Livello successivo
EP 6.
민윤기
Tappati il naso, puzza.
김여주
che schifo...
Yoon-ki recuperò una lattina d'olio da qualche parte e la versò sul cadavere ghiacciato dell'uomo. Poi la accese immediatamente con un accendino e le diede fuoco. L'odore pungente gli irritò le narici, facendogli corrugare la fronte.
김석진
Va bene bruciarlo e basta? Non prenderà fuoco?
민윤기
Va bene versarne una quantità adeguata. Quando è tutto bruciato, coprilo con un panno e le braci rimanenti si spegneranno da sole.
김석진
Hai bruciato molto?
민윤기
Questo non è nemmeno lavoro.
민윤기
Beh, c'è di più...
김여주
...?
Min Yoongi si fermò all'improvviso e sorrise come un bambino dispettoso. Cosa stava cercando di dire?
"Penso che abbiamo una meta da raggiungere."
정호석
Dove sei?
민윤기
Dov'è? Dov'è?
민윤기
Questa è la nuova organizzazione X.
Dov'è questo,
Chi sono?
박지민
Wow~ Il tè è buono? Hai ricevuto supporto?
김태형
È sicuramente diverso perché è direttamente sotto il controllo del governo, giusto?
전정국
......
Hai mai visto gente con esecuzioni così rapide? Non avrei mai pensato che avrebbero attaccato quell'organizzazione. E come sono riusciti a convincere Jeon Jungkook, che sembrava non voler mai tornare, nemmeno se fosse morto?
김남준
Avete tutti preso le vostre armi?
김태형
Sì, andiamo. Questo giro è fantastico.
김여주
Oh, ma sai dove stai andando? Non sai nemmeno dove si trova il quartier generale nemico.
정호석
Cosa pensi di noi?
김여주
Che cosa?
정호석
Anche gli hacker come noi possono tracciare quasi tutti i server o le sedi nazionali.
Ah... esatto. Kim Namjoon e Jung Hoseok erano hacker. Erano così abili che sono persino riusciti a hackerare il server di Edmil, che si diceva fosse difficile da hackerare, dove venivano scambiati tutti i dati del mondo sotterraneo, in appena un'ora.
김여주
Quindi conosci tutti i luoghi?
정호석
No? D'ora in poi dovrai saperlo.
김여주
Che cosa?!!
정호석
Non preoccuparti. Tutto questo verrà fuori in 3 minuti. È il tuo primo combattimento, quindi prenditi cura di te~
김여주
...
Ero senza parole. Anzi, per essere più precisi, dovrei dire che ero senza parole.
Anche nel breve momento di conversazione con me, le sue mani avevano già sfiorato con pochi tocchi lo schermo del tablet pieno di frasi in inglese che non aveva mai visto prima.
정호석
Vediamo... Hyung, ti scrivo l'indirizzo. 39 Ga-hyeon-ro, Gwanlim-dong, Jongno-gu, Seoul.
김석진
Cosa? Non è una montagna, è una zona centrale?
정호석
Immagino di sì? Potrebbe essere camuffato.
김석진
Ok, ho capito. Ora vi calpesto, quindi tenetevi tutti forte!!
Squittio-
Le istruzioni del navigatore terminarono e, contemporaneamente, le ruote dell'auto rallentarono gradualmente, fino a fermarsi completamente. Guardando le foglie che svolazzavano fuori dal finestrino, si sentì un vento gelido.
김석진
Prendete tutti le armi e scendete. Namjoon e Hoseok, non dimenticate di controllare le telecamere di sorveglianza all'interno dell'edificio.
김남준
SÌ.
정호석
Va bene.
김여주
Hmm...
Ma da prima...
김여주
È lui il capo squadra nascosto? Quel tizio, Kim Seok-jin.
Ha una presenza imponente, è un gran pensatore e, vedendo queste persone fidarsi di lui e seguirlo, sembra che non faccia parte dell'organizzazione solo da pochi anni.
박지민
Oh. Immagino che tu non ne sapessi molto perché eri all'estero, ma tra noi lui è quello con più contatti in Corea.
박지민
Fin dalla mia nascita, la mia famiglia è sempre stata legata a questo mondo, o qualcosa del genere. Mio padre è un pezzo grosso nel mondo della politica e degli affari, e mia madre è una persona importante che si occupa di broker che mettono in contatto le persone all'interno dell'organizzazione e procurano loro un lavoro.
김여주
ah...
In qualche modo... sembrava relativamente innocente, ma più solido di quanto mi aspettassi. Non sapevo che fosse così. Il suo passato è piuttosto interessante, non è vero?
김태형
Tuttavia, se quel tizio fosse rimasto solo per il gusto di stringere nuove amicizie, sarebbe stato cacciato via molto tempo fa. Quindi qual è il motivo per cui è riuscito a rimanere qui fino ad ora?
김태형
Perché è John X. Tutto qui.
김여주
...
Non si poteva negarlo. Forse nessuno lo sapeva meglio di noi.
