Kisahku, aku tidak tahu apakah itu berkah atau kutukan.

[3]. Situasi apakah ini...?

Saat saya memasuki kantor polisi, suasana yang lebih cerah dari yang saya duga menyambut saya.

김석진 image

김석진

Oke. Kami sudah mempersiapkannya selama beberapa tahun-

민윤기 image

민윤기

Diam.

민윤기 image

민윤기

Ada satu kursi kosong. Silakan duduk di sini.

박여주

Ya...ya...

Apakah itu benar-benar penting?

Saat aku sedang memikirkan itu, seseorang masuk.

김태형 image

김태형

Ugh... ini sulit...

정호석 image

정호석

Kenapa anak itu begitu kuat?!

김남준 image

김남준

Inilah mengapa para penjahat begitu menakutkan saat ini.

Entah mengapa, saya merasa harus keluar dan menyapa.

박여주

Halo!

Aku menundukkan kepala dan berteriak sekuat tenaga.

김남준 image

김남준

Siapakah ini...?

민윤기 image

민윤기

Ah. Anggota termuda yang baru.

김태형 image

김태형

Oh! Kamu yang paling muda~?

정호석 image

정호석

Aku... aku bisa mengangkat kepalaku sekarang...

Ah.

Aku terus membungkuk seperti orang bodoh.

박여주

Ya!

정호석 image

정호석

Kamu tidak perlu menjawab seperti itu. Tenang saja.

박여주

Ya.

김태형 image

김태형

Halo? Siapa namamu?

Oh, itu mengejutkan.

Tiba-tiba, dia menjulurkan kepalanya dan menanyakan namaku?

Aku tidak bisa menahan diri. Aku harus memberitahumu namanya.

박여주

Nama saya Park Yeo-ju.

박여주

Dia adalah adik laki-laki dari petugas Park Ji-min di sana.

김태형 image

김태형

Ah...

김태형 image

김태형

(membungkuk) Maafkan saya.

박여주

Ah... tidak...

박여주

Hei... kenapa tiba-tiba...

박지민 image

박지민

Ah, oke!

박지민 image

박지민

Tolong jangan lakukan itu.

김태형 image

김태형

Ugh... Ini jantungku~

박지민 image

박지민

Bunuh anak itu.

Begitu saudaraku selesai berbicara, dia menendang pria berkepala botak itu.

김태형 image

김태형

Oh! Maafkan saya!

박지민 image

박지민

Mereka terlalu mempermasalahkan hal sepele.

박여주

Permisi...

박여주

Saya tidak tahu nama mereka...

전정국 image

전정국

Ah.

전정국 image

전정국

Kemarilah. Akan kuberitahu.

박여주

Ya

Aku berjalan cepat menuju Petugas Jeon Jeong-guk.

민윤기 image

민윤기

(imut-imut...)

전정국 image

전정국

Oke. Dengarkan baik-baik.

전정국 image

전정국

Bukankah tadi Polisi Park Jimin menendang seseorang?

전정국 image

전정국

Dia adalah Sersan Kim Tae-hyung, seumuran dengan Sersan Park Jimin.

Sebuah lelucon yang bisa dilakukan karena kami seumuran.

Sekarang saya mengerti.

전정국 image

전정국

Dan orang yang menyuruhmu mengangkat kepala tadi adalah Sersan Jeong Ho-seok.

전정국 image

전정국

Dia selalu berpikir positif dalam segala hal.

전정국 image

전정국

Dan orang yang bertanya siapa dirimu

전정국 image

전정국

Ini adalah Sersan Kim Nam-jun, seumuran dengan Sersan Jeong Ho-seok.

전정국 image

전정국

Setelah penjelasan selesai, Anda boleh pergi.

박여주

Ya! Terima kasih!

Aku pun duduk di tempatku.

Apa yang kamu ingin aku lakukan?

민윤기 image

민윤기

Yang termuda. Kemari.

박여주

Ya

Akhirnya aku merasa punya sesuatu untuk dilakukan, jadi aku berlari sekuat tenaga.

Aku berjalan ke sini, tertatih-tatih dengan lemah.

민윤기 image

민윤기

'Pergilah ke Kim Taehyung dan suruh dia datang ke tempat dudukku.'

Ya. Itulah yang perlu dilakukan.

Saya pergi menemui Sersan Kim Tae-hyung.

박여주

Saya... Sersan Kim Taehyung...

김태형 image

김태형

Panggil aku oppa.

박여주

Ya?

Omong kosong apa ini?

Suruh detektif itu memanggilmu oppa.

박여주

Namun... apakah ini baik-baik saja...?

김태형 image

김태형

Jangan khawatir~ Aku sudah mengizinkanmu.

김태형 image

김태형

Panggil aku, Taehyung oppa~

Pada saat itu, seseorang dari belakang memukul kepala Sersan Kim Tae-hyung dengan sebuah berkas.

박지민 image

박지민

Kamu tipe kakak yang seperti apa?

박지민 image

박지민

Apakah ada oppa Park Yeo-ju lain di sini selain aku?

김태형 image

김태형

Ini dia~

김태형 image

김태형

Kita seumur, jadi kenapa aku bukan kakakmu?

박지민 image

박지민

Aku kakakmu dan kamu seorang polisi.

김태형 image

김태형

Nah, itu dia! Kamu juga sebuah lereng.

Mereka bertengkar seperti anak kecil.

Pada akhirnya, saya harus mengatakannya.

박여주

Taehyung oppa.

박지민 image

박지민

!

정호석 image

정호석

!

김남준 image

김남준

!

민윤기 image

민윤기

!

전정국 image

전정국

!

김석진 image

김석진

!

박지민 image

박지민

Apa yang sedang kamu lakukan...?

박여주

Apakah kamu memanggilku begitu karena detektif menyuruhmu?

김태형 image

김태형

Anak bungsu kami mendengarkan dengan baik~

박여주

Detektif Min Yoongi akan datang.

김태형 image

김태형

Oke!

Aku kembali ke tempat dudukku.

Namun, saat semua mata tertuju padaku, semua orang bergegas ke tempat dudukku.

정호석 image

정호석

Yang termuda~ Panggil aku Hoseok oppa juga~

전정국 image

전정국

Saya juga!

김남준 image

김남준

Aku juga!

김석진 image

김석진

Baiklah... mari kita coba...

박여주

Dia...

Saya memanggil mereka semua secara bergantian, satu per satu.

Hah? Tapi, bukankah aku perlu memanggil Detektif Min Yoongi?

Aku pergi ke tempat duduk Detektif Min Yoongi untuk berjaga-jaga.

박여주

SAYA...

민윤기 image

민윤기

?

박여주

Detektif Min Yoongi, Anda tidak perlu memanggil saya oppa...?

민윤기 image

민윤기

Tidak sekarang. Nanti saja.

박여주

Ya.

Aku tidak perlu menelepon. Itu mengejutkan.

Namun masalahnya adalah...

Mulai sekarang, semua orang harus memanggilku oppa.

Ha... aku celaka?