Anh trai tôi là Kim Seokjin.
Tập 3 Vậy chuyện gì đã xảy ra?


도여주
Tôi vẫn không hiểu chuyện gì đã xảy ra.

도여주
Những gì chúng ta biết hiện nay là

도여주
Tôi sẽ ăn tối với một anh chàng đẹp trai.

도여주
Chỉ có thế thôi.


김석진
Nó ngon tuyệt, phải không?

도여주
Đúng vậy, món canh tương đậu nành này đặc biệt ngon.

도여주
(Mỗi lần nói điều đó, tôi đều run rẩy đến chết)

도여주
(Tôi thậm chí còn chưa từng tham dự buổi ký tặng người hâm mộ nào)

도여주
(Ăn riêng với nhau...)


김석진
Yeoju, sao cậu lại dùng ngôn ngữ trang trọng vậy?


김석진
Đó là lý do tại sao nó kỳ lạ~


김석진
Tôi có ăn phải thứ gì không tốt không?

도여주
(Thấy cậu ấy hay đùa giỡn, tôi nghĩ cậu ấy đúng là Seokjin)

도여주
Ồ... à, xin lỗi, chắc là tôi vẫn chưa tỉnh ngủ hẳn.

Nữ chính nhìn vào tờ lịch treo trên tường.

도여주
...

도여주
?????????

도여주
?????????!?!?!?!?!?!?!?!?!??!!?!

도여주
Năm 2011 rồi!!!?!?!?!?!?!?!?!??


김석진
Tại sao?

도여주
2011...ㅇㅁㅇ


김석진
Haha...

도여주
...cười

Nữ chính giấu đi vẻ bối rối và cười gượng gạo.

도여주
(Nếu bây giờ là năm 2011, thì anh Seokjin 20 tuổi phải không?)

도여주
(Thật là khó hiểu)


김석진
Giờ chúng ta đã uống hết rượu Yeoju rồi, đi thôi.

도여주
Ừ à?? À, tôi hiểu rồi.

도여주
hừm...

도여주
Vậy là anh Seokjin đang cố gắng trở thành diễn viên.

도여주
Tôi đang theo học tại Khoa Sân khấu và Điện ảnh của Đại học Konkuk.

도여주
Ý bạn là bây giờ tôi sẽ vào học trường trung học Bangtan sao...?

Nữ chính, người vừa chia tay với Seokjin, đang đi bộ đến trường và tự nói chuyện với chính mình.

도여주
Vậy, tại sao bạn lại đến năm 2011?

도여주
Và với tư cách là em gái của Kim Seok-jin...

도여주
Tôi không biết~~~ Cô ấy đã trở thành em gái nhỏ mà tôi yêu quý nhất.

도여주
Chúc bạn vui vẻ hết mức có thể!

???
Này, giúp tôi với!

도여주
Noah, giọng nói này...


김태형
Này ㅡ.ㅡ Cậu có thể đi một mình được không??

도여주
Taehyoung Kim??


김태형
Đúng rồi, đó là Taehyung oppa haha!!!

도여주
(À, bây giờ là năm 2011, nên Kim Taehyung 17 tuổi... bằng tuổi tôi)

도여주
(Hãy hành động một cách tự nhiên nhất có thể!)

도여주
Anh đang làm gì vậy, oppa?


김태형
vui sướng

도여주
Haha...

도여주
(Taehyung vẫn dễ thương ngay cả lúc này)


김태형
Ai sẽ buồn đây? Đi học thôi.