Ma personne préférée est devenue ma collègue.
02. Puis-je aller dans la classe du professeur Joo Yoon ?
채형원
Oh, Wonwoo ! Tu es au bon endroit.
Une personne exubérante qu'il n'avait jamais vue auparavant serra la main de Wonwoo.
여주윤
« Est-ce une pierre déformée ? Mais ce visage n'est pas mentionné sur la tablette de pierre ? C'est ridicule. »
Tandis que Joo-yoon fixait le visage de Hyung-won d'un air absent, Hyung-won esquissa un sourire et lui tendit sa carte de visite.
채형원
Voici l'écrivaine Chae Hyeong-won.
채형원
Pas Choi, mais Chae.
여주윤
Oh, enchanté(e) de vous rencontrer !
여주윤
Voici Yeo Ju-yoon.
채형원
Veuillez vous asseoir confortablement.
권순영
Professeur Joo Yoon ! Ici.
Joo-yoon a couru vers Sun-young et s'est assis.
채형원
Ah, commençons par nous présenter ?
이민혁
Je m'appelle Lee Min-hyeok, et je suis le réalisateur.
김민규
Voici Mingyu du groupe Seventeen. Prenez soin de moi !
이석민
Son vrai nom est Lee Seok-min, et son nom de scène est Do-gyeom.
이석민
J'ai hâte !
부승관
Bonjour ! Ici Boo Seung-kwan du groupe Seventeen.
부승관
Veuillez prendre soin de moi pendant la période de tournage.
전원우
Voici Jeon Wonwoo du groupe Seventeen. Prenez bien soin de vous.
Après le discours de salutation de Wonwoo, des applaudissements ont retenti.
최승철
Bonjour, je suis Choi Seung-cheol, professeur d'éducation physique de deuxième année.
최승철
Ce n'est pas suffisant, mais je vous demande votre aide.
윤정한
Je m'appelle Jeonghan Yoon, classe 1, niveau 3.
윤정한
Ce n'est pas parce que les enfants sont en troisième année de lycée qu'ils ne font que travailler, donc je pense que vous pouvez les filmer sans problème.
권순영
Je suis Kwon Soon-young, la maîtresse de la classe 1, CE1 ! Merci de votre attention !
여주윤
Je suis Yeo Ju-yoon, la professeure principale de la classe 5, 2e année. J'espère que vous avez apprécié l'émission.
Après avoir salué tout le monde, nous sommes entrés dans la salle de réunion principale sous les applaudissements.
채형원
Eh bien, tout d'abord, les acteurs seront divisés en deux groupes de quatre et le tournage pourra commencer.
채형원
Deux d'entre eux seront scolarisés en tant qu'enseignants et deux seront des élèves transférés.
채형원
Le tournage a lieu tous les vendredis, depuis notre arrivée à l'école jusqu'à notre départ.
채형원
La caméra se met en marche dès que tu te prépares pour l'école.
채형원
Alors, comment allez-vous répartir les rôles ?
부승관
Tout d'abord, je pense que Wonwoo hyung devrait endosser le rôle de professeur.
이석민
L'enseignant est-il une personne intelligente ?
부승관
bien sûr
부승관
Il faut posséder des connaissances pour pouvoir l'enseigner.
전원우
Alors, qui est l'autre ?
전원우
Quelqu'un aurait-il des matières à enseigner ?
이석민
musique?
부승관
Dis simplement Min-gyu hyung
김민규
D'accord?
김민규
pourquoi???
이석민
Min-gyu ?
부승관
Min-gyu hyung peut être responsable de l'éducation physique.
채형원
Alors, vous avez décidé ?
전원우
Dokyeom, ça va ?
전원우
Ou devrais-je devenir étudiant ?
부승관
Non, mon frère, je suis étudiant.
부승관
L'étudiant paraît plus jeune
이석민
...d'accord?
이석민
Alors je serai étudiant
여주윤
« Waouh… Suis-je en train de regarder Going en ce moment ? »
여주윤
« Ou bien êtes-vous en réunion ? »
Si c'était une réunion, Joo-yoon pensait qu'il pourrait en avoir une tous les jours.
