[Introduction à lire absolument] Nouvelle sur BTS
#11 : Red Velvet - Psycho / Taehyung
윤여주
Ah, donc tu as éteint ton téléphone à 4 heures du matin et tu as bu un verre avec une fille ?
김태형
Non, Yoon Yeo-ju, qu'as-tu entendu jusqu'à présent ?
윤여주
Connerie
김태형
Ah... je suis vraiment fatiguée
윤여주
Tu crois être le seul à être fatigué ? Moi aussi, je suis fatigué.
김태형
Alors pourquoi diable nous rencontrons-nous ?
윤여주
Je ne sais pas
김태형
Yoon Yeo-ju, ne parle pas comme ça.
윤여주
N'essaie pas de m'apprendre.
김태형
Faisons-le modérément
윤여주
Non, pourquoi devrais-je le faire avec modération ?
윤여주
Si ça doit se passer comme ça, séparons-nous.
김태형
Rupture ? Oh oui, c'est bien. Cette fois, c'est vraiment terminé.
Nous venons donc de vivre notre 7e rupture.
Quelques jours plus tard
김태형
Comment as-tu été...?
윤여주
Espèce de fou furieux, c'est ton ex-petite amie que tu as appelée en étant ivre ?
김태형
Vous n'êtes pas réveillé à cette heure-ci, n'est-ce pas...?
윤여주
Ce gamin a une prononciation catastrophique. Il a dû boire combien, vu sa forte tolérance ?
김태형
Euh... 4 ans...?
윤여주
Que fais-tu?
김태형
Oh, je ne sais pas... J'ai sommeil... Emmenez-moi ici...!
윤여주
Hé Kim Taehyung, réveille-toi
김태형
Pouah...
L'héroïne rassembla toutes ses forces et tenta de secouer Taehyung, mais il ne réagit pas, qu'elle le fasse exprès ou qu'il dorme réellement.
윤여주
Ha... J'aurais vraiment pas dû rencontrer ce salaud...
Déesse du lycée Bora, Yoon Yeo-ju
Kim Tae-hyung, le dieu masculin du lycée Bora
Leur première rencontre fut plus inhabituelle que prévu.
윤여주
Que regardes-tu ?
김태형
Je ne te regardais pas, Syndrome de Princesse ?
윤여주
Quoi ? Tu as un complexe de princesse ou quoi ? Tu ressembles à un ours en peluche.
Taehyung et Yeoju se fixèrent du regard avec intensité sans dire un mot.
윤여주
(Quel genre de psychopathe est une princesse quand on la rencontre pour la première fois ? C'est tellement impoli d'être une princesse.)
김태형
(Un ours en peluche ? Un ours en peluche ? Tu ressembles à un renard à neuf queues millénaire, et tu m'appelles ours en peluche ??)
김태형
Yeojuyaa...Yoon Yeojuwoooung...
Taehyung ouvrit les bras et serra Yeoju dans ses bras.
윤여주
Hé ! Hé, lâchez-moi, je ne peux plus respirer
김태형
Ouaf... Yeoju-ouaf...
윤여주
Tu veux vraiment mourir ? Dépêche-toi…
Côté -
김태형
Héhéhé... tellement joli....
윤여주
...
claquer-!!
김태형
Aaaah !! Pourquoi m'as-tu frappé...
윤여주
Qui diable va mettre ses lèvres dedans en premier ?
김태형
Heehee... Taehyung est si mignon...
윤여주
Vous en voulez un autre ?
김태형
Mia...
김태형
Yeoju...ne pars pas...
윤여주
Oh non, je rentre à la maison
김태형
Vous pouvez vivre ici... Pourquoi allez-vous ailleurs...
윤여주
De quoi parles-tu ? Arrête de dire des bêtises et va te coucher.
Kwaak-
Taehyung a soudainement bondi et a serré Yeoju fort dans ses bras.
김태형
Je ne te laisserai pas partir...
윤여주
Salut Kim Taehyung
윤여주
On a rompu, réveille-toi, je ne suis plus ta copine
김태형
...
김태형
Alors, redeviens ma copine
윤여주
quoi...?
김태형
D'accord ! Alors aujourd'hui, c'est à nouveau le premier jour !
윤여주
...
김태형
Yeoju-woo...?
윤여주
d'accord
Les gens disent toujours qu'on est bizarres quand ils nous voient.
Si vous comptez vous battre comme ça, autant que ça se termine comme ça.
Mais au final, nous nous retrouvons ainsi.
Et quand les gens nous ont vus nous réunir à nouveau, ils ont dit
«Les deux se sont bien entendus.» «Les deux se sont rencontrés.» «C'étaient deux enfants identiques.»