Niveau supérieur

ÉPISODE 6.

민윤기

Pincez-vous le nez, ça va puer.

김여주

Beurk...

Yoon-ki récupéra on ne sait où un bidon d'huile et le versa sur le corps glacé de l'homme. Il y mit aussitôt le feu avec un briquet. L'odeur âcre lui irrita les narines et le fit froncer les sourcils.

김석진

Est-ce que je peux simplement le brûler ? Ça ne risque pas de prendre feu ?

민윤기

Versez-en la quantité appropriée. Une fois le feu entièrement consumé, recouvrez-le d'un morceau de tissu ; les braises restantes s'éteindront d'elles-mêmes.

김석진

Avez-vous beaucoup brûlé ?

민윤기

Ce n'est même pas du travail.

민윤기

Eh bien, bien plus que ça...

김여주

...?

Min Yoongi s'arrêta soudain et sourit comme un enfant malicieux. Que voulait-il dire ?

«Je pense que nous avons un chemin à parcourir.»

정호석

Où es-tu?

민윤기

Où est-ce ? Où est-ce ?

민윤기

Voici la nouvelle organisation X.

Où est-ce ?

Qui suis-je ?

박지민

Waouh ! Le thé est bon ? As-tu reçu de l'aide ?

김태형

C'est forcément différent, car c'est directement sous la tutelle du gouvernement, n'est-ce pas ?

전정국

......

Avez-vous déjà vu des gens agir aussi vite ? Je n'aurais jamais cru qu'ils s'attaqueraient à cette organisation. Et comment ont-ils réussi à convaincre Jeon Jungkook, qui semblait ne jamais vouloir venir, même au péril de sa vie ?

김남준

Avez-vous tous reçu vos armes ?

김태형

Ouais, allons-y. Cette balade est géniale.

김여주

Mais savez-vous où vous allez ? Vous ne savez même pas où se trouve le quartier général ennemi.

정호석

Que pensez-vous de nous ?

김여주

quoi ?

정호석

Même des pirates informatiques comme nous peuvent localiser presque n'importe quel serveur ou emplacement domestique.

Ah… c’est vrai. Kim Namjoon et Jung Hoseok étaient des hackers. Ils étaient si doués qu’ils ont même réussi à pirater le serveur Edmil, réputé difficile à pirater, où étaient échangées toutes les données du milieu criminel, en seulement une heure.

김여주

Vous connaissez donc tous les emplacements ?

정호석

Non ? Vous devez le savoir désormais.

김여주

quoi?!!

정호석

Ne t'inquiète pas. Tout va se révéler dans 3 minutes. C'est ton premier combat, alors prends soin de toi.

김여주

...

J'étais sans voix. Non, plus exactement, je devrais dire que j'étais muet.

Même pendant le bref instant de notre conversation, ses mains avaient déjà parcouru l'écran de la tablette, rempli de phrases anglaises qu'il n'avait jamais vues auparavant, en quelques gestes seulement.

정호석

Voyons voir… Hyung, je vais noter l’adresse. 39 Ga-hyeon-ro, Gwanlim-dong, Jongno-gu, Séoul.

김석진

Quoi ? Ce n'est pas une montagne, c'est une zone centrale ?

정호석

Je suppose que oui ? Il pourrait être dissimulé.

김석진

OK, j'ai compris. Je vais vous marcher dessus, alors accrochez-vous bien !

Grincer-

Les instructions du GPS s'arrêtèrent, et au même moment, les roues de la voiture ralentirent progressivement jusqu'à s'immobiliser complètement. Un vent froid souffla, tandis que les feuilles voltigeaient par la fenêtre.

김석진

Tout le monde, prenez vos armes et mettez-vous à couvert. Namjoon et Hoseok, n'oubliez pas de vérifier les caméras de surveillance à l'intérieur du bâtiment.

김남준

Oui.

정호석

d'accord.

김여주

Hmm...

Mais depuis plus tôt...

김여주

Est-ce lui le chef d'équipe officieux ? Ce type, Kim Seok-jin.

Il a une présence imposante, c'est un fin stratège, et en voyant ces gens lui faire confiance et le suivre, on a l'impression qu'il n'est pas dans l'organisation depuis seulement quelques années.

박지민

Ah. Je suppose que vous n'en saviez pas grand-chose puisque vous étiez à l'étranger, mais parmi nous, c'est lui qui a le plus de contacts en Corée.

박지민

Depuis ma naissance, ma famille était liée à ce monde-là, d'une manière ou d'une autre. Mon père est une figure importante du monde politique et des affaires, et ma mère est une femme influente qui gère des intermédiaires chargés de mettre en relation des personnes au sein de l'organisation et de leur trouver un emploi.

김여주

ah...

D'une certaine manière… il avait l'air plutôt innocent, mais il semblait plus solide que je ne l'aurais cru. Je ne savais pas qu'il était comme ça. Son passé est assez intéressant, n'est-ce pas ?

김태형

Pourtant, si ce type était resté uniquement pour se constituer un réseau, il aurait été viré depuis longtemps. Alors, pourquoi a-t-il pu rester ici jusqu'à présent ?

김태형

Parce que c'est John X. C'est tout.

김여주

...

C'était indéniable. Personne ne le savait peut-être mieux que nous.

