Absurdité
#05 - Un amour qui n'était pas faux
La sonnette retentit, brisant le silence de la maison paisible.
박지훈
Super ! Le poulet est arrivé. Est-ce qu'il arrive généralement aussi vite ?
Ji-hoon avait commandé du poulet dès son retour à la maison, il a donc supposé que la sonnette venait du livreur et s'est dirigé sans hésiter vers la porte d'entrée.
Ding dong ding dong ding dong -
박지훈
Oui oui~ Je sors maintenant !
Au moment où j'ai ouvert la porte d'entrée, rempli d'impatience à l'idée d'accueillir le Dieu du Poulet,
박우진
Salut Park Ji Hoon !!!
Jihoon fut surpris de voir Park Woojin le fusiller du regard et crier soudainement.
박지훈
Oh non ! Quelle surprise !
박지훈
Mais enfin, ce n'est pas du poulet !
박우진
Le poulet est-il important maintenant ?!
박지훈
Le poulet est le plus important !!!
Dès leur rencontre, les deux hommes se mirent à discuter avec passion de poulet.
박지훈
Au fait, pourquoi es-tu venu ?
박우진
Pourquoi es-tu venu ! Bien sûr !...
라이관린
La livraison de poulet est arrivée~
박지훈
Waouh, c'est du poulet !
박우진
Poulet~...! Mais qu'est-ce que c'est que ça, c'est Guanlin
라이관린
Salut, hyungs !
Gwan-rin a fait semblant d'être un livreur de poulets, espérant surprendre ses frères, mais Woo-jin et Ji-hoon ont réagi d'un air sombre.
박지훈
Ce n'est pas du poulet ! Ouaf !
라이관린
Ahhh !! Mes frères sont tellement agaçants ! Je les entends se disputer jusqu'au couloir de l'immeuble !
박우진
Salut Park Ji Hoon ! Entrons et discutons !
박지훈
C'est ma maison, pourquoi ne me laissez-vous pas entrer... (marmonne)
박우진
quoi ?
박지훈
Non, non ! Entrez premier !
Alors que tous trois poursuivaient leur émission-débat non identifiée, Woojin prit la parole.
박우진
J'ai croisé une fille dans la rue et elle m'a dit que tu étais rentré chez toi ! Sans elle, j'aurais continué à te chercher à cause de ce type qui avait dit qu'il m'achèterait du poulet !
박지훈
Oh, pardon, pardon~ Mais j'ai fini le ménage tard et qui te l'a dit ?
박우진
Cette fille... est un peu petite et dit facilement des bêtises.
너블이
Non, pourquoi mes oreilles me chatouillent-elles autant...
너블이
Est-ce que quelqu'un parle de moi ?
박지훈
Ah~ C'est toi, tu le sauras quand tu l'entendras
박우진
Bref, qui est-ce ? Êtes-vous proche de lui ?
박지훈
On jouait beaucoup ensemble quand j'étais petite... Je ne me souviens plus exactement, mais on était très proches.
박우진
ah...
박지훈
Mais pourquoi me posez-vous cette question ?
박우진
Je veux juste le revoir.
라이관린
Pourquoi est-ce que ça te plaît ?
박우진
peut être...?
Le visage de Jihoon commença à se durcir en entendant les paroles de Woojin.
라이관린
Jihoon, qu'est-ce qui ne va pas avec ton expression ?
Un silence soudain d'environ trois secondes s'installa, seulement interrompu par la sonnerie d'une autre porte.
Ding dong ! La livraison de poulet est arrivée !
박우진
Oui, je pars maintenant !
Voici du poulet !
라이관린
Waouh ! C'est du poulet !
Woojin et Gwanrin étaient occupés à manger du poulet sans rien savoir, mais Jihoon, le véritable passionné de poulet, n'y avait même pas encore goûté.
라이관린
Jihoon, tu ne manges pas ?
박지훈
Mangez-le entre vous.
박우진
Waouh, Park Ji-hoon ne mange pas de poulet ??!!
라이관린
C'est un désastre total !!
박우진
Jihoon, es-tu malade ? As-tu de la fièvre ? As-tu eu la diarrhée ?
박지훈
Non ! Je vais dans ma chambre !
Au début, Woojin trouvait cela étrange, mais il devint rapidement obsédé par le poulet et y consacra toute son énergie.
라이관린
Comme prévu, le poulet est mexicain !
Le lendemain matin, pendant le rassemblement, les élèves de deuxième année de la classe 1 bâillaient encore. Jinyoung, assis au premier rang, discutait avec Nubble, assis derrière lui.
너블이
Jinyoung… pourquoi le temps passe-t-il si lentement ?
배진영
Je suppose que ça ne vous plaît pas.
너블이
Non, on a l'impression qu'une année est passée en un clin d'œil, mais en réalité, c'est encore le début du semestre !
배진영
mdr
너블이
Pourquoi tu ris tout d'un coup ?! Je suis sérieux !
배진영
C'est juste drôle lol
Bruyant
너블이
Mais pourquoi les enfants sont-ils si bruyants aujourd'hui ?
배진영
Tu n'es pas au courant ? J'ai entendu dire qu'il y a un nouvel élève dans notre classe.
너블이
Ah bon ? Alors ça va forcément être bruyant…
선생님
Les gars, tout le monde, silence !
배수지
Professeur ! Est-il vrai qu'un nouvel élève arrive aujourd'hui ?
선생님
Où as-tu trouvé ça ? Daniel, entre !
Lorsque le professeur a appelé, l'élève transféré qui se tenait derrière la porte est entré dans la classe.
강다니엘
Bonjour ! Je suis Kang Daniel.
Les acclamations des filles redoublaient d'intensité, car la nouvelle élève possédait ces trois qualités : un visage doux, une grande taille et une belle apparence.
선생님
Ouf… Silence, tout le monde ! Daniel, il y a deux places libres, où veux-tu t’asseoir ?
L'un des sièges vides était à côté de Bae Su-ji, et l'autre à côté de moi.
강다니엘
Je m'assiérai au troisième rang, tout au fond !
Ce siège n'était autre que celui qui se trouvait à côté du mien.
너블이
?? Le siège à côté de moi ?
강다니엘
Bonjour ! Enchanté(e) de faire votre connaissance.
너블이
Oh... enchanté(e) de vous rencontrer !
강다니엘
Au fait, quel est votre nom ?
너블이
Je suis Nubble, appelez-moi comme vous voulez !
Pendant que je parlais à Daniel, j'ai senti un regard froid derrière moi.
배수지
Pff... quelle malchance !
저장공간
Salut ! Je suis l'auteur de Storage Space, un invité surprise, de retour !
저장공간
Dans cet épisode, Daniel et Guanlin, les nouveaux élèves, sont même apparus ! Si on les présente un par un comme ça, quand est-ce qu'on pourra enfin montrer tous les membres ? C'est un vrai casse-tête créatif ㅠㅠ
강다니엘
C'est juste un caprice de l'auteur !
저장공간
Oh non...
저장공간
On se retrouve dans le prochain épisode. Salut !