NU'EST - Le chemin que nous avons parcouru
Épisode 5 : NU'EST W (le point de vue de Kang Dong-ho)
Après avoir terminé leur tournée de retour sous le nom de NU'EST W, ils sont retournés à leur dortoir.
Je ne savais pas quoi faire de ce bonheur infini qui m'envahissait.
Quelque chose que je n'aurais jamais pu imaginer auparavant,
Un cri qui nous est uniquement destiné.
Et, les innombrables fans qui nous soutiennent.
C'était comme un rêve.
Mais il y a autre chose, encore plus onirique.
최민기
Kang Dong-ho !
J'ai essayé de l'ignorer, pensant qu'il allait simplement me faire une autre blague enfantine.
최민기
Ouaaaaaa ! Kang Dong-hoooooooooo-
강동호
Hé, pourquoi tu recommences ?
최민기
Hé, regarde ça, dépêche-toi !
강동호
....
Le nom qui était numéro un des palmarès musicaux.
Le nom est,
NU'EST W.
Notre nom dont nous sommes fiers.
강동호
…Hé, tu mens ? Tu te moques encore de moi ?
최민기
Si c'était une blague, vous en feriez tout un plat ?!
최민기
Je le montrerai aussi à Aaron et Jonghyun !
Min-gi ne pouvait cacher sa joie en courant partout dans le dortoir.
Ensuite, j'ai reçu un appel et j'ai répondu.
강동호
Bonjour?
황민현
C'est moi, Minhyun.
강동호
Ah bon ? Comment allez-vous ?
황민현
Ah oui, bien sûr ! Au fait, as-tu vu les classements musicaux ?
강동호
Bien sûr, Mingi l'a démontré.
황민현
Félicitations-!
Pendant que j'avais une conversation anodine avec Minhyun,
황민현
Nous avons traversé une période très difficile.
Minhyun a prononcé ce seul mot, puis s'est soudainement tu.
강동호
Hé Hwang Min-hyun, que fais-tu ?
J'avais beau appeler fort, il n'y avait aucun bruit.
강동호
Hé, hé !
황민현
...merci.
Combien de temps avez-vous passé ensemble ?
Je pouvais deviner qu'elle pleurait rien qu'en entendant sa voix.
황민현
Merci infiniment à tous, vraiment.
J'ai moi aussi ressenti une douleur au cœur.
J'avais peur que si nous continuions à parler, je me mette à pleurer, alors j'ai rapidement mis fin à la conversation et j'ai raccroché.
Je retenais mes larmes et j'avais la gorge serrée, alors je suis sortie boire de l'eau.
곽아론
Hé, honnêtement, c'est grâce à moi !
김종현
De quoi parlez-vous ? C'est moi le chef !
최민기
Tout cela, c'est grâce à moi.
Ils gloussaient et disaient que c'était grâce à eux, à cause des petites blagues qu'ils se faisaient les uns aux autres.
Mais tout était visible.
Je retiens mes larmes de joie.
Je n'ai rien pu dire à ce moment-là.
J'ai pu arriver jusqu'ici grâce aux membres.
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, qu'il vente ou qu'il fasse beau, nous avons couru.
NU'EST, j'aimerais que ce moment dure éternellement.
강동호
Couche-toi tôt car tu as un emploi du temps chargé demain.
merci.
Maintenant, je serai reconnaissant.
L'épisode 5 est terminé.