Teman Sebelahku Kim Yohan Musim 1
38. Masa Lalu + Studi di Luar Negeri
Setelah Eugene bangun
Keduanya berdamai satu sama lain.
Keesokan harinya pun tiba.
.
...
...
김요한
Rasanya sudah lama sekali sejak terakhir kali aku bersekolah.
안유진
Aku tahu
안유진
Mulai hari ini, Sohye dan Jaehwan tidak akan datang.
김요한
Mungkin...
김요한
Bajingan itu pergi tanpa membelikanku ayam...
안유진
Ha ha ...
안유진
Ayo masuk dengan cepat
선생님
Seorang siswa pindahan baru tiba hari ini.
서수진
Halo, nama saya Seo Su-jin.
김요한
Kim Chae-won sedang menjadi hit
선생님
Sujin duduk di sebelah Yujin
서수진
Hai
안유진
Apa yang kamu
서수진
Hei, aku temanmu
안유진
Siapa yang pergi duluan dan sekarang kau menyambutku dengan bangga?
서수진
Itu bukan aku
안유진
Ha... bahkan kebohongan pun kecil
안유진
Aku tidak ingin mencampuradukkan semuanya lagi.
선생님
Oke, aku akan mengajarimu.
선생님
Shhh shhh
선생님
akhir
선생님
Selesai sudah
선생님
Aku akan mengikuti konseling karier mulai hari ini, jadi Yohan tetap tinggal.
김요한
...
안유진
Saya akan mulai duluan hari ini
김요한
Ya
김요한
Sampai jumpa lagi
안유진
eh
안유진
Dalam perjalanan pulang)
서수진
Hai
서수진
Seorang Yu-jin
안유진
Mengabaikan)
서수진
(Sambil memegang pergelangan tangannya) Itu bukan aku
안유진
Jika bukan kamu, lalu siapa lagi!
안유진
Hanya kamu yang tahu rahasiaku.
안유진
Sujin-ah
서수진
Ya?
안유진
Aku mengatakan ini karena aku benar-benar berpikir kita berdua dekat...
안유진
Aku menyukai pacarku
서수진
Wow, apa yang terjadi?
안유진
Eh... kurasa itu sebelum aku mulai berpacaran???
안유진
Pacar itu sebenarnya pernah membantuku dulu sekali.
안유진
Sejak saat itu
안유진
Kamu tahu ini rahasia
서수진
Tentu saja
서수진
Mari kita lakukan besok.
안유진
Ya
Keesokan harinya
Menyelesaikan pendidikan di sekolah
Lihatlah meja itu
안유진
Apa semua ini...
???
Hai
???
Kupikir kau adalah teman yang sangat dekat...
???
Ini mengecewakan
안유진
Tidak, bukan itu...
???
Jika bukan itu, lalu apa?
안유진
...
???
Ayo pergi...
친구들
eh
친구들
An Yu-jin adalah sampah masyarakat
안유진
...
Eugene menyalahkan Seo Soo-jin sambil menghapus kata-kata kasar yang tertulis di mejanya.
안유진
Seo Soo-jin...
서수진
Bagaimana kamu tahu kalau hanya aku yang merasakan ini?
서수진
Jika kamu tidak mau mempercayainya, jangan percaya.
서수진
Aku datang jauh-jauh ke sini atas permintaan Kim So-hye untuk membantumu, tapi aku kecewa...
안유진
Hai Seo Su-jin
Sudah
Mengobrol dengan teman-teman SMP
Teman 1: Apa kabar akhir-akhir ini?
안유진
Oh, biasa saja...
안유진
Untuk berjaga-jaga
안유진
Apakah kamu tahu siapa yang menyebarkan rumor itu di sekolah menengah?
Teman 1 Kamu masih belum tahu itu?
Teman 1: Kudengar Kim Na-ra mendengarnya saat lewat dan menyebarkannya ke mana-mana?
안유진
Bukankah itu Seo Su-jin?
Teman 1: Apakah itu Kim Na-ra?
안유진
Wow, terima kasih
안유진
Astaga, aku celaka
Konseling karier Yohan
선생님
Aku harus melihat ke mana, Yohan?
선생님
?
선생님
Apakah kamu akan belajar di luar negeri?
김요한
...
김요한
Ya...
선생님
berapa tahun
김요한
Setidaknya satu tahun...
선생님
Apakah kamu bisa datang ke Korea?
김요한
Tidak... kurasa aku tidak akan punya waktu untuk melihat ponselku karena banyaknya kompetisi...
선생님
Kepada teman-temanku
김요한
...
김요한
Aku tidak memberi tahu siapa pun...
Halo...
Tidak ada alasan untuk membicarakan hal ini di sini.
Maaf
Ini masa ujian, jadi kamu tidak akan menulis dalam waktu lama tanpa pemberitahuan sebelumnya...
Mulai sekarang, saya akan membuat pengumuman yang tepat dan menulis lebih sering.
Maaf