Mio fratello è Kim Seokjin
Episodio 3 Quindi cosa è successo?


도여주
Non ho ancora idea di cosa sia successo.

도여주
Quello che sappiamo ora è

도여주
Sto cenando con questo bel ragazzo.

도여주
Questo è tutto.


김석진
È delizioso, non è vero?

도여주
Sì, questo stufato di pasta di soia è particolarmente delizioso.

도여주
(Ogni volta che lo dico, tremo a morte)

도여주
(Non sono mai stato a una sessione di autografi con i fan)

도여주
(Mangiare uno a uno...)


김석진
Yeoju, perché usi un linguaggio formale?


김석진
Ecco perché è strano~


김석진
Ho mangiato qualcosa di sbagliato?

도여주
(Visto che scherza molto, penso che sia davvero Seokjin)

도여주
Oh...ah scusa, credo di non essere ancora completamente sveglio lol

L'eroina guardò il calendario appeso al muro.

도여주
....

도여주
?????????

도여주
?????????!?!?!?!?!?!?!?!??!!?!

도여주
È il 2011!!!?!?!?!?!?!?!?!?


김석진
??? Perché?+?!

도여주
2011...ㅇㅁㅇ


김석진
Ahah...

도여주
...lol

L'eroina nascose la sua confusione e sorrise goffamente.

도여주
(Se siamo nel 2011, allora Seokjin oppa ha 20 anni?)

도여주
(È così confuso)


김석진
Ora che abbiamo mangiato tutti gli Yeoju, andiamo.

도여주
Sì?? Oh, ho capito

도여주
Hmm...

도여주
Quindi Seokjin oppa sta cercando di diventare un attore ora

도여주
Frequento il Dipartimento di Teatro e Cinema della Konkuk University.

도여주
Stai dicendo che adesso andrò alla Bangtan High School?

La protagonista femminile, che ha rotto con Seokjin, sta camminando verso la scuola mentre parla da sola.

도여주
Bene, ma perché sei arrivato nel 2011?

도여주
E come sorella minore di Kim Seok-jin...

도여주
Non lo so~~~ È diventata la mia sorellina preferita

도여주
Divertitevi quanto volete~~~

???
Ehi, aiutami~!~!~!~!~

도여주
Noè, questa voce...


김태형
Ehi ㅡ.ㅡ Puoi andare da solo??

도여주
taehyoung kim??


김태형
Sì, è Taehyung oppa haha!!!

도여주
(Beh, siamo nel 2011, quindi Kim Taehyung ha 17 anni... la mia stessa età)

도여주
(Comportiamoci nel modo più naturale possibile!)

도여주
Cosa stai facendo, oppa?


김태형
gioia

도여주
Ahah...

도여주
(Taehyung è carino anche in questo momento)


김태형
Chi si arrabbierà? Andiamo a scuola.