Orang favoritku sekarang adalah rekan kerjaku.
02. Bolehkah saya masuk kelas Guru Joo Yoon?



채형원
Oh, Wonwoo! Kau datang ke tempat yang tepat.

Seseorang yang mencolok dan belum pernah dilihatnya sebelumnya menjabat tangan Wonwoo.


여주윤
"Apakah itu batu yang rusak? Tapi wajah itu tidak disebutkan di lempengan batu itu? Itu tidak masuk akal."

Saat Joo-yoon menatap kosong wajah Hyung-won, Hyung-won tersenyum tipis dan memberinya kartu nama.


채형원
Ini adalah penulis Chae Hyeong-won.


채형원
Bukan Choi, tapi Chae.


여주윤
Oh, senang bertemu denganmu!


여주윤
Ini Yeo Ju-yoon.


채형원
Silakan duduk dengan nyaman.


권순영
Guru Joo Yoon! Ini dia.

Joo-yoon berlari menghampiri Sun-young dan duduk.


채형원
Baiklah, mari kita mulai dengan memperkenalkan diri?


이민혁
Nama saya Lee Min-hyeok, dan saya adalah sutradara.


김민규
Ini Mingyu dari Seventeen. Mohon jaga saya!


이석민
Nama aslinya adalah Lee Seok-min, dan nama panggungnya adalah Do-gyeom.


이석민
Saya sangat menantikannya!


부승관
Halo! Ini Boo Seung-kwan dari Seventeen.


부승관
Tolong jaga saya selama masa syuting.


전원우
Ini Jeon Wonwoo dari Seventeen. Mohon jaga diri baik-baik semuanya.

Setelah sapaan Wonwoo, terdengar tepuk tangan.


최승철
Halo, saya Choi Seung-cheol, guru pendidikan jasmani tahun kedua.


최승철
Ini belum cukup, tapi saya mohon bantuan Anda.


윤정한
Nama saya Jeonghan Yoon, kelas 1, kelas 3.


윤정한
Hanya karena anak-anak itu berada di tahun ketiga SMA bukan berarti mereka hanya belajar, jadi saya pikir Anda bisa merekam mereka dengan nyaman.


권순영
Saya Kwon Soon-young, guru wali kelas 1, kelas 2! Terima kasih atas perhatian Anda!!


여주윤
Saya Yeo Ju-yoon, guru wali kelas 5, kelas 2. Saya harap Anda menikmati siaran ini.

Setelah menyapa semua orang, kami memasuki ruang pertemuan utama dengan tepuk tangan meriah.


채형원
Baiklah, pertama-tama, para pemeran akan dibagi menjadi dua kelompok yang masing-masing terdiri dari empat orang dan proses syuting akan dilanjutkan.


채형원
Dua di antara mereka akan bersekolah sebagai guru dan dua lainnya akan menjadi mahasiswa pindahan.


채형원
Proses pengambilan gambar berlangsung setiap hari Jumat, mulai dari saat kami tiba di sekolah hingga kami pulang.


채형원
Kamera mulai merekam sejak saat Anda bersiap-siap berangkat sekolah.


채형원
Jadi bagaimana Anda akan membagi peran-perannya?


부승관
Pertama-tama, menurutku Wonwoo hyung sebaiknya mengambil peran sebagai guru.


이석민
Apakah guru itu orang yang pintar?


부승관
Tentu saja


부승관
Anda harus memiliki pengetahuan tertentu untuk dapat mengajarkannya.


전원우
Lalu siapa yang satunya lagi?


전원우
Adakah yang punya mata pelajaran yang bisa diajarkan?


이석민
musik?


부승관
Sebut saja Min-gyu hyung


김민규
Oke?


김민규
Mengapa???


이석민
Min-gyu?


부승관
Min-gyu hyung bisa bertanggung jawab atas pendidikan jasmani.


채형원
Jadi, sudahkah Anda memutuskan?


전원우
Dokyeom, apa kamu baik-baik saja?


전원우
Atau haruskah saya menjadi seorang mahasiswa?


부승관
Tidak, saudaraku, saya seorang mahasiswa.


부승관
Siswa itu terlihat lebih muda.


이석민
...Oke?


이석민
Kalau begitu, saya akan menjadi seorang mahasiswa.


여주윤
'Wow... Apakah aku sedang menonton Going sekarang?'


여주윤
'Atau Anda sedang rapat?'

Jika ini adalah sebuah pertemuan, Joo-yoon berpikir dia bisa mengadakan pertemuan setiap hari.

