Sciocchezze

#05 - Un amore che non era sbagliato

Il campanello suonò, rompendo il silenzio nella casa silenziosa.

박지훈

Evviva! Il pollo è arrivato. Di solito arriva così in fretta?

Ji-hoon ordinò del pollo non appena arrivò a casa, quindi pensò che a suonare il campanello fosse il fattorino del pollo e si diresse verso la porta d'ingresso senza esitazione.

Din don din don din don -

박지훈

Sì sì~ Ora esco!

Nel momento in cui ho aperto la porta d'ingresso, pieno di attesa per accogliere il Dio del Pollo,

박우진

Ciao Park Ji Hoon!!!

Jihoon rimase sorpreso quando vide Park Woojin lanciargli occhiate minacciose e urlare all'improvviso.

박지훈

Oh no! Questa è una sorpresa!!

박지훈

Che diavolo, questo non è pollo

박우진

Il pollo è importante adesso?!

박지훈

Il pollo è la cosa più importante!!!

Non appena si incontrarono, i due cominciarono a parlare appassionatamente di pollo.

박지훈

Ehi, comunque, perché sei venuto?

박우진

Perché sei venuto? Certo!...

라이관린

La consegna del pollo è arrivata~

박지훈

Wow, è pollo!

박우진

Pollo~...! Che diavolo, è Guanlin

라이관린

Ciao, hyung!

Gwan-rin finse di essere un fattorino di polli, sperando di sorprendere i suoi fratelli, ma invece Woo-jin e Ji-hoon reagirono in modo cupo.

박지훈

Non è un pollo! Bau!

라이관린

Ahhh!! I miei fratelli sono così fastidiosi! Li sento litigare fino al corridoio dell'appartamento!

박우진

Ciao Park Ji Hoon! Entriamo e parliamo!

박지훈

È casa mia, perché non mi fai entrare... (borbotta)

박우진

Che cosa?

박지훈

No, no! Entrate prima!

Mentre i tre continuavano il loro talk show non identificato, Woojin prese la parola.

박우진

Ho incontrato una ragazza per strada e mi ha detto che eri tornato a casa! Se non fosse stato per lei, avrei continuato a cercarti per via di quel tizio che aveva detto che mi avrebbe comprato del pollo!!

박지훈

Oh, scusa, scusa~ Ma ho finito di pulire tardi e chi te l'ha detto?

박우진

Quella... una ragazza un po' bassa e che dice cose senza senso facilmente.

너블이

No, perché mi solleticano così tanto le orecchie...

너블이

Qualcuno sta parlando di me?

박지훈

Ah~ Sei tu, lo saprai quando lo sentirai

박우진

Comunque, chi è? Hai un rapporto intimo con lui?

박지훈

Quando ero piccolo giocavamo molto insieme... non ricordo più, ma eravamo molto uniti.

박우진

ah...

박지훈

Ma perché lo chiedi?

박우진

Voglio solo vederlo di nuovo

라이관린

Perché ti piace?

박우진

Forse...?

Il volto di Jihoon cominciò a indurirsi quando sentì le parole di Woojin.

라이관린

Jihoon, cosa c'è che non va nella tua espressione?

Ci fu un silenzio improvviso di circa tre secondi, rotto solo dal suono di un altro campanello.

Ding dong~ È arrivata la consegna del pollo!

박우진

Sì, me ne vado subito!

Ecco il pollo!

라이관린

Wow! È pollo~!

Woojin e Gwanrin erano impegnati a mangiare pollo senza sapere nulla, ma Jihoon, il vero maniaco del pollo, non ne ha ancora assaggiato nemmeno un boccone.

라이관린

Jihoon, non stai mangiando?

박지훈

Mangiatelo tra di voi

박우진

Wow, Park Ji-hoon non mangia pollo??!!

라이관린

Questo è un disastro totale!!

박우진

Jihoon, stai male? Hai la febbre? Hai avuto la diarrea?

박지훈

No! Vado in camera mia!

All'inizio Woojin pensò che fosse strano, ma ben presto divenne ossessionato dal pollo e gli dedicò tutte le sue energie.

라이관린

Come previsto, il pollo è messicano~!

La mattina dopo, durante l'assemblea mattutina, la classe 1 del secondo anno stava ancora sbadigliando. Jinyoung, seduto in prima fila, stava parlando con Nubble, seduto dietro di lui.

너블이

Jinyoung... perché il tempo passa così lentamente?

배진영

Immagino che non ti piaccia

너블이

No, sembra che sia passato un anno in un lampo, ma in realtà è ancora l'inizio del semestre!!

배진영

lol

너블이

Perché all'improvviso ridi?! Dico sul serio!

배진영

È semplicemente divertente lol

Rumoroso

너블이

Ma perché i bambini oggi sono così rumorosi?

배진영

Non hai sentito la notizia? Ho sentito che c'è uno studente trasferito nella nostra classe.

너블이

Davvero? Allora sarà sicuramente rumoroso...

선생님

Ragazzi, fate tutti silenzio~!

배수지

Professoressa! È vero che oggi verrà uno studente trasferito?

선생님

Da dove l'hai preso? Daniel, entra~!

Quando l'insegnante chiamò, lo studente trasferito che era rimasto dietro la porta entrò in classe.

강다니엘

Ciao! Sono Kang Daniel.

Gli applausi delle ragazze erano più forti che mai, poiché la studentessa trasferita possedeva tutte e tre le qualità: un viso gentile, una statura elevata e un bell'aspetto.

선생님

Uff... State tutti zitti. Daniel, ci sono due posti vuoti, dove vuoi sederti?

Uno dei posti vuoti era accanto a Bae Su-ji, l'altro era accanto a me.

강다니엘

Mi siederò nella terza fila, proprio in fondo!

Quel posto non era altro che quello accanto al mio.

너블이

?? Il posto accanto a me?

강다니엘

Ciao! Piacere di conoscerti.

너블이

Oh... piacere di conoscerti!

강다니엘

A proposito, come ti chiami?

너블이

Sono Nubble, chiamami come vuoi!

Mentre parlavo con Daniel, ho sentito uno sguardo freddo alle mie spalle.

배수지

Tch.. che sfortuna

저장공간

Ciao~! Sono l'autore di Storage Space, un ospite indesiderato, di nuovo qui!

저장공간

In questo episodio sono comparsi anche gli studenti trasferiti Daniel e Guanlin! Se li presentiamo uno per uno in questo modo, quando potremo mostrarli tutti? È una vera scocciatura creativa ㅠㅠ

강다니엘

È solo un capriccio dello scrittore!

저장공간

Uffa... No!!!

저장공간

Allora ci vediamo nel prossimo episodio. Ciao~!