakukan itu pada temanku?

어린 정국
Kenapa sih, kenapa!!!

고양이(신수)
Kamu telah melakukan banyak dosa di kehidupanmu sebelumnya.

고양이(신수)
Dan inilah harganya

어린 정국
M. Apa?

고양이(신수)
Di masa depan, orang-orang yang berharga bagimu akan meninggalkanmu.

고양이(신수)
Itulah takdirmu


전정국
Sekalipun aku tidak bisa melindungi anak itu pada saat itu.


전정국
Aku pasti akan melindungimu...


전정국
Ugh...

고민하
Hah?

고민하
Ya. Kenapa kamu menangis?


전정국
Kamu sudah bangun!


전정국
Siapa yang menangis?


전정국
Aku tidak menangis, aku hanya menguap...

고민하
Tapi mengapa saya berada di rumah sakit?


전정국
Anda pingsan saat melakukan disinfeksi...


전정국
Maafkan aku... Ini semua salahku...

고민하
Mengapa itu kesalahan Jungkook?

고민하
Ini terjadi saat saya mencoba merawat Anda...

고양이(신수)
Sayang sekali...

고양이(신수)
Namun, kurasa kali ini aku harus membiarkannya saja...

고양이(신수)
Karena rasanya sayang kalau langsung membunuhnya..ㅎ

작가
Sampai jumpa! Silakan kirim pesan ya hehe