Sunyoung meraih tangan Joo-yoon di bawah meja, karena tahu Joo-yoon tidak sedang berkonsentrasi.


권순영
Guru Joo Yoon, Anda tidak konsentrasi lagi?

Joo-yoon tersenyum tipis pada Sun-young, yang berbisik pelan.


여주윤
Aku tertangkap


채형원
Oke, sekarang setelah peran dibagi, mari kita berpencar ke kelas mana pun yang kita inginkan.


채형원
Wonwoo dan Mingyu, kalian bisa berperan sebagai guru untuk kelas yang kalian inginkan.


채형원
Seung-kwan dan Seok-min bisa masuk ke kelas yang mereka inginkan.


채형원
Saya rasa akan lebih baik untuk masuk ke kelas yang dipilih oleh kedua guru tersebut.


이석민
Aku ingin masuk kelas 1!


부승관
Hah? Kelas 1? Kenapa?


이석민
Karena saya berada di kelas 1 pada tahun kedua.


부승관
Hah? Kalau kamu cerewet banget, aku kelas 5, kelas 2.


채형원
Ah, sebenarnya, aku memutuskan untuk memilihnya pertama kali karena chemistry antara para guru, Wonwoo, dan Mingyu.


채형원
Guru yang bertanggung jawab atas kelas 1 dan 5...


채형원
Oh, Guru Sunyoung, Guru Jooyoon. Apakah kalian baik-baik saja?


여주윤
Tentu!


권순영
Ya, tidak apa-apa.


채형원
Jadi, Mingyu dan Wonwoo akan pergi ke mana?


채형원
Tidak masalah jika kamu tidak masuk kelas yang dipilih Seungkwan dan Seokmin.


전원우
Kemudian

Wonwoo, yang selama ini mengamati situasi dengan tenang, diam-diam mengangkat tangannya.


전원우
Apakah saya bisa masuk kelas Guru Joo Yoon bersama Seung Kwan?


전원우
Karena Seokmin dan Mingyu seumur, kupikir akan menyenangkan membayangkan mereka berada di kelas yang sama.

Joo-yoon, yang yakin dengan kata-kata Won-woo, mulai gemetar di dalam hatinya pada suatu titik.


여주윤
Wah, pria pintar itu gila!


여주윤
'Wonwoo kita tahu cara membaca gambar!'


여주윤
'Ha, siapa yang akan bilang ini bukan Seventeen!!'


채형원
Baiklah, mari kita akhiri pertemuan ini di sini.


최승철
Oh, lalu kapan sesi pemotretan selanjutnya?


채형원
Syuting selanjutnya akan dilakukan hari Jumat ini.


채형원
Kami akan mengatur pertemuan terpisah dengan para pemeran untuk mengoordinasikan detailnya.


여주윤
Mengapa harus kita berdua?


권순영
Ha ha ...


권순영
Saudari


여주윤
Hah?


권순영
Apakah ini takdir bagi kita berdua?


여주윤
Ah, sudahlah, hahaha

Tepat saat itu, saya mendengar pasangan di sebelah saya bertengkar. Mereka berdua melirik ke sekitar sejenak, lalu berdiri bersamaan.


여주윤
Eh?


권순영
Ah, sudahlah, hahaha


권순영
Sudah kubilang, kita ditakdirkan bersama.


여주윤
Kurasa begitu~


권순영
Apa kesamaannya lagi?


여주윤
Apakah kamu datang karena pasangan itu putus sebelumnya?


권순영
Hei, kamu juga, Kak?


여주윤
Sepertinya mereka sangat saling mencintai.


권순영
Itulah yang saya maksud.

Sunyoung sempat menghalangi jalan Joo-yoon.


여주윤
Hah? Kenapa?

Sunyoung, yang sedang menatap Joo-yoon, memeluk Joo-yoon dengan erat.


권순영
Saudari, aku sangat mencintaimu.


여주윤
Aku juga, Kwon Soon-young


권순영
Jika kamu mencintai seseorang, kamu ingin bertemu dengannya lagi dan lagi, tetapi aku tidak tahu mengapa kamu ingin putus.


권순영
Saudari, aku akan mencintaimu selamanya, jadi kita tidak akan pernah berpisah.

Setelah mengatakan itu, Sunyoung menundukkan kepala dan mencium Joo-yoon.

Jadi, keduanya merasakan kembali cinta mereka satu sama lain di bawah lampu jalan di sebuah gang yang sepi.