[Lời giới thiệu nhất định phải đọc] Truyện ngắn về BTS
#11: Red Velvet - Psycho / Taehyung
윤여주
Ồ, vậy là anh tắt điện thoại lúc 4 giờ sáng và đi uống rượu với một cô gái à?
김태형
Không, Yoon Yeo-ju, đến giờ cô đã nghe được những gì rồi?
윤여주
Vớ vẩn
김태형
Ha...Tôi thực sự mệt rồi.
윤여주
Bạn nghĩ bạn là người duy nhất mệt mỏi sao? Tôi cũng mệt mỏi.
김태형
Vậy tại sao chúng ta lại gặp nhau?
윤여주
Tôi không biết
김태형
Yoon Yeo-ju, đừng nói như vậy.
윤여주
Đừng cố dạy tôi.
김태형
Chúng ta hãy làm điều đó một cách vừa phải.
윤여주
Không, tại sao tôi phải làm điều đó một cách điều độ?
윤여주
Nếu cứ tiếp diễn như thế này, chúng ta chia tay thôi.
김태형
Chia tay à? Ồ, vậy thì tốt rồi. Lần này thì thật sự chấm dứt.
Vậy là chúng tôi vừa trải qua lần chia tay thứ 7 rồi.
Vài ngày sau
김태형
Dạo này bạn thế nào rồi...?
윤여주
Đồ điên khùng, đó có phải là bạn gái cũ mà mày gọi lúc say xỉn không?
김태형
Bạn không thức vào giờ này, phải không...?
윤여주
Cách phát âm của cậu bé này tệ quá. Cậu ta đã uống bao nhiêu rượu vậy, trong khi cậu ta có khả năng chịu đựng rượu rất tốt?
김태형
Ừm...4 tuổi...?
윤여주
Bạn đang làm gì thế?
김태형
Ôi, tôi không biết nữa... Tôi buồn ngủ quá... Đưa tôi đến đây đi...!
윤여주
Này Kim Taehyung, dậy đi nào!
김태형
Ôi...
Nữ chính dồn hết tâm sức cố gắng lay Taehyung dậy, nhưng anh ta không hề phản ứng, không biết cô ấy cố tình làm vậy hay thực sự đang ngủ.
윤여주
Ha... Lẽ ra mình không nên gặp tên khốn đó...
Nữ thần trường trung học Bora, Yoon Yeo-ju
Kim Tae-hyung, nam thần của trường trung học Bora.
Cuộc gặp gỡ đầu tiên của họ diễn ra khác thường hơn dự kiến.
윤여주
Bạn đang nhìn gì vậy?
김태형
Tôi không hề nhìn cô, Hội chứng Công chúa à?
윤여주
Cái gì? Cậu bị hội chứng công chúa hay sao? Trông cậu giống như một chú gấu bông vậy.
Taehyung và Yeoju nhìn chằm chằm vào nhau đầy dữ dội mà không nói một lời.
윤여주
(Một công chúa mà bạn gặp lần đầu thì đúng là đồ khốn nạn tâm thần! Làm công chúa thật là bất lịch sự.)
김태형
(Gấu bông? Gấu bông? Trông cậu giống như một con cáo chín đuôi nghìn tuổi, vậy mà lại gọi tớ là Gấu bông??)
김태형
Yeojuyaa...Yoon Yeojuwoooung...
Taehyung dang rộng vòng tay và ôm Yeoju.
윤여주
Này! Này, buông ra, tôi không thở được
김태형
Gâu... Yeoju-woo...
윤여주
Bạn thực sự muốn chết sao? Nhanh lên...
Bên -
김태형
Hehehehe...đẹp quá...
윤여주
...
Bùm-!!
김태형
Áaa!! Sao cậu lại đánh tớ...
윤여주
Ai sẽ là người đặt môi vào trước đây đây?
김태형
Heehee...Taehyung dễ thương quá...
윤여주
Bạn muốn thêm một cái nữa không?
김태형
Mia...
김태형
Yeoju... đừng đi...
윤여주
Ôi không, tôi về nhà đây.
김태형
Bạn có thể sống ở đây... Sao bạn lại muốn đi nơi khác...
윤여주
Bạn đang nói cái gì vậy? Thôi nói linh tinh đi và ngủ đi.
Kwaak-
Taehyung đột nhiên nhảy lên và ôm chặt Yeoju.
김태형
Tôi sẽ không để bạn đi...
윤여주
Chào Kim Taehyung
윤여주
Chúng ta đã chia tay rồi, tỉnh dậy đi, tôi không còn là bạn gái của anh nữa.
김태형
...
김태형
Vậy thì hãy làm bạn gái của anh lại nhé.
윤여주
Gì...?
김태형
Được rồi! Vậy thì hôm nay lại là ngày đầu tiên!!
윤여주
...
김태형
Yeoju-woo...?
윤여주
được rồi
Mọi người luôn nói chúng tôi kỳ lạ mỗi khi nhìn thấy chúng tôi.
Nếu đã quyết định cãi nhau kiểu đó thì hãy kết thúc cho xong chuyện.
Nhưng cuối cùng, chúng ta lại gặp nhau như thế này.
Và khi mọi người thấy chúng tôi gặp lại nhau, họ nói rằng...
"Hai đứa trẻ gặp nhau rất hợp ý. Hai đứa trẻ giống hệt nhau đã gặp gỡ."