Sunyoung attrapa la main de Joo-yoon sous le bureau, sachant que Joo-yoon n'était pas concentré.
권순영
Professeur Joo Yoon, vous n'êtes toujours pas concentré(e) ?
Joo-yoon esquissa un sourire à Sun-young, qui murmurait doucement.
여주윤
Je me suis fait prendre
채형원
Très bien, maintenant que les rôles sont répartis, séparons-nous dans la classe de notre choix.
채형원
Wonwoo et Mingyu, vous pouvez accepter le rôle de professeur pour le niveau scolaire de votre choix.
채형원
Seung-kwan et Seok-min peuvent aller dans la classe de leur choix.
채형원
Je pense qu'il serait préférable d'aller dans la classe choisie par les deux professeurs.
이석민
Je veux être en classe 1 !
부승관
Hein ? Classe 1 ? Pourquoi ?
이석민
Parce que j'étais en première année de primaire en deuxième année
부승관
Hein ? Si tu veux être aussi pointilleux, je suis en CM2, en CE1.
채형원
Ah, en fait, j'ai décidé de le choisir en premier lieu à cause de l'alchimie entre les professeurs, Wonwoo et Mingyu.
채형원
L'enseignant responsable des classes 1 et 5...
채형원
Oh, Maîtresse Sunyoung, Maîtresse Jooyoon, tout va bien ?
여주윤
bien sûr!
권순영
Oui, ça va.
채형원
Où vont donc Mingyu et Wonwoo ?
채형원
Ce n'est pas grave si tu ne vas pas dans le cours choisi par Seungkwan et Seokmin.
전원우
alors
Wonwoo, qui avait observé la situation en silence, leva discrètement la main.
전원우
Puis-je aller au cours du professeur Joo Yoon avec Seung Kwan ?
전원우
Comme Seokmin et Mingyu ont le même âge, j'ai pensé qu'il serait amusant de les imaginer dans la même classe.
Joo-yoon, convaincu par les paroles de Won-woo, commença à trembler intérieurement à un moment donné.
여주윤
Waouh, ce type soi-disant intellectuel est fou !
여주윤
« Notre Wonwoo sait regarder les photos ! »
여주윤
« Ha, qui oserait dire que ce n'est pas Seventeen !! »
채형원
Alors, mettons fin à la réunion ici.
최승철
Ah, et alors c'est quand le prochain tournage ?
채형원
La prochaine séance photo aura lieu ce vendredi.
채형원
Nous organiserons une réunion séparée avec les acteurs pour coordonner les détails.
여주윤
Pourquoi fallait-il que ce soit toi et moi ?
권순영
Haha...
권순영
Sœur
여주윤
hein?
권순영
Est-ce le destin qui nous unit, toi et moi ?
여주윤
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
À ce moment-là, j'ai entendu le couple à côté de moi se disputer. Ils ont tous deux jeté un coup d'œil autour d'eux pendant un instant, puis se sont levés en même temps.
여주윤
euh?
권순영
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
권순영
Je te l'ai dit, nous sommes destinés l'un à l'autre.
여주윤
Je pense que oui~
권순영
Qu'est-ce qui est similaire, encore une fois ?
여주윤
Es-tu sorti(e) parce que le couple s'est séparé plus tôt ?
권순영
Hé, toi aussi, ma sœur ?
여주윤
On dirait qu'ils s'aiment beaucoup.
권순영
C'est ce que je dis.
Sunyoung a brièvement bloqué le passage de Joo-yoon.
여주윤
Hein ? Pourquoi ?
Sunyoung, qui fixait Joo-yoon du regard, le serra fort dans ses bras.
권순영
Ma sœur, je t'aime vraiment
여주윤
Moi aussi, Kwon Soon-young
권순영
Quand on aime quelqu'un, on a envie de le revoir sans cesse, mais je ne comprends pas pourquoi vous voulez rompre.
권순영
Ma sœur, je t'aimerai toujours, alors nous ne nous séparerons jamais.
Après avoir dit cela, Sunyoung baissa la tête et embrassa Joo-yoon.
Alors, sous un lampadaire, dans une ruelle déserte, ils ressentirent à nouveau leur amour l'un pour l'autre.