Un monde régi par la loi de la jungle, un monde où seuls les forts survivent, un monde où les faibles sont éliminés, pris pour cibles, victimes ou précipités dans l'abîme. Nous vivons dans un tel monde depuis bien trop longtemps.

김여주

Hmm...

Au fait, votre poste est celui de combattant rapproché… Vous n’avez pas l’air d’être du genre à vous lancer dans des combats aériens, alors qu’est-ce que vous faites pour mériter ce statut alors que vous avez l’air d’un gosse de riche ?

Une curiosité que je n'avais jamais ressentie depuis mon arrivée en Corée.

Aujourd'hui, je suis particulièrement curieux de connaître ce type, Kim Seok-jin.

김석진

Que faites-vous derrière moi ? Je n'ai pas le temps, alors dépêchez-vous et suivez-moi.

박지민

Je pars, je pars~

Avant même de nous en rendre compte, nous étions entrés dans un bâtiment assez grand.

De l'extérieur, l'immeuble paraissait propre, mais sans ascenseur, les cages d'escalier et les couloirs menant aux étages supérieurs étaient imprégnés d'une humidité suffocante. Une odeur de moisi nauséabonde et une autre, âcre et indéfinissable, venaient s'y ajouter.

김남준

Hoseok, as-tu pris une photo là-bas ?

정호석

Oui, il n'y a pas grand-chose du côté des sorties de secours.

Namjoon et Hoseok n'arrêtaient pas de prendre des photos de la caméra de surveillance installée dans le couloir, tenant l'écran de l'appareil pour en connaître le nom du modèle, tandis que les autres montaient les escaliers, étage par étage, le nez bouché.

민윤기

Pff... Mais qu'est-ce qu'ils font ?

Tandis que Yoon-ki parlait, fronçant les sourcils comme s'il n'en pouvait plus, Seok-jin s'arrêta net, tel un découvreur, et arracha quelque chose du mur. C'était un petit morceau de papier, comme un prospectus.

김태형

Qu'est-ce que c'est?

김석진

...un prospectus faisant la publicité d'un prêt à taux d'intérêt élevé.

Aux paroles de Seokjin, tout le monde jeta un coup d'œil au prospectus. Mais il ressemblait à une simple publicité pour un prêt, rien de particulier.

김남준

Alors ça devrait être comme ça, non ?

박지민

Oui, je crois que c'est exact.

김여주

...quoi?

김석진

C'est de la fausse publicité, n'est-ce pas ?

민윤기

Pourquoi diable utilisent-ils des stratagèmes aussi évidents pour se moquer d'eux...?

김여주

Oh, attendez une minute… Qu’est-ce que c’est ? Qu’est-ce que c’est ?

김여주

Suis-je le seul à ne pas savoir...?

정호석

...ah.

김태형

Ce type...

김여주

...?

Oui, j'étais aux États-Unis.

Étant donné que j'étais responsable de la lutte antiterroriste là-bas, je ne m'en prenais qu'à ceux qui étaient clairement visibles, et comme je ne trouvais pas aux États-Unis de ruses ingénieuses comme celles utilisées en Corée, je n'avais d'autre choix que de recourir à ces tactiques éculées.

김석진

...Vous n'avez qu'à nous suivre.

김여주

......

김석진

Si tu étais seul, tu serais probablement emmené de force quelque part et tu perdrais quelque chose, comme un prêt à long terme… Je n’avais pas pensé à revenir d’Amérique.

...J'apprécie votre compréhension, mais... ce n'est pas comme si vous me traitiez comme un enfant et me suiviez partout comme un petit chien... ce n'est pas mon style.

김여주

hein...

Mais résister ne sert à rien, alors je vais me soumettre et faire avec pour le moment. Jusqu'à ce que je m'y habitue.

김석진

Je vous donnerai les détails à notre retour. Pour l'instant, contentez-vous de maîtriser les enfants que je vous désignerai, jusqu'à ce qu'ils ne risquent pas de mourir. Ce serait trop long à expliquer ici.

김여주

D'accord, allons-y rapidement.

Après avoir gravi quelques étages supplémentaires, je suis arrivé au bureau qui proposait des prêts. L'extérieur négligé, avec ses murs couverts de peinture, était déconcertant.

김석진

Pour l'instant, il n'y aura que moi, Yoongi, Namjoon et Jimin. L'endroit n'a pas l'air très insonorisé, alors si je crie, vous reculerez immédiatement. Compris ?

박지민

Qu'est-ce que tu vas faire?

김석진

Puisqu'il a dit qu'il me prêterait de l'argent, j'aurais dû dire que je venais en emprunter. Pendant que je remplissais les papiers à la hâte, Namjoon a filmé la caméra de surveillance et l'a remise à Hoseok, tandis que Yoongi inspectait les lieux. Jimin, si tu remarques quelque chose de louche, cache-moi la vue immédiatement.

김남준

Cela ne paraîtrait-il pas suspect ?

김석진

Ils étaient incroyablement méfiants dès le départ.

김석진

D'accord, allons-y.

Grincer-

Sur ces mots, Seokjin ouvrit la porte sans hésiter. Après avoir forcé la porte rouillée et difficile à ouvrir, nous découvrîmes…

C'était un spectacle assez choquant, quelque chose que je n'aurais jamais imaginé.

Le nombre de caractères est trop faible.

Abonnez-vous et suivez-moi Ꮚ˘̴͈́ꈊ˘̴͈̀Ꮚ💜