Mon beau petit ami
Épisode 4
(Sur KakaoTalk avec Woojin à Yeoju)
박우진
Hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé
김여주
Pourquoi!!
박우진
J'ai tout lavé
김여주
Qu'est-ce que c'est?
박우진
Tu m'as dit de parler !!
김여주
Ah oui, c'est vrai.
박우진
Bref, cet idiot
김여주
Quel est le X ?
박우진
Hein ? Hé hé, encore des jurons !
김여주
Laisse-moi te faire jurer, espèce de petit con.
박우진
Salut, je prendrai des toasts pour le petit-déjeuner demain.
김여주
Hé, c'est ton tour demain !!!
박우진
Ah oui, oui
김여주
Je crois que je devrais lui demander de me faire un steak.
박우진
Mais c'est déjà mon tour ? Maman, ne dis même pas un mot.
김여주
Je commence un régime demain et je vais boire du jus de fraise avec des glaçons, alors préparez-moi une vinaigrette pour ma salade qui ne me fera pas prendre de poids.
박우진
Hé... mais tu n'arrives pas à perdre du poids... laisse tomber les régimes...
김여주
Non, je déconne juste en train de fumer cette foutue herbe.
박우진
Hé… les éléphants sont herbivores eux aussi… et vous ne mangez pas que des salades, vous faites des sandwichs et des toasts. Même si vous n'en mangez qu'un peu, ce n'est pas grave, mais vous mangez beaucoup.
김여주
Ah, les phrases longues me donnent le tournis. Essayez de les résumer en phrases courtes.
박우진
éléphant=ni
김여주
Voulez-vous mourir ?
박우진
Oh, oh, calmez-vous
김여주
Oh, c'est vraiment agaçant
박우진
Attendez une minute… de quoi parlent vos parents ?
김여주
Mes parents aussi...