Người tôi yêu quý nhất đã trở thành đồng nghiệp của tôi.
02. Em có thể vào lớp của cô Joo Yoon được không ạ?



채형원
Ồ, Wonwoo! Cậu đến đúng chỗ rồi đấy.

Một người hào nhoáng mà Wonwoo chưa từng gặp trước đây đã bắt tay anh.


여주윤
"Có phải đó là một tảng đá bị biến dạng không? Nhưng khuôn mặt đó lại không được nhắc đến trên bia đá? Thật vô lý."

Trong khi Joo-yoon ngơ ngác nhìn Hyung-won, Hyung-won mỉm cười nhẹ và đưa cho cô ấy tấm danh thiếp của mình.


채형원
Tôi là nhà văn Chae Hyeong-won.


채형원
Không phải Choi, mà là Chae.


여주윤
Ồ, rất vui được làm quen với bạn!


여주윤
Đây là Yeo Ju-yoon.


채형원
Mời ngồi thoải mái.


권순영
Cô Joo Yoon đây!

Joo-yoon chạy đến chỗ Sun-young và ngồi xuống.


채형원
À, vậy chúng ta bắt đầu bằng việc giới thiệu bản thân nhé?


이민혁
Tôi tên là Lee Min-hyeok, và tôi là đạo diễn.


김민규
Đây là Mingyu của Seventeen. Mong mọi người giúp đỡ!


이석민
Tên thật của anh ấy là Lee Seok-min, và nghệ danh là Do-gyeom.


이석민
Tôi rất mong chờ!


부승관
Xin chào! Tôi là Boo Seung-kwan đến từ nhóm Seventeen.


부승관
Hãy chăm sóc tôi trong suốt thời gian quay phim nhé.


전원우
Tôi là Jeon Wonwoo của nhóm Seventeen. Mong mọi người được khỏe mạnh.

Sau lời chào của Wonwoo, mọi người vỗ tay.


최승철
Xin chào, tôi là Choi Seung-cheol, giáo viên thể dục năm thứ hai.


최승철
Như vậy vẫn chưa đủ, nhưng tôi mong nhận được sự giúp đỡ của bạn.


윤정한
Tôi tên là Jeonghan Yoon, học sinh lớp 1, khối 3.


윤정한
Việc các em đang học năm thứ ba trung học không có nghĩa là các em chỉ biết học, vì vậy tôi nghĩ bạn có thể quay phim các em một cách thoải mái.


권순영
Tôi là cô Kwon Soon-young, giáo viên chủ nhiệm lớp 1, khối 2! Cảm ơn sự chú ý của quý vị!!


여주윤
Tôi là Yeo Ju-yoon, giáo viên chủ nhiệm lớp 5, khối 2. Hy vọng các bạn đã thích chương trình phát sóng này.

Sau khi chào hỏi mọi người, chúng tôi bước vào cuộc họp chính trong tiếng vỗ tay vang dội.


채형원
Đầu tiên, dàn diễn viên sẽ được chia thành hai nhóm, mỗi nhóm bốn người, và quá trình quay phim sẽ bắt đầu.


채형원
Hai người trong số họ sẽ đến trường với tư cách là giáo viên và hai người còn lại sẽ là sinh viên chuyển trường.


채형원
Việc quay phim diễn ra vào mỗi thứ Sáu, từ lúc chúng tôi đến trường cho đến khi tan học.


채형원
Máy quay bắt đầu ghi hình từ khoảnh khắc bạn chuẩn bị đi học.


채형원
Vậy các bạn sẽ phân chia vai trò như thế nào?


부승관
Trước hết, tôi nghĩ anh Wonwoo nên đảm nhận vai trò giáo viên.


이석민
Giáo viên đó có phải là người thông minh không?


부승관
tất nhiên rồi


부승관
Bạn phải có kiến thức nhất định mới có thể dạy được.


전원우
Vậy người kia là ai?


전원우
Có ai có thể dạy môn học nào không?


이석민
âm nhạc?


부승관
Chỉ cần nói Min-gyu hyung là được.


김민규
Được rồi?


김민규
Tại sao???


이석민
Min-gyu?


부승관
Anh Min-gyu có thể phụ trách môn thể dục.


채형원
Vậy, bạn đã quyết định chưa?


전원우
Dokyeom, cậu có sao không?


전원우
Hay tôi nên trở thành sinh viên?


부승관
Không, anh trai, em là sinh viên.


부승관
Cậu học sinh trông trẻ hơn


이석민
...được rồi?


이석민
Vậy thì tôi sẽ là một sinh viên.


여주윤
'Ôi... Mình đang xem phim Going phải không?'


여주윤
'Hay là anh/chị đang có cuộc họp?'

