Mon histoire, je ne sais pas si c'est une bénédiction ou une malédiction.

[3]. Quelle est cette situation...?

En entrant dans le commissariat, une ambiance plus joyeuse que je ne l'avais imaginée m'attendait.

김석진

D'accord. Nous nous préparons depuis plusieurs années.

민윤기

Soyez silencieux.

민윤기

Il reste une place. Asseyez-vous ici.

박여주

Oui... oui...

Est-ce vraiment si important ?

Alors que je pensais à cela, quelqu'un est entré.

김태형

Pff... c'est difficile...

정호석

Pourquoi cet enfant est-il si fort ?!

김남준

Voilà pourquoi les criminels font peur de nos jours.

Pour une raison que j'ignore, j'ai ressenti le besoin de sortir et de dire bonjour.

박여주

Bonjour!

J'ai baissé la tête et j'ai crié de toutes mes forces.

김남준

Qui est-ce...?

민윤기

Ah. Le nouveau plus jeune membre.

김태형

Oh ! Tu es le plus jeune~ ?

정호석

Je... je peux lever la tête maintenant...

Ah.

Je n'arrêtais pas de m'incliner comme un idiot.

박여주

Oui!

정호석

Vous n'êtes pas obligé de répondre comme ça. Détendez-vous.

박여주

Oui.

김태형

Bonjour ? Quel est votre nom ?

Oh, c'est surprenant.

Soudain, il passe la tête et me demande mon nom ?

Je ne peux pas m'en empêcher. Je dois vous dire le nom.

박여주

Je m'appelle Park Yeo-ju.

박여주

Il est le frère cadet de l'officier Park Ji-min, là-bas.

김태형

ah...

김태형

(Révérence) Je suis désolé.

박여주

Ah... non...

박여주

Hé... pourquoi tout d'un coup...

박지민

Ah, d'accord !

박지민

S'il vous plaît, ne faites pas ça.

김태형

Aïe... C'est mon cœur~

박지민

Tuez cet enfant.

Dès que mon frère eut fini de parler, il donna un coup de pied au type au crâne rasé.

김태형

Oh ! Je suis désolé !

박지민

Ils font tout un plat pour rien.

박여주

excusez-moi...

박여주

Je ne connais pas leurs noms...

전정국

Ah.

전정국

Viens ici. Je vais te le dire.

박여주

Oui

Je me suis rapidement dirigé vers l'officier Jeon Jeong-guk.

민윤기

(mignon...)

전정국

D'accord. Écoutez attentivement.

전정국

L'agent Park Jimin n'a-t-il pas donné un coup de pied à quelqu'un plus tôt ?

전정국

Il s'agit du sergent Kim Tae-hyung, du même âge que le sergent Park Jimin.

Une blague rendue possible parce que nous avions le même âge.

Maintenant je comprends.

전정국

Et la personne qui vous a dit de relever la tête tout à l'heure, c'était le sergent Jeong Ho-seok.

전정국

Il est toujours positif en toutes circonstances.

전정국

Et la personne qui vous a demandé qui vous étiez

전정국

Voici le sergent Kim Nam-jun, du même âge que le sergent Jeong Ho-seok.

전정국

Maintenant que l'explication est terminée, vous pouvez partir.

박여주

Oui ! Merci !

Je suis allé à ma place.

Que voulez-vous que je fasse ?

민윤기

Le plus jeune. Viens ici.

박여주

Oui

J'ai enfin eu l'impression d'avoir quelque chose à faire, alors j'ai couru de toutes mes forces.

J'y suis arrivé à pied, en traînant les pieds.

민윤기

« Va voir Kim Taehyung et dis-lui de venir à ma place. »

Oui. C'est ce qu'il faut faire.

Je suis allé voir le sergent Kim Tae-hyung.

박여주

Moi... Sergent Kim Taehyung...

김태형

Appelle-moi oppa.

박여주

Oui?

C'est quoi ce non-sens ?

Dites au détective de vous appeler oppa.

박여주

Néanmoins... est-ce que ça va...?

김태형

Ne t'inquiète pas, je t'ai donné la permission.

김태형

Appelle-moi, Taehyung oppa~

À ce moment-là, quelqu'un par derrière a frappé le sergent Kim Tae-hyung à la tête avec une lime.

박지민

Quel genre de frère es-tu ?

박지민

Y a-t-il un autre Park Yeo-ju oppa ici à part moi ?

김태형

C'est ici~

김태형

Nous avons le même âge, alors pourquoi ne suis-je pas ton grand frère ?

박지민

Je suis ton grand frère et tu es policier.

김태형

Voilà ! Toi aussi, tu es une pente.

Ils se disputent comme des enfants.

Finalement, je dois le dire.

박여주

Taehyung oppa.

박지민

!

정호석

!

김남준

!

민윤기

!

전정국

!

김석진

!

박지민

Que fais-tu...?

박여주

M'avez-vous traité de la sorte parce que le détective vous l'a ordonné ?

김태형

Notre benjamin écoute bien~

박여주

L'inspecteur Min Yoongi arrive.

김태형

D'accord!

Je suis retourné à ma place.

Mais comme tous les regards se tournèrent vers moi, tout le monde se précipita vers ma place.

정호석

Le plus jeune~ Appelez-moi aussi Hoseok oppa~

전정국

Moi aussi!

김남준

Moi aussi !

김석진

Bon... essayons...

박여주

il...

Je les ai tous appelés à tour de rôle, un par un.

Hein ? Mais je n'ai pas besoin d'appeler l'inspecteur Min Yoongi ?

Je suis allée m'asseoir à la place du détective Min Yoongi, au cas où.

박여주

JE...

민윤기

?

박여주

Inspecteur Min Yoongi, vous n'êtes pas obligé de m'appeler oppa...?

민윤기

Pas maintenant. Plus tard.

박여주

Oui.

Je n'ai pas eu besoin d'appeler. C'était surprenant.

Mais le problème est...

Désormais, tout le monde devait m'appeler oppa.

Ha... Je suis foutu ?