Pacarku yang tampan
Episode 4


(Berbicara di KakaoTalk dengan Woojin di Kota Yeoju)


박우진
Hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei

김여주
Mengapa!!


박우진
Aku mencuci semuanya

김여주
Apa itu?


박우진
Kamu menyuruhku bicara!!

김여주
Oh, benar


박우진
Ugh, pokoknya, si idiot itu

김여주
Apa itu X?


박우진
Hah? Hei hei, mengumpat lagi

김여주
Biar kubuat kau mengumpat, dasar bajingan


박우진
Hei, besok aku akan sarapan roti panggang.

김여주
Hei, besok giliranmu!!!


박우진
Oh, benar, benar

김여주
Kurasa aku benar-benar harus memintanya membuatkanku steak.


박우진
Tapi apakah sekarang giliran saya? Bu, jangan repot-repot bicara.

김여주
Besok aku akan diet dan hanya akan minum jus stroberi dengan es batu, jadi buatkan saus salad yang tidak akan membuatku menambah berat badan.


박우진
Hei... tapi kamu tidak bisa menurunkan berat badan... menyerah saja pada diet...

김여주
Tidak, aku cuma main-main dan mengisap ganja sialan itu sekarang.


박우진
Hei... gajah juga herbivora... dan kamu tidak hanya makan salad, kamu juga membuat sandwich dan roti panggang. Sekalipun kamu hanya makan sedikit, tidak apa-apa, tapi kamu makan banyak.

김여주
Ah, saya pusing kalau melihat kalimat panjang. Coba ringkas kalimat-kalimat tersebut menjadi kalimat pendek.


박우진
gajah=ni

김여주
kamu mau mati?


박우진
Tenang, tenang, jangan terburu-buru

김여주
Oh, ini benar-benar menjengkelkan.


박우진
Tunggu sebentar... apa yang sedang dibicarakan orang tuamu?

김여주
Orang tuaku juga...