L'ami de mon frère, Yoon Jeong-han

4. Femme senior

이지훈

Êtes-vous ici?

홍수연

Oui, je suis là.

J'ai brièvement salué Lee Ji-hoon, qui était arrivé le premier, j'ai accroché mon sac et je suis sortie de la classe pour voir celui qui me plaisait.

Je suis descendu au troisième étage pour le voir, mais je ne l'ai pas trouvé.

J'ai beau avoir cherché, je ne l'ai pas trouvé, alors j'ai abandonné et je suis remonté en classe.

Alors que je reculais ma chaise pour m'asseoir, un camarade de classe s'est approché de moi et m'a parlé.

반친구

Eun-seon, la professeure principale, t'a appelé. Va sur le toit.

홍수연

d'accord.

Qui est l'aînée Yoo Eun ?

Lorsque je suis monté sur le toit, comme prévu, j'y ai trouvé une personne âgée que je voyais pour la première fois.

Il avait l'air de mauvaise humeur.

홍수연

Bonjour, aîné.

홍수연

Tu m'as appelé...

도유은

Êtes-vous Hong Su-yeon ?

홍수연

Oui, mais pourquoi ?

도유은

Oui, mais pourquoi ?

도유은

« Qu'est-ce que c'est ? » ai-je demandé à mon supérieur.

홍수연

Monsieur, qui êtes-vous pour m'avoir appelé ?

도유은

Tu ne me connais pas ? Je suis l'ami de Jeonghan ?

홍수연

Ali est là ? C'est la première fois que je te vois aujourd'hui.

도유은

Tu es drôle.

홍수연

Pourquoi m'avez-vous appelé ?

도유은

J'ai entendu dire que Jeonghan te suivait partout ces derniers temps.

홍수연

Non, c'est le contraire.

홍수연

Ce n'est pas moi qui me suis, c'est mon supérieur qui me suit.

La personne plus âgée qui m'a appelé semblait en colère contre mes paroles.

Même si c'était la première fois que je vous rencontrais, je n'ai pas pensé qu'il était nécessaire d'être impolie, alors j'ai simplement dit ce que je voulais dire.

Honnêtement, ça me met mal à l'aise quand un élève de terminale que je rencontre pour la première fois ordonne aux élèves de m'appeler.

En plus, ce n'est pas agréable d'avoir deux amis de chaque côté et de se comporter comme si on était quelqu'un d'important.

C'est un élève plus âgé qui m'a tapoté le visage.

Je ne ressentais pas vraiment de douleur, alors je suis restée immobile.

Quelqu'un est sorti par la porte de derrière, sur le toit.

윤정한

Waouh ! Do Yu-eun, tu entraînes mon cadet en ce moment ?

도유은

Jeonghan,

윤정한

Comme prévu, notre Suyeon. Audacieuse et sexy. Tout à fait mon style.

Le professeur Yoon Jeong-han, en dernière année, s'est approché en passant le bras autour de lui.

홍수연

...

윤정한

Bien plus que ça. Fais-le, Yu-eun. Qui es-tu pour lever la main sur elle ?

도유은

Eh bien, il vous l'a dit,

윤정한

Tu n'as pas entendu ce que Suyeon a dit tout à l'heure ?

윤정한

Ce n'est pas Suyeon, c'est moi qui te suis.

도유은

...

윤정한

Vous n'avez rien à dire ?

윤정한

Allons-y, Suyeon.

L'élève de terminale Yoon Jeong-han se dirigea vers la porte donnant sur le toit.

Dois-je suivre...?

Alors que j'étais encore sous le choc, le professeur Yoon Jeong-han est venu vers moi.

윤정한

Tu ne viens pas ?

홍수연

Oh non.

윤정한

Mais Suyeon est vraiment effrontée.

윤정한

C'était tellement sexy de t'entendre dire ça à tes élèves de troisième année.

윤정한

Oppa, je crois que je suis retombée amoureuse de Suyeon.

J'ai regardé Jeonghan, l'aîné qui débitait des inepties devant moi, d'un air étrange.

윤정한

Mais Do Yu-eun n'est pas si mauvaise que ça.

홍수연

Oh oui.

윤정한

Je crois que je vous ai mal compris pendant un instant.

홍수연

Cela n'a pas d'importance.

홍수연

Mais puis-je aller en cours seul(e) ?

윤정한

hein..?

Avant même que le professeur Yoon Jeong-han n'ait pu ouvrir la bouche, il a couru vers la salle de classe.