Mon amie d'à côté Kim Yohan Saison 1
38. Passé + Études à l'étranger
Après qu'Eugene se soit réveillé
Les deux se sont réconciliés.
Le lendemain se leva
.
...
...
김요한
J'ai l'impression que ça fait longtemps que je ne suis pas allé à l'école.
안유진
Je sais
안유진
À partir d'aujourd'hui, Sohye et Jaehwan ne viendront pas.
김요한
peut être...
김요한
Ce salaud est parti sans m'acheter de poulet...
안유진
Haha...
안유진
Entrons rapidement
선생님
Un nouvel étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.
서수진
Bonjour, je m'appelle Seo Su-jin.
김요한
Kim Chae-won est un succès
선생님
Sujin est assis à côté de Yujin
서수진
Salut
안유진
Qu'est-ce que tu es
서수진
Salut, je suis ton ami
안유진
Qui est parti le premier et maintenant tu me salues fièrement ?
서수진
Ce n'est pas moi
안유진
Ha… même les mensonges sont petits
안유진
Je ne veux plus mélanger les choses
선생님
D'accord, je vais t'apprendre.
선생님
Chut chut
선생님
fin
선생님
C'est la fin
선생님
Je commence mes séances de conseil en carrière aujourd'hui, donc Yohan reste.
김요한
...
안유진
Je commence aujourd'hui
김요한
Oui
김요한
À plus tard
안유진
euh
안유진
Sur le chemin du retour)
서수진
Hé
서수진
Un Yu-jin
안유진
Ignorer)
서수진
(Lui saisissant le poignet) Ce n'est pas moi
안유진
Si ce n'est pas vous, alors qui !
안유진
Tu étais la seule à connaître mon secret
안유진
Sujin-ah
서수진
Oui?
안유진
Je dis ça parce que je pense vraiment que nous sommes proches...
안유진
J'aime mon petit ami
서수진
Waouh, que s'est-il passé ?
안유진
Euh... je crois que c'était avant que je commence à sortir avec quelqu'un ?
안유진
Ce petit ami (???) m'a en fait aidée il y a longtemps
안유진
À partir de ce moment-là
안유진
Tu sais que c'est un secret
서수진
bien sûr
서수진
Faisons-le demain
안유진
Oui
le lendemain
Fréquentation scolaire complète
Regardez le bureau
안유진
Qu'est-ce que tout cela...
???
Hé
???
Je te croyais un ami très proche...
???
C'est décevant.
안유진
Non, ce n'est pas ça...
???
Sinon, qu'est-ce que c'est ?
안유진
...
???
allons-y...
친구들
euh
친구들
Un Yu-jin est un déchet
안유진
...
Eugene blâma Seo Soo-jin tout en effaçant les jurons écrits sur son bureau.
안유진
Seo Soo-jin...
서수진
Comment sais-tu que c'est juste moi ?
서수진
Si vous ne voulez pas y croire, n'y croyez pas.
서수진
J'ai fait tout ce chemin à la demande de Kim So-hye pour vous aider, mais je suis déçue...
안유진
Salut Seo Su-jin
Déjà
Discuter avec des amis du collège
Ami 1 : Comment vas-tu ces temps-ci ?
안유진
Oh, moyen...
안유진
Au cas où
안유진
Sais-tu qui a répandu cette rumeur au collège ?
Ami 1 Tu ne le sais toujours pas ?
Ami 1 : J'ai entendu dire que Kim Na-ra en avait entendu parler en passant par là et qu'elle l'avait répandu ?
안유진
N'est-ce pas Seo Su-jin ?
Ami 1 : Est-ce Kim Na-ra ?
안유진
Waouh, merci !
안유진
Oh non, je suis foutu.
Conseils d'orientation professionnelle de Yohan
선생님
Où dois-je chercher, Yohan ?
선생님
?
선생님
Tu vas étudier à l'étranger ?
김요한
...
김요한
Oui...
선생님
Combien d'années
김요한
Au moins un an...
선생님
Pouvez-vous venir en Corée ?
김요한
Non... Je ne pense pas avoir le temps de regarder mon téléphone à cause de toutes les compétitions...
선생님
À mes amis
김요한
...
김요한
Je n'en ai parlé à personne...
Bonjour...
Il n'y a aucune raison d'en parler ici.
Désolé
C'est la période des examens, donc vous n'allez pas écrire pendant une longue période sans préavis...
À partir de maintenant, je ferai des annonces officielles et j'écrirai plus souvent.
Désolé