つぶやく
EP.8 政局の過去



전정국
私には友達がいました


전정국
友達がなくてあまりにも内省的だった私に


전정국
まず近づいてくれた子供がいました。


전정국
その子は私に二人もいない友人だった..

친구
前庭局!

어린 정국
ㅇ。うん?

친구
ここに来て!

친구
ここが完全桜見物でちょうどいいスポットだよね?

어린 정국
ㅇ。うん…桜はきれいです…

친구
ええ

친구
これはなんだ…?


친구
うわーかわいい猫じゃない!

친구
蝶々に来て〜

シャアック

친구
うん..

어린 정국
大丈夫ですか?

어린 정국
ただ猫が傷ついたのに血がひどすぎる…

어린 정국
私はバッグにアルコール消毒剤を持ってきたから

어린 정국
消毒してあげよう!

친구
ㅇ。うんㅎありがとうございます。

어린 정국
(こすり)

친구
うっ…痛い…(泣き)

어린 정국
痛くてもちょっと我慢するㅎㅎ消毒すべき

친구
ㅇ。うん、うーん…

어린 정국
(熱心熱心)

친구
(痛みを伴う体の痛み…)

어린 정국
ㅇ。

친구
(倒れ)

어린 정국
起きて!なぜ起きないの

어린 정국
(揺れ)

어린 정국
(泣く)

어린 정국
うーぁ..ㄲ.ㄲ邑..

어린 정국
助けてください。

고양이(신수)
無駄だ もう息を切らない

어린 정국
ㄴ。あなたはさっきその猫..?

고양이(신수)
そうそう

어린 정국
なぜ...なぜ私の友人にしたのか

어린 정국
なぜ一体なぜ!!!

고양이(신수)
あなたは前世に多くの罪を犯しました。

고양이(신수)
そしてこれはそれです。

어린 정국
ㅁ。何?

고양이(신수)
これからも君から大切な人は君のそばを去ってしまうだろう

고양이(신수)
それはあなたの運命です。


전정국
その時、その子は守れなかったとしても


전정국
君だけは必ず守ってあげる…


전정국
ハプ..

고민하
ㅇ。え?

고민하
ㅇ。なぜ泣いていますか?


전정국
起こったね!


전정국
誰が泣いた泣く


전정국
泣かなかっただけであくびをしただけです。

고민하
しかし、なぜ私は病院にいますか?


전정국
消毒して倒れた…


전정국
すみません…大丈夫私のせいです…

고민하
それはなぜジョングクのせいです。

고민하
私を治療しようとしていたのですが…

고양이(신수)
残念になりました…

고양이(신수)
それでも、まあ、今回ごろは見てほしい..

고양이(신수)
ただ殺すのは惜しいようです。

작가
だから뿅!ありがとうございますㅎㅎ