Bạn trai đẹp trai của tôi
Tập 4
(Trò chuyện trên KakaoTalk với Woojin tại thành phố Yeoju)
박우진
Này này này này này này này này này này này này này này
김여주
Tại sao!!
박우진
Tôi đã giặt sạch mọi thứ
김여주
Nó là cái gì vậy?
박우진
Bạn bảo tôi nói chuyện mà!!
김여주
À, đúng rồi
박우진
Thôi kệ đi, cái tên ngốc đó
김여주
Cái quái gì vậy?
박우진
Hả? Này này, lại chửi thề nữa à?
김여주
Để tao bắt mày chửi thề, thằng nhóc ranh
박우진
Này, ngày mai tôi sẽ ăn bánh mì nướng cho bữa sáng.
김여주
Này, ngày mai đến lượt bạn đấy!!!
박우진
À, đúng rồi, đúng rồi
김여주
Tôi nghĩ mình nên nhờ anh ấy làm cho tôi một miếng bít tết.
박우진
Nhưng đã đến lượt con rồi sao? Mẹ ơi, đừng nói gì nữa.
김여주
Ngày mai tôi sẽ ăn kiêng và chỉ uống nước ép dâu tây với đá, vậy nên hãy làm nước sốt cho món salad của tôi sao cho không làm tôi tăng cân nhé.
박우진
Này... nhưng bạn không thể giảm cân được đâu... hãy từ bỏ việc ăn kiêng đi...
김여주
Không, tôi chỉ đang nghịch ngợm và ăn cái cần sa chết tiệt đó thôi.
박우진
Này... voi cũng là động vật ăn cỏ... và chúng không chỉ ăn salad, chúng còn làm bánh mì kẹp và bánh mì nướng nữa. Cho dù chúng chỉ ăn một ít cũng không sao, nhưng chúng ăn rất nhiều.
김여주
Ôi, tôi chóng mặt khi thấy những câu dài. Cố gắng tóm tắt chúng thành những câu ngắn gọn nhé.
박우진
voi=ni
김여주
Bạn muốn chết à?
박우진
Khoan, khoan, bình tĩnh nào
김여주
Ôi, điều này thật khó chịu.
박우진
Khoan đã... bố mẹ bạn đang nói về chuyện gì vậy?
김여주
Bố mẹ tôi cũng vậy...