Il mio angelo che mi ha salvato
1 giorno da oggi,
김여주
''Ugh... che ore sono adesso...''
Quando mi sono svegliato, stiracchiandomi dopo un breve pisolino, Min Yoongi, che era seduto alla scrivania proprio di fronte a me, ha risposto alla mia domanda su che ore fossero.
민윤기
''Sono le 5.''
Quando sono rimasto sorpreso dalla sua risposta e gli ho chiesto perché fosse lì, mi ha risposto che stava aspettando perché aveva qualcosa da dire.
Quando ho pensato tra me e me: "Perché Park Soo-young non mi ha svegliato e non è andato da solo...", lui ha parlato come se mi avesse letto nel pensiero.
민윤기
"Park Soo-young è tornata a casa. Le ho detto di andare."
김여주
''Ah... ma cosa vuoi dire...?''
Quando ho cercato di mostrarmi calmo e gli ho chiesto cosa avesse da dire, le sue orecchie sono diventate rosse e ha parlato a bassa voce.
민윤기
"Mi piaci, ho iniziato a piacerti a un certo punto."
김여주
''... .''
민윤기
''Quando ho iniziato a provare questa sensazione, ho semplicemente cercato di ignorarla...''
민윤기
''Non ne posso più.''
민윤기
''Non voglio più nascondere i miei sentimenti per te''
김여주
''... .''
민윤기
"Vuoi uscire con me? Kim Yeo-ju."
In realtà sono rimasto molto sorpreso, anche se sapevo che piacevo a Min Yoongi.
Il mio cuore batte forte, le mie emozioni traboccano e io trabocca di gioia.
김여주
''Non è una telecamera nascosta o qualcosa del genere...?''
민윤기
''Ovviamente no.''
김여주
''Sono rimasto davvero molto sorpreso quando il mio superiore ha confessato, ma... mi piace davvero.''
민윤기
''... .''
김여주
''Penso che piaccia anche a me.''
김여주
''No, mi piace.''
민윤기
''... Poi...,''
김여주
''Da oggi si comincia dal 1°''
Non appena ho finito di parlare, sembrava molto felice e mi ha mostrato il sorriso più bello del mondo.
민윤기
''Mi piaci davvero tanto, Kim Yeo-ju.''
김여주
''Anche a me piace davvero tanto.''
Una volta sulla strada, una volta nel vicolo,
Ho ricevuto una confessione da colui che mi ha salvato due volte.
A quell'angelo bianco e grazioso(?) che sembrava essere sceso dal cielo.
Ho iniziato ad apprezzare quell'angelo,
Mi sono innamorato.
Non posso fare a meno di ridere pensando a quanto sia felice e bello sentirlo dire che mi ama.
''mi piaci,''
Non sapevo che queste parole potessero essere così gioiose.
''ti amo.''
Non sapevo che fosse una cosa così positiva.
''Usciamo insieme.''
Non sapevo che dire questo mi avrebbe fatto sorridere.
김여주
''Ti amo, angelo.''
민윤기
''Tesoro, anch'io ti amo.''