Thiên thần cứu mạng tôi
1 ngày kể từ hôm nay,
김여주
"Ôi... bây giờ là mấy giờ rồi nhỉ...?"
Khi tôi tỉnh dậy và vươn vai sau một giấc ngủ ngắn, Min Yoongi, người đang ngồi ở bàn làm việc ngay trước mặt tôi, đã trả lời câu hỏi của tôi về mấy giờ rồi.
민윤기
"Bây giờ là 5 giờ rồi."
Khi tôi ngạc nhiên trước câu trả lời của anh ấy và hỏi tại sao anh ấy lại ở đó, anh ấy nói rằng anh ấy đang đợi vì có điều muốn nói.
Khi tôi tự nghĩ, 'Sao Park Soo-young không đánh thức mình dậy và đi một mình...', thì anh ấy nói như thể đã đọc được suy nghĩ của tôi vậy.
민윤기
"Park Soo-young đã về nhà. Tôi bảo cô ấy về rồi."
김여주
"À... nhưng, bạn muốn nói gì...?"
Khi tôi cố tỏ ra bình tĩnh và hỏi anh ta có điều gì muốn nói, tai anh ta đỏ bừng và anh ta nói bằng giọng nhỏ.
민윤기
"Tôi thích bạn, tôi bắt đầu thích bạn từ lúc nào đó."
김여주
''... .''
민윤기
"Lúc đầu khi nhận ra cảm giác này, tôi chỉ cố gắng phớt lờ nó..."
민윤기
"Tôi không thể chịu đựng được nữa."
민윤기
"Tôi không muốn giấu giếm tình cảm của mình dành cho bạn nữa."
김여주
''... .''
민윤기
"Em có muốn hẹn hò với anh không? Kim Yeo-ju."
Thật ra, tôi rất bất ngờ dù biết Min Yoongi thích tôi.
Tim tôi đập thình thịch, cảm xúc dâng trào, và tôi ngập tràn niềm vui.
김여주
"Đây không phải là camera giấu kín hay gì đó chứ...?"
민윤기
"Dĩ nhiên là không."
김여주
"Tôi thực sự rất bất ngờ khi đàn anh tỏ tình, nhưng... tôi thực sự thích anh ấy."
민윤기
''... .''
김여주
"Tôi nghĩ tôi cũng thích nó."
김여주
"Không, tôi thích nó."
민윤기
''... sau đó...,''
김여주
"Từ hôm nay, chúng ta bắt đầu vào ngày 1."
Ngay khi tôi nói xong, cô ấy trông rất vui vẻ và nở một nụ cười rạng rỡ nhất thế giới.
민윤기
"Tôi thực sự rất thích bạn, Kim Yeo-ju."
김여주
"Tôi cũng vậy, tôi thực sự rất thích nó."
Khi đã ra đường, khi đã vào ngõ hẻm,
Tôi đã nhận được lời thú nhận từ người đã cứu sống tôi hai lần.
Dành tặng cho thiên thần trắng trẻo và xinh đẹp (?) dường như đã từ trên trời xuống.
Tôi bắt đầu yêu mến thiên thần ấy.
Tôi đã yêu.
Tôi không thể nhịn cười khi nghĩ đến việc anh ấy hạnh phúc và vui mừng đến thế nào khi nghe anh ấy nói yêu tôi.
''Tôi thích bạn,''
Tôi không ngờ những lời này lại có thể mang đến niềm vui đến thế.
''yêu bạn.''
Tôi không ngờ đây lại là một điều tốt đến vậy.
"Chúng ta hẹn hò nhé."
Tôi không ngờ nói ra điều này lại khiến tôi mỉm cười.
김여주
"Anh yêu em, thiên thần của anh."
민윤기
"Em yêu, anh cũng yêu em."