La mia persona preferita è diventata la mia collega.
02. Posso andare alla lezione dell'insegnante Joo Yoon?
채형원
Oh, Wonwoo! Sei nel posto giusto.
Una persona appariscente che non aveva mai visto prima strinse la mano a Wonwoo.
여주윤
"È una pietra mutilata? Ma quel volto non è menzionato sulla tavoletta di pietra? È ridicolo."
Mentre Joo-yoon fissava senza espressione il volto di Hyung-won, quest'ultimo sorrise debolmente e le porse il suo biglietto da visita.
채형원
Questa è la scrittrice Chae Hyeong-won.
채형원
Non Choi, ma Chae.
여주윤
Oh, piacere di conoscerti!
여주윤
Questa è Yeo Ju-yoon.
채형원
Per favore, sedetevi comodamente.
권순영
Sono il maestro Joo Yoon!
Joo-yoon corse da Sun-young e si sedette.
채형원
Ah, iniziamo presentandoci?
이민혁
Mi chiamo Lee Min-hyeok e sono il regista.
김민규
Sono Mingyu dei Seventeen. Per favore, prenditi cura di me!
이석민
Il suo vero nome è Lee Seok-min e il suo nome d'arte è Do-gyeom.
이석민
non vedo l'ora!
부승관
Ciao! Sono Boo Seung-kwan dei Seventeen.
부승관
Per favore, prenditi cura di me durante le riprese.
전원우
Sono Jeon Wonwoo dei Seventeen. Per favore, abbiate cura di tutti.
Dopo il saluto di Wonwoo, ci fu un applauso.
최승철
Ciao, sono Choi Seung-cheol, insegnante di educazione fisica al secondo anno.
최승철
Non è abbastanza, ma chiedo il vostro aiuto.
윤정한
Mi chiamo Jeonghan Yoon, frequento la prima classe, terza elementare.
윤정한
Solo perché i ragazzi sono al terzo anno di liceo non significa che studino soltanto, quindi penso che tu possa filmarli tranquillamente.
권순영
Sono Kwon Soon-young, l'insegnante di classe prima, seconda elementare! Grazie per la vostra cortese attenzione!!
여주윤
Sono Yeo Ju-yoon, insegnante di classe quinta, seconda elementare. Spero che la trasmissione vi sia piaciuta.
Dopo aver salutato tutti, siamo entrati nella riunione principale con un applauso.
채형원
Bene, prima di tutto, il cast verrà diviso in due gruppi da quattro e le riprese potranno procedere.
채형원
Due di loro frequenteranno la scuola come insegnanti e due saranno studenti trasferiti.
채형원
Le riprese si svolgono ogni venerdì, dal momento in cui arriviamo a scuola fino a quando ce ne andiamo.
채형원
La telecamera inizia dal momento in cui ti prepari per andare a scuola.
채형원
Quindi come dividerete i ruoli?
부승관
Innanzitutto, penso che Wonwoo hyung dovrebbe assumere il ruolo di insegnante.
이석민
L'insegnante è una persona intelligente?
부승관
Ovviamente
부승관
Bisogna sapere qualcosa per poterlo insegnare.
전원우
Allora chi è l'altro?
전원우
Qualcuno ha qualche materia da insegnare?
이석민
musica?
부승관
Dì semplicemente Min-gyu hyung
김민규
Va bene?
김민규
Perché???
이석민
Min-gyu?
부승관
Min-gyu hyung potrebbe essere responsabile dell'educazione fisica.
채형원
Allora, hai deciso?
전원우
Dokyeom, stai bene?
전원우
Oppure dovrei diventare uno studente?
부승관
No, fratello, sono uno studente
부승관
Lo studente sembra più giovane
이석민
...Va bene?
이석민
Allora sarò uno studente
여주윤
'Wow... Sto guardando Going adesso?'
여주윤
"Oppure hai una riunione?"
Se si trattava di un incontro, Joo-yoon pensava che avrebbe potuto averne uno ogni giorno.
