El amigo de mi hermano, Yoon Jeong-han
4. Mujer mayor
이지훈
¿Estas aquí?
홍수연
Sí, estoy aquí.
Saludé brevemente a Lee Ji-hoon, que llegó primero, colgué mi bolso y salí del aula para ver a la persona que me gustaba.
Bajé al tercer piso para verlo, pero no pude encontrarlo.
Por más que busqué no pude encontrarlo así que me di por vencido y volví al aula.
Mientras retiraba mi silla para sentarme, un compañero de clase se me acercó y me habló.
반친구
El mayor Eun-seon te llamó. Ve a la azotea.
홍수연
bueno.
¿Quién es Senior Yoo Eun?
Cuando subí a la azotea, como era de esperar, allí había una persona mayor a quien veía por primera vez.
Tenía una mirada en su rostro como si estuviera de mal humor.
홍수연
Hola, señor.
홍수연
Me llamaste...
도유은
¿Eres Hong Su-yeon?
홍수연
Si, pero ¿por qué?
도유은
Si, pero ¿por qué?
도유은
¿Qué es eso?, le dije a mi superior.
홍수연
Mayor, ¿quién eres tú que me llamaste?
도유은
¿No me conoces? ¿Soy amigo de Jeonghan?
홍수연
¿Está Ali ahí? Es la primera vez que te veo hoy.
도유은
Eres gracioso
홍수연
¿Por qué me llamaste?
도유은
Escuché que Jeonghan te ha estado siguiendo últimamente.
홍수연
No, es lo contrario.
홍수연
No soy yo quien me sigue, es mi superior quien me sigue.
El anciano que me llamó parecía enojado por mis palabras.
Aunque era la primera vez que te conocía, sentí que no necesitaba ser grosero contigo, así que simplemente dije lo que quería decir.
Sinceramente, me siento mal cuando un estudiante de último año que conozco por primera vez les ordena a los niños que me llamen.
Además, no se siente bien tener dos amigos a cada lado y actuar como si fueras alguna especie de persona.
Fue una persona mayor quien me dio un golpecito en la cara.
No sentí mucho dolor ni nada así que simplemente me quedé quieto.
Alguien salió por la puerta trasera del tejado.
윤정한
Vaya. Do Yu-eun, ¿estás entrenando a mi junior ahora mismo?
도유은
Jeonghan,
윤정한
Como era de esperar, nuestra Suyeon. Atrevida y sexy. Totalmente de mi estilo.
El estudiante de último año Yoon Jeong-han se acercó con su brazo agarrado.
홍수연
...
윤정한
Más que eso. Do Yu-eun. ¿Quién eres tú para ponerle una mano encima?
도유은
Bueno, te lo dijo,
윤정한
¿No escuchaste lo que dijo Suyeon antes?
윤정한
No es Suyeon, soy yo quien te está siguiendo.
도유은
...
윤정한
¿No tienes nada que decir?
윤정한
Vamos, Suyeon.
El estudiante de último año Yoon Jeong-han caminó hacia la puerta de la azotea.
¿Debería seguir...?
Mientras estaba aturdido, el mayor Yoon Jeong-han vino hacia mí.
윤정한
¿No vas?
홍수연
Oh, no.
윤정한
Pero Suyeon es realmente descarada.
윤정한
Fue muy sexy verte decirle eso a tus estudiantes de tercer año.
윤정한
Oppa, creo que me he enamorado de Suyeon otra vez.
Miré a Jeonghan, el mayor que había estado diciendo tonterías frente a mí, de manera extraña.
윤정한
Pero Do Yu-eun no es tan mala persona.
홍수연
Oh sí.
윤정한
Creo que te entendí mal por un momento.
홍수연
No importa.
홍수연
¿Pero puedo ir a clases sola?
윤정한
eh..?
Antes de que el estudiante de último año Yoon Jeong-han pudiera siquiera abrir la boca, corrió hacia el salón de clases.