Mon hybride mi-humain, mi-bête

épisode 2 (Baek Yeo-ju)

백여주

(Jusqu'à il y a quelques années, j'étais mi-humain, mi-bête.)

백여주

(Il y a 4 ans, lorsque mon maître souffrait de dépression.)

???

Pff...snif snif...

???

Je me sens constamment exclu(e)... J'ai envie de mourir...

백여주

(J'avais le cœur serré chaque fois que je le voyais.)

백여주

(Ça faisait tellement mal... j'avais l'impression que ça allait se déchirer.)

???

Miaou... Je suis désolé...

백여주

(Et le jour où mon maître pleura encore plus tristement et me serra dans ses bras, répétant sans cesse qu'il était désolé)

백여주

(Pourquoi étiez-vous si désolé(e) ?)

???

Pff... pff... pff...soupir...

백여주

(Chaque fois que je le caressais, je voyais les cicatrices sur ses poignets et j'éprouvais une immense pitié pour lui.)

백여주

(Le propriétaire était un homme riche et agréable, mais ses relations interpersonnelles étaient mauvaises, ce qui l'a rendu dépressif.)

백여주

(Il m'est arrivé plus d'une fois de me considérer comme un raté dans la vie.)

백여주

(Je ne me sens pas bien non plus.)

???

pendant un instant...

백여주

(Au bout de 13 minutes, le maître fouilla quelque chose et en sortit une seringue et des médicaments.)

백여주

(Je détestais les injections.)

백여주

(Mais cette personne est humaine. Il m'a facilement maîtrisé et m'a injecté une substance droguée.)

백여주

(Alors que la douleur insoutenable s'intensifiait, je ne pouvais plus être un chat.)

???

Je vais vraiment mourir...

???

Je compte te léguer toute ma fortune...

백여주

(Je ne savais pas parler car je venais de devenir humain.)

백여주

Hé... Hein.?

???

(Avalant un médicament inconnu.)

???

(Les larmes aux yeux) Je suis désolé... Vivez bien...

Cogner

백여주

(Il lâcha froidement ma main et tomba.)

Ambulancier : ...

Ambulancier : Ça fait longtemps, donc il est mort.

백여주

.....

백여주

(Je connais néanmoins la situation.)

백여주

(J'ai tellement pleuré à cette époque.)

백여주

Et me voilà maintenant, né avec une cuillère en argent dans la bouche.

백여주

S'il existe un autre être mi-humain, mi-bête outre moi, je compte en prendre la responsabilité et l'élever jusqu'à la fin.