Mon ange qui m'a sauvée
Dans un jour,
김여주
« Pff… quelle heure est-il déjà… »
À mon réveil, alors que je m'étirais après une courte sieste, Min Yoongi, assis au bureau juste en face de moi, a répondu à ma question sur l'heure qu'il était.
민윤기
« Il est 17 heures maintenant. »
Surpris par sa réponse, je lui ai demandé pourquoi il était là ; il a répondu qu'il attendait parce qu'il avait quelque chose à dire.
Quand je me suis dit : « Pourquoi Park Soo-young ne m'a-t-il pas réveillée pour y aller seule… », il a parlé comme s'il avait lu dans mes pensées.
민윤기
« Park Soo-young est rentrée chez elle. Je lui avais dit de partir. »
김여주
« Ah… mais, que voulez-vous dire… ? »
Quand j'ai essayé de rester calme et que je lui ai demandé ce qu'il avait à dire, ses oreilles sont devenues rouges et il a parlé à voix basse.
민윤기
« Je t'aime bien, j'ai commencé à t'aimer à un moment donné. »
김여주
''... .''
민윤기
« Quand j'ai pris conscience de ce sentiment pour la première fois, j'ai simplement essayé de l'ignorer... »
민윤기
« Je n'en peux plus. »
민윤기
« Je ne veux plus cacher mes sentiments pour toi. »
김여주
''... .''
민윤기
"Veux-tu sortir avec moi ? Kim Yeo-ju."
En fait, j'étais très surprise même si je savais que Min Yoongi m'appréciait.
Mon cœur bat la chamade, mes émotions débordent et je déborde de joie.
김여주
« Ce n'est pas une caméra cachée ou quelque chose du genre… ? »
민윤기
''Bien sûr que non.''
김여주
« J'ai été vraiment très surprise quand mon aîné m'a fait ses aveux, mais... je l'aime vraiment bien. »
민윤기
''... .''
김여주
« Je crois que j'aime ça aussi. »
김여주
« Non, j'aime ça. »
민윤기
''... alors...,''
김여주
« À partir d'aujourd'hui, nous commençons le 1er. »
Dès que j'ai fini de parler, elle a paru très heureuse et a affiché le plus beau sourire du monde.
민윤기
« Je t'aime vraiment beaucoup, Kim Yeo-ju. »
김여주
« Moi aussi, j'aime vraiment beaucoup ça. »
Une fois sur la route, une fois dans la ruelle,
J'ai reçu des aveux de celui qui m'a sauvé deux fois.
À cet ange blanc et joli (?) qui semblait être descendu du ciel.
J'ai fini par apprécier cet ange,
Je suis tombé amoureux.
Je ne peux m'empêcher de rire en voyant à quel point c'est bon et agréable de l'entendre dire qu'il m'aime.
''je t'aime bien,''
Je ne savais pas que ces mots pouvaient être si joyeux.
''je t'aime.''
Je ne savais pas que c'était une si bonne chose.
« Sortons ensemble. »
Je ne savais pas que dire cela me ferait sourire.
김여주
« Je t'aime, mon ange. »
민윤기
« Bébé, je t'aime aussi. »