Sunyoung afferrò la mano di Joo-yoon sotto la scrivania, sapendo che Joo-yoon non era concentrato.
권순영
Insegnante Joo Yoon, non ti stai più concentrando?
Joo-yoon sorrise debolmente a Sun-young, che stava sussurrando dolcemente.
여주윤
Sono stato beccato
채형원
Bene, ora che i ruoli sono divisi, dividiamoci nella classe che vogliamo.
채형원
Wonwoo e Mingyu, potete assumere il ruolo di insegnanti per il livello che desiderate.
채형원
Seung-kwan e Seok-min possono frequentare la classe che preferiscono.
채형원
Penso che sarebbe meglio andare alla classe scelta dai due insegnanti.
이석민
Voglio essere in classe 1!
부승관
Eh? Classe 1? Perché?
이석민
Perché ero in classe 1 al secondo anno
부승관
Eh? Se proprio vuoi essere così pignolo, io sono in quinta elementare, seconda elementare.
채형원
Ah, in realtà ho deciso di sceglierlo per primo per via dell'alchimia tra gli insegnanti, Wonwoo e Mingyu.
채형원
L'insegnante responsabile delle classi 1 e 5...
채형원
Oh, insegnante Sunyoung, insegnante Jooyoon. State bene?
여주윤
Sicuro!
권순영
Sì, va bene
채형원
Quindi, dove stanno andando Mingyu e Wonwoo?
채형원
Non importa se non frequenti la classe scelta da Seungkwan e Seokmin.
전원우
Poi
Wonwoo, che aveva osservato la situazione in silenzio, alzò silenziosamente la mano.
전원우
Posso andare alla lezione dell'insegnante Joo Yoon con Seung Kwan?
전원우
Dato che Seokmin e Mingyu hanno la stessa età, ho pensato che sarebbe stato divertente immaginarli nella stessa classe.
Joo-yoon, convinto dalle parole di Won-woo, a un certo punto cominciò a tremare dentro di sé.
여주윤
Wow, quel tipo intelligente è pazzo!
여주윤
"Il nostro Wonwoo sa guardare le immagini!"
여주윤
'Ah, chi direbbe che non è Seventeen!!'
채형원
Allora concludiamo qui l'incontro.
최승철
Oh, allora quando ci sarà il prossimo servizio fotografico?
채형원
Il prossimo servizio fotografico avrà luogo questo venerdì.
채형원
Organizzeremo un incontro separato con il cast per coordinare i dettagli.
여주윤
Perché dovevamo essere proprio io e te?
권순영
Ahah...
권순영
Sorella
여주윤
eh?
권순영
È destino per te e per me?
여주윤
Oh che diavolo lol
Proprio in quel momento, ho sentito la coppia accanto a me discutere. Entrambi si sono guardati intorno per un attimo, poi si sono alzati contemporaneamente.
여주윤
eh?
권순영
Oh che diavolo lol
권순영
Te l'ho detto, siamo destinati
여주윤
Penso di sì~
권순영
Cosa c'è di simile?
여주윤
Hai fatto coming out perché la coppia si era lasciata prima?
권순영
Ehi, anche tu, sorella?
여주윤
Sembra che si amino molto.
권순영
Questo è quello che sto dicendo
Sunyoung bloccò brevemente il cammino di Joo-yoon.
여주윤
Eh? Perché?
Sunyoung, che stava fissando Joo-yoon, lo abbracciò forte.
권순영
Sorella, ti amo davvero
여주윤
Anch'io, Kwon Soon-young
권순영
Se ami qualcuno, vuoi rivederlo ancora e ancora, ma non so perché vuoi lasciarlo.
권순영
Sorella, ti amerò per sempre, quindi non ci lasceremo mai.
Dopo aver detto ciò, Sunyoung abbassò la testa e baciò Joo-yoon.
Così, i due sentirono di nuovo il loro amore l'uno per l'altra sotto un lampione in un vicolo deserto.