Tingkat Berikutnya
Episode 6.
민윤기
Tutup hidungmu, baunya pasti menyengat.
김여주
ih...
Yoon-ki mengambil sekaleng minyak dari suatu tempat dan menuangkannya ke atas mayat pria yang kedinginan itu. Kemudian dia segera menyalakannya dengan korek api dan membakarnya. Bau menyengat itu mengiritasi hidungnya, membuatnya mengerutkan kening.
김석진
Apakah boleh langsung membakarnya saja? Bukankah akan terbakar?
민윤기
Tidak apa-apa menuangkan jumlah yang sesuai. Setelah semuanya terbakar, tutupi dengan selembar kain dan bara api yang tersisa akan padam dengan sendirinya.
김석진
Apakah kamu banyak terbakar?
민윤기
Ini bahkan bukan sesuatu yang nyata.
민윤기
Lebih dari itu...
김여주
...?
Min Yoongi tiba-tiba berhenti dan tersenyum seperti anak kecil yang nakal. Apa yang ingin dia sampaikan?
"Saya rasa kita punya tempat untuk dituju."
정호석
Kamu ada di mana?
민윤기
Di mana letaknya? Di mana letaknya?
민윤기
Ini adalah organisasi X yang baru.
Dimana ini,
Siapakah saya?
박지민
Wow~ Tehnya enak ya? Kamu dapat dukungan ya?
김태형
Ini jelas berbeda karena berada langsung di bawah pemerintah, kan?
전정국
......
Pernahkah kalian melihat orang-orang dengan eksekusi secepat itu? Aku tidak pernah menyangka mereka akan menyerang organisasi itu. Dan bagaimana mereka bisa membujuk Jeon Jungkook, yang sepertinya tidak akan pernah datang meskipun dia mati?
김남준
Apakah kalian semua sudah mengambil senjata kalian?
김태형
Ya, ayo kita pergi. Wahana ini luar biasa.
김여주
Oh, tapi apakah kamu tahu ke mana kamu akan pergi? Kamu bahkan tidak tahu di mana markas musuh berada.
정호석
Apa pendapat Anda tentang kami?
김여주
Apa?
정호석
Bahkan peretas seperti kita pun dapat melacak hampir semua server atau lokasi domestik.
Ah... benar. Kim Namjoon dan Jung Hoseok adalah peretas. Mereka sangat terampil sehingga mereka bahkan berhasil meretas server Edmil, yang dikabarkan sulit diretas, tempat semua data di dunia bawah dipertukarkan, hanya dalam satu jam.
김여주
Jadi, kamu tahu semua lokasinya?
정호석
Tidak? Kamu harus tahu mulai sekarang.
김여주
Apa?!!
정호석
Jangan khawatir. Semuanya akan keluar dalam 3 menit. Ini pertarungan pertamamu, jadi jaga dirimu baik-baik~
김여주
...
Saya terdiam. Tidak, lebih tepatnya, saya harus mengatakan saya benar-benar terdiam.
Bahkan dalam percakapan singkat dengannya, tangannya sudah menjelajahi layar tablet yang dipenuhi frasa bahasa Inggris yang belum pernah dilihatnya sebelumnya hanya dengan beberapa sentuhan.
정호석
Baiklah, saya akan mencatat alamatnya... Hyung. 39 Ga-hyeon-ro, Gwanlim-dong, Jongno-gu, Seoul.
김석진
Apa? Ini bukan gunung, ini area pusat?
정호석
Kurasa begitu? Mungkin itu disamarkan.
김석진
Oke, aku mengerti. Aku akan menginjakmu, jadi semuanya pegang erat-erat!!
Mencicit-
Instruksi navigasi berakhir, dan pada saat yang sama, roda mobil yang berputar secara bertahap melambat dan segera berhenti total. Sambil memandang dedaunan yang berterbangan di luar jendela, angin dingin bertiup.
김석진
Semuanya, ambil senjata kalian dan tiarap. Namjoon dan Hoseok, jangan lupa periksa CCTV di dalam gedung.
김남준
Ya.
정호석
Baiklah.
김여주
Hmm...
Namun karena sebelumnya...
김여주
Apakah dia pemimpin tim yang tak terucapkan? Pria itu, Kim Seok-jin.
Dia memiliki wibawa yang tinggi, dia seorang pemikir yang hebat, dan melihat orang-orang ini mempercayai dan mengikutinya, sepertinya dia belum lama berada di organisasi ini.
박지민
Oh. Kurasa kau tidak tahu banyak karena kau berada di luar negeri, tapi di antara kami, dialah yang memiliki koneksi paling banyak di Korea.
박지민
Sejak saya lahir, keluarga saya sudah terhubung dengan dunia ini atau semacamnya. Ayah saya adalah tokoh penting di dunia politik dan bisnis, dan ibu saya adalah tokoh penting yang menangani para perantara yang menghubungkan orang-orang di dalam organisasi dan membantu mereka mendapatkan pekerjaan.
김여주
Ah...
Entah kenapa... dia tampak relatif polos, tapi dia terlihat lebih teguh dari yang kuduga. Aku tidak tahu dia seperti itu. Masa lalunya cukup menarik, bukan?
김태형
Namun, jika orang itu tetap tinggal hanya demi koneksi, dia pasti sudah diusir sejak lama. Jadi, apa alasan dia bisa bertahan di sini sampai sekarang?
김태형
Karena dia adalah John X. Itu saja.
김여주
...
Tidak bisa disangkal. Mungkin tidak ada yang lebih tahu daripada kita.
