Mon frère s'appelle Kim Seokjin.
Épisode 3 Alors, que s'est-il passé ?
도여주
Je n'ai toujours aucune idée de ce qui s'est passé.
도여주
Ce que nous savons maintenant, c'est
도여주
Je dîne avec ce beau garçon.
도여주
C'est tout.
김석진
C'est délicieux, n'est-ce pas ?
도여주
Oui, ce ragoût de pâte de soja est particulièrement délicieux.
도여주
(Chaque fois que je dis ça, je tremble à en mourir)
도여주
(Je n'ai même jamais assisté à une séance de dédicaces)
도여주
(Un repas en tête-à-tête...)
김석진
Yeoju, pourquoi utilises-tu un langage formel ?
김석진
C'est pour ça que c'est bizarre~
김석진
Ai-je mangé quelque chose de mal ?
도여주
(Vu qu'il plaisante beaucoup, je pense que c'est vraiment Seokjin)
도여주
Oh... ah, désolée, je crois que je ne suis pas encore tout à fait réveillée, lol.
L'héroïne regarda le calendrier accroché au mur.
도여주
....
도여주
?????????
도여주
?????????!?!?!?!?!?!?!??!!?!
도여주
On est en 2011 !!!?!?!?!?!?!?!?!??
김석진
??? Pourquoi ?+ ?!
도여주
2011...ㅇㅁㅇ
김석진
Haha...
도여주
...mdr
L'héroïne dissimula sa confusion et esquissa un sourire gêné.
도여주
(Si on est en 2011, alors Seokjin oppa a 20 ans ?)
도여주
(C'est tellement compliqué)
김석진
Maintenant que nous avons mangé tout le Yeoju, allons-y.
도여주
Ah oui ? Oh, je comprends.
도여주
Hmm...
도여주
Seokjin oppa essaie donc de devenir acteur maintenant.
도여주
Je suis étudiant au département de théâtre et de cinéma de l'université Konkuk.
도여주
Tu veux dire que je vais au lycée Bangtan maintenant ?
L'héroïne, qui a rompu avec Seokjin, se rend à l'école en parlant toute seule.
도여주
Mais pourquoi êtes-vous venu en 2011 ?
도여주
Et en tant que sœur cadette de Kim Seok-jin...
도여주
Je ne sais pas~~~ Elle est devenue ma petite sœur préférée
도여주
Amuse-toi à cœur joie !
???
Hé, aidez-moi~!~!~!~!~
도여주
Noé, cette voix...
김태형
Hé ㅡ.ㅡ Tu peux y aller seul ??
도여주
Taehyoung Kim??
김태형
Oui, c'est Taehyung oppa haha !!!
도여주
(Eh bien, on est en 2011, donc Kim Taehyung a 17 ans… le même âge que moi.)
도여주
(Agissons le plus naturellement possible !)
도여주
Que fais-tu, oppa ?
김태형
joie
도여주
Haha...
도여주
(Taehyung est mignon même en ce moment)
김태형
Qui va être contrarié ? Allons à l'école.