兄の友人ユン・ジョンハン

4.女性先輩

이지훈 image

이지훈

来ましたか。

홍수연 image

홍수연

うん、来た。

先に来ていたイ・ジフンと簡単に挨拶をしてカバンを掛けて私の仲間を見に行くために教室の外に出た。

その子を見るために3階に降りてみたが、見つからなかった。

いくら探しても見えないのであきらめて再び教室に上がった。

席に座ろうと椅子を後ろから抜くと同じクラスメートが話しかけてきた。

반친구

ユウン先輩があなたを呼んでいます。屋上街を見てください。

홍수연 image

홍수연

わかった…ええと。

ユ・ウン先輩は誰ですか?

屋上に上がってみると、やはり初めて見る先輩が書かれた。

気分が悪いように印象を書いておられた。

홍수연 image

홍수연

こんにちは、先輩。

홍수연 image

홍수연

私を呼んだ...

도유은 image

도유은

あなたは洪水ヨンですか?

홍수연 image

홍수연

はい、しかしなぜですか?

도유은 image

도유은

はい、しかしなぜですか?

도유은 image

도유은

先輩に馬の鳥がそれは何だ。

홍수연 image

홍수연

先輩は誰だったのですか?

도유은 image

도유은

知りませんか?チョンハンは親しいですか?

홍수연 image

홍수연

アリがありますか、今日初めて見るのに。

도유은 image

도유은

面白い、あなた。

홍수연 image

홍수연

私はなぜ歌ったのですか。

도유은 image

도유은

あなたが最近決めたことに従うと。

홍수연 image

홍수연

ではありませんが、その逆です。

홍수연 image

홍수연

私が従うのではなく、その先輩が私に従うのです。

私の言葉に私を呼んだ先輩が怒っているように見えた。

初めて見る先輩だが先輩の行動に礼儀をかけられなくてもいいようで、私が言いたい言葉を涼しく吐き出した。

正直初めて見る先輩が子供たちをさせて僕を呼ぶと気持ちが悪いじゃない。

しかも両側に友人二人を挟んで自分が何でもなったように行動するのも気持ちがあまり良くなく。

私の顔をトゥクトゥクに触れる先輩だった。

あまり痛くもなく、星の感じも感じられず、じっとしていた。

屋上の裏口から誰かが出てきた。

윤정한 image

윤정한

うわー。乙女は、今私の後輩を教育するのですか?

도유은 image

도유은

チョンハン、

윤정한 image

윤정한

やはり私たちのスヨンが。唐突、セクシー。完全に私のスタイル。

ユン・ジョンハン先輩が腕を組んで歩いてきた。

홍수연 image

홍수연

...

윤정한 image

윤정한

それより。道油は。君は何なのに話に手をあげる。

도유은 image

도유은

ええ、あなたはあなたに、

윤정한 image

윤정한

さっきスヨンが言ったことが聞こえませんでしたか?

윤정한 image

윤정한

スヨンじゃなくて、私が追いつくんだと。

도유은 image

도유은

...

윤정한 image

윤정한

言うことはありませんか?

윤정한 image

윤정한

スヨナ行こう

ユンジョンハン先輩が屋上のドアの前に歩いた。

続いて…行かなければなりませんか?

あざを殴っているので、ユン・ジョンハン先輩が私の前に来た。

윤정한 image

윤정한

行きませんか?

홍수연 image

홍수연

あ、いいえ。

윤정한 image

윤정한

しかし、スヨンは本当に唐突です。

윤정한 image

윤정한

3年生の先輩たちにそう言うのを見るから完全セクシーだった。

윤정한 image

윤정한

お兄さん、スヨンがもう一度惚れたようだ。

私の前で小声を吐いたチョンハン先輩を奇妙に見つめた。

윤정한 image

윤정한

ところが、丹遊はあまり悪い子ではない。

홍수연 image

홍수연

あ、はい。

윤정한 image

윤정한

しばらくあなたについて誤解したと思います。

홍수연 image

홍수연

気にしません。

홍수연 image

홍수연

でも、教室には一人ではいけませんか?

윤정한 image

윤정한

うん…?

ユン・ジョンハン先輩が口を開く前に教室方向に走って行った。