Un mondo governato dalla legge della giungla, un mondo in cui solo i forti sopravvivono, un mondo in cui i deboli vengono eliminati o immediatamente presi di mira, predati o precipitati nell'abisso. Viviamo in un mondo del genere da parecchio tempo.
김여주
Hmm...
A proposito, la tua posizione è quella del combattimento ravvicinato... Non sembri il tipo che si butta nei combattimenti aerei, quindi cosa diavolo fai per meritarti questo status se sembri un ragazzino ricco?
Una curiosità che non avevo mai provato da quando sono arrivato in Corea.
Oggi sono particolarmente curioso di sapere qualcosa di quel tizio, Kim Seok-jin.
김석진
Cosa ci fate dietro di me? Non ho tempo, quindi sbrigatevi e seguitemi.
박지민
Sto andando, sto andando~
Prima che ce ne rendessimo conto, eravamo entrati in un edificio piuttosto grande.
Dall'esterno sembrava pulito, ma senza ascensore, le scale e i corridoi che portavano ai piani superiori erano pieni di un'umidità soffocante. A tutto questo si aggiungevano un disgustoso odore di muffa e un odore pungente e indefinibile.
김남준
Hoseok, hai scattato una foto lì?
정호석
Sì, non c'è molto dal lato dell'uscita di emergenza.
Namjoon e Hoseok continuavano a scattare foto delle telecamere di videosorveglianza installate nel corridoio, tenendo in mano lo schermo della telecamera per scoprire il nome del modello, mentre gli altri salivano le scale, piano per piano, con il naso tappato.
민윤기
Ugh... Che diavolo stanno facendo?
Mentre Yoon-ki parlava, accigliato come se non ce la facesse più, Seok-jin si fermò come se avesse scoperto qualcosa e strappò qualcosa dal muro. Era un piccolo pezzo di carta, simile a un volantino.
김태형
Che cos'è?
김석진
...un volantino che pubblicizza un prestito ad alto interesse.
Alle parole di Seokjin, tutti si affacciarono per dare un'occhiata al volantino. Ma sembrava un normale annuncio di prestito, niente di speciale.
김남준
Allora dovrebbe essere così, giusto?
박지민
Sì, penso che sia giusto.
김여주
...Che cosa?
김석진
Questa è pubblicità falsa, giusto?
민윤기
Perché mai usano trucchi così ovvi per ingannare...?
김여주
Oh, aspetta un attimo... Cos'è questo? Cos'è questo?
김여주
Sono l'unico a non saperlo...?
정호석
...ah.
김태형
Questo tizio...
김여주
...?
Sì, ero negli Stati Uniti.
Poiché ero responsabile del terrorismo lì, colpivo solo chi era chiaramente visibile e, poiché negli Stati Uniti non riuscivo a trovare trucchi ingegnosi come quelli usati in Corea, non avevo altra scelta che cadere in queste tattiche banali.
김석진
...Tu continua a seguirci ovunque.
김여주
......
김석진
Se fossi stato solo, probabilmente saresti stato trascinato via da qualche parte e avresti perso qualcosa, come un prestito a lungo termine... Non avevo pensato di tornare dall'America.
...apprezzo la tua comprensione, ma...non è che mi tratti come un bambino e mi segui come un cucciolo...non è il mio stile.
김여주
eh...
Ma resistere non serve a niente, quindi per il momento mi limiterò a piegarmi e ad andare avanti. Finché non mi ci abituerò.
김석진
Vi racconterò i dettagli più tardi, quando torneremo, quindi calmate i ragazzi di cui vi parlo oggi, in modo che non muoiano. Sarebbe troppo lungo spiegarlo qui.
김여주
Ok, andiamo velocemente.
Dopo aver salito ancora qualche rampa di scale, arrivai all'ufficio che offriva prestiti. L'esterno trascurato, con le pareti ricoperte di vernice, era stridente.
김석진
Per ora, entreremo solo io, Yoongi, Namjoon e Jimin. Non sembra un posto molto insonorizzato, quindi se urlo, arretrerai subito. Capito?
박지민
Che cosa hai intenzione di fare?
김석진
Visto che aveva detto che mi avrebbe prestato dei soldi, avrei dovuto dire che ero venuto a prenderli in prestito. E mentre stavo compilando a grandi linee i documenti, Namjoon ha filmato le telecamere di sorveglianza e le ha consegnate a Hoseok, e Yoongi si è guardato intorno nell'ufficio. Jimin, se pensi che qualcosa non vada, bloccami immediatamente la vista.
김남준
Non sembrerebbe sospetto?
김석진
Fin dall'inizio erano incredibilmente sospettosi.
김석진
Ok, andiamo.
Squittio-
Con queste parole, Seokjin aprì la porta senza esitazione. Dopo aver forzato la porta arrugginita e difficile da aprire, quello che vedemmo fu...
È stato uno spettacolo davvero scioccante, qualcosa che non avrei mai immaginato.
Il numero di caratteri è troppo piccolo
Iscriviti e segui Ꮚ˘̴͈́ꈊ˘̴͈̀Ꮚ💜