Nếu đây là một cuộc họp, Joo-yoon nghĩ rằng anh ta có thể họp mỗi ngày.

Sunyoung nắm lấy tay Joo-yoon dưới gầm bàn, biết rằng Joo-yoon đang không tập trung.


권순영
Thầy Joo Yoon, thầy lại không tập trung nữa à?

Joo-yoon mỉm cười nhẹ với Sun-young, người đang thì thầm khe khẽ.


여주윤
Tôi bị bắt quả tang


채형원
Được rồi, giờ thì vai trò đã được phân chia rồi, chúng ta hãy chia vào bất kỳ lớp nào mình muốn.


채형원
Wonwoo và Mingyu, hai em có thể đảm nhận vai trò giáo viên cho khối lớp mà các em muốn.


채형원
Seung-kwan và Seok-min có thể đến lớp mà họ muốn.


채형원
Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu đến lớp do hai giáo viên chọn.


이석민
Tôi muốn học lớp 1!


부승관
Hả? Lớp 1? Tại sao?


이석민
Vì tôi học lớp 1 năm thứ hai.


부승관
Hả? Nếu cậu định khó tính thế thì tớ học lớp 5, khối 2 đấy.


채형원
À, thực ra, lý do đầu tiên tôi chọn phim này là vì sự ăn ý giữa các giáo viên, Wonwoo và Mingyu.


채형원
Giáo viên phụ trách lớp 1 và lớp 5...


채형원
Ồ, cô giáo Sunyoung, cô giáo Jooyoon. Hai cô có sao không?


여주윤
Chắc chắn!


권순영
Vâng, không sao cả.


채형원
Vậy Mingyu và Wonwoo sẽ đi đâu?


채형원
Không sao cả nếu bạn không học cùng lớp với Seungkwan và Seokmin.


전원우
sau đó

Wonwoo, người vẫn lặng lẽ quan sát tình hình, nhẹ nhàng giơ tay lên.


전원우
Em có thể vào lớp của cô Joo Yoon cùng với Seung Kwan được không?


전원우
Vì Seokmin và Mingyu bằng tuổi nhau, tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu tưởng tượng họ học cùng lớp.

Joo-yoon, người đã bị lời nói của Won-woo thuyết phục, bắt đầu run rẩy trong lòng.


여주윤
Ôi trời, anh chàng thông minh đó thật điên rồ!


여주윤
'Wonwoo của chúng ta biết cách ngắm tranh đấy!'


여주윤
'Ha, ai mà ngờ đó không phải là Seventeen chứ!!'


채형원
Vậy thì, chúng ta hãy kết thúc cuộc họp tại đây.


최승철
Vậy thì khi nào sẽ quay phim tiếp theo?


채형원
Buổi quay phim tiếp theo sẽ diễn ra vào thứ Sáu tuần này.


채형원
Chúng tôi sẽ sắp xếp một cuộc họp riêng với các diễn viên để phối hợp các chi tiết.


여주윤
Sao lại phải là anh và em chứ?


권순영
Haha...


권순영
Em gái


여주윤
Hả?


권순영
Phải chăng đó là định mệnh dành cho anh và em?


여주윤
Ôi trời ơi, buồn cười thật đấy lol

Ngay lúc đó, tôi nghe thấy cặp đôi bên cạnh cãi nhau. Cả hai liếc nhìn xung quanh một lát, rồi đồng loạt đứng dậy.


여주윤
Ờ?


권순영
Ôi trời ơi, buồn cười thật đấy lol


권순영
Tôi đã nói với bạn rồi, chúng ta định mệnh gắn kết với nhau.


여주윤
Tôi nghĩ vậy~


권순영
Điểm tương đồng là gì?


여주윤
Bạn đến đây vì cặp đôi đó đã chia tay trước đó phải không?


권순영
Này, em cũng vậy à, chị gái?


여주윤
Có vẻ như họ rất yêu thương nhau.


권순영
Đó là điều tôi đang nói.

Sunyoung đã chặn đường Joo-yoon trong giây lát.


여주윤
Hả? Tại sao?

Sunyoung, người đang nhìn chằm chằm vào Joo-yoon, đã ôm Joo-yoon thật chặt.


권순영
Chị ơi, em rất yêu chị.


여주윤
Tôi cũng vậy, Kwon Soon-young


권순영
Nếu bạn yêu một người, bạn muốn gặp lại họ nhiều lần, nhưng tôi không hiểu tại sao bạn lại muốn chia tay.


권순영
Em gái à, chị sẽ yêu em mãi mãi, vì vậy chúng ta sẽ không bao giờ chia tay.

Nói xong, Sunyoung cúi đầu và hôn Joo-yoon.

Vậy là, cả hai lại cảm nhận được tình yêu dành cho nhau dưới ánh đèn đường trong một con hẻm vắng vẻ.