Il mio mezzo umano, mezzo bestia
ep.2 (Baek Yeo-ju)
백여주
(Fino a qualche anno fa ero per metà umano e per metà bestia.)
백여주
(4 anni fa, quando il mio padrone soffriva di depressione.)
???
Ugh...singhiozzo singhiozzo....
???
Continuo a sentirmi escluso... Voglio morire...
백여주
(Mi si stringeva il cuore ogni volta che lo vedevo.)
백여주
(Faceva così male... sembrava che stesse per rompersi.)
???
Miao... Mi dispiace...
백여주
(E il giorno in cui il mio padrone pianse ancora più tristemente e mi abbracciò, dicendomi più e più volte che gli dispiaceva)
백여주
(Di cosa ti dispiaceva tanto?)
???
Ugh...ugh...ugh...sigh...
백여주
(Ogni volta che lo accarezzavo, vedevo le cicatrici sui suoi polsi e provavo un'incredibile pena per lui.)
백여주
(Il proprietario era un uomo con molti soldi e una buona personalità, ma i suoi rapporti interpersonali non erano buoni, quindi cadde in depressione.)
백여주
(Ci sono state più di un'occasione in cui mi sono definito un fallito nella vita.)
백여주
(Neanch'io mi sento bene.)
???
per un momento...
백여주
(Dopo 13 minuti, il maestro frugò tra qualcosa e tirò fuori una siringa e una medicina.)
백여주
(Odiavo assolutamente le iniezioni.)
백여주
(Ma quella persona è umana. Mi ha facilmente sottomesso e mi ha iniettato un farmaco.)
백여주
(Mentre il dolore lancinante aumentava, non potevo più essere un gatto.)
???
Sto per morire davvero...
???
Ho intenzione di lasciarti tutta la mia ricchezza...
백여주
(Non sapevo parlare perché ero appena diventato umano.)
백여주
Ehi... eh...?
???
(Ingoia una medicina sconosciuta.)
???
(con le lacrime agli occhi) Mi dispiace... Vivi bene...
Tonfo
백여주
(Mi lasciò andare la mano con freddezza e cadde a terra.)
Paramedico: ....
Paramedico: È passato molto tempo, quindi è morto.
백여주
.....
백여주
(Tuttavia, conosco la situazione.)
백여주
(Ho pianto così tanto allora.)
백여주
E ora ci sono io, nato con un cucchiaio d'argento in bocca
백여주
Se oltre a me ci sarà un altro essere mezzo umano e mezzo bestia, ho intenzione di assumermene la responsabilità e di crescerlo fino alla fine.