Sebuah dunia yang dikuasai oleh hukum rimba, sebuah dunia di mana hanya yang kuat yang bertahan hidup, sebuah dunia di mana yang lemah akan dieliminasi atau langsung menjadi sasaran, diburu, atau dijerumuskan ke dalam jurang. Kita telah hidup di dunia seperti itu untuk waktu yang cukup lama.
김여주
Hmm...
Ngomong-ngomong, posisimu adalah pertempuran jarak dekat... Kau sepertinya bukan tipe orang yang akan terlibat dalam pertempuran udara jarak dekat, jadi apa sebenarnya pekerjaanmu sehingga pantas mendapatkan status ini padahal penampilanmu seperti anak orang kaya?
Sebuah rasa penasaran yang belum pernah saya rasakan sejak datang ke Korea.
Hari ini, saya sangat penasaran dengan pria itu, Kim Seok-jin.
김석진
Apa yang kalian lakukan di belakangku? Aku tidak punya waktu, jadi cepat ikuti aku.
박지민
Aku pergi, aku pergi~
Tanpa terasa, kami sudah memasuki sebuah bangunan yang cukup besar.
Dari luar tampak bersih, tetapi tanpa lift, tangga dan lorong menuju lantai atas dipenuhi kelembapan yang menyesakkan. Bau jamur yang menjijikkan dan aroma menyengat yang tak teridentifikasi menambah bau tidak sedap tersebut.
김남준
Hoseok, apakah kamu mengambil foto di sana?
정호석
Ya, tidak banyak yang bisa dilihat dari sisi pintu keluar darurat.
Namjoon dan Hoseok terus mengambil gambar CCTV yang terpasang di lorong, mengangkat layar kamera untuk mencari tahu nama modelnya, sementara yang lain menaiki tangga, lantai demi lantai, dengan hidung tertutup.
민윤기
Ugh... Apa yang sebenarnya mereka lakukan?
Saat Yoon-ki berbicara, mengerutkan kening seolah tak tahan lagi, Seok-jin berhenti berjalan seolah menemukan sesuatu dan merobek sesuatu dari dinding. Itu selembar kertas kecil, seperti selebaran.
김태형
Apa itu?
김석진
...sebuah brosur yang mengiklankan pinjaman dengan bunga tinggi.
Mendengar ucapan Seokjin, semua orang menengok untuk melihat selebaran itu. Tapi kelihatannya seperti iklan pinjaman biasa, tidak ada yang istimewa.
김남준
Berarti seharusnya seperti ini, kan?
박지민
Ya, saya pikir itu benar.
김여주
...Apa?
김석진
Ini publisitas palsu, kan?
민윤기
Mengapa mereka menggunakan trik yang begitu kentara untuk mempermainkan kita...?
김여주
Oh, tunggu sebentar... Apa ini? Apa ini?
김여주
Apakah hanya aku yang tidak tahu...?
정호석
...Ah.
김태형
Pria ini...
김여주
...?
Ya, saya berada di Amerika Serikat.
Karena saya bertanggung jawab atas terorisme di sana, saya hanya menyerang mereka yang terlihat jelas, dan karena saya tidak dapat menemukan trik cerdik seperti yang ada di Korea di AS, saya tidak punya pilihan selain menggunakan taktik usang seperti itu.
김석진
...Kamu hanya perlu mengikuti kami ke mana-mana.
김여주
......
김석진
Jika kau sendirian, kau mungkin akan diseret ke suatu tempat dan kehilangan sesuatu, seperti pinjaman jangka panjang... Aku belum memikirkan untuk kembali dari Amerika.
...Aku menghargai pengertianmu, tapi...bukan berarti kau memperlakukanku seperti anak kecil, dan mengikutiku seperti anak anjing...itu bukan gayaku.
김여주
Hah...
Tapi tidak ada gunanya melawan, jadi untuk sementara aku akan pasrah dan mengikuti saja. Sampai aku terbiasa.
김석진
Nanti akan saya ceritakan detailnya setelah kita kembali, jadi tenangkan saja anak-anak yang saya suruh hari ini sampai mereka tidak mati. Akan terlalu panjang untuk dijelaskan di sini.
김여주
Baiklah, mari kita mulai dengan cepat.
Setelah menaiki beberapa anak tangga lagi, saya sampai di kantor yang menawarkan pinjaman. Eksteriornya yang tidak terawat, dengan dinding yang dipenuhi cat, sangat mengejutkan.
김석진
Untuk sekarang, hanya aku, Yoongi, Namjoon, dan Jimin yang akan masuk. Tempat ini sepertinya tidak kedap suara, jadi kalau aku berteriak, kalian akan langsung mundur. Mengerti?
박지민
Apa yang akan kamu lakukan?
김석진
Karena dia bilang akan meminjamkan uang padaku, seharusnya aku bilang aku datang untuk meminjam uang. Dan saat aku sedang menulis dokumen secara kasar, Namjoon merekam CCTV dan menyerahkannya kepada Hoseok, dan Yoongi melihat-lihat kantor. Jimin, jika kau merasa ada yang tidak beres, segera halangi pandanganku.
김남준
Bukankah itu akan terlihat mencurigakan?
김석진
Mereka sangat curiga sejak awal.
김석진
Oke, mari kita mulai.
Mencicit-
Dengan kata-kata itu, Seokjin membuka pintu tanpa ragu-ragu. Setelah mendobrak pintu berkarat yang sulit dibuka itu, apa yang kami lihat adalah...
Itu pemandangan yang cukup mengejutkan, sesuatu yang tidak pernah saya bayangkan.
Jumlah karakter terlalu sedikit
Berlangganan & Ikuti Ꮚ˘̴͈́ꈊ˘̴͈̀Ꮚ💜