NU'EST - La strada che abbiamo percorso
Episodio 5: NU'EST W (la prospettiva di Kang Dong-ho)
Dopo aver concluso la fase di ritorno come NU'EST W, tornarono al loro dormitorio.
Non sapevo cosa fare con l'infinita felicità che mi stava riversando addosso.
Qualcosa che non avrei mai potuto immaginare prima,
Un grido solo per noi.
E gli innumerevoli fan che ci sostengono.
Era come un sogno.
Ma c'è qualcos'altro che è ancora più onirico.
최민기
Kang Dong-ho!
Ho cercato di ignorarlo, pensando che mi stesse solo facendo un altro scherzo infantile.
최민기
Yaaaaaaa! Kang Dong-hooooooooo-
강동호
Ehi, perché lo fai di nuovo?
최민기
Ehi, guarda questo, sbrigati-
강동호
....
Il nome che era al primo posto nelle classifiche musicali.
Il nome è,
NU'EST W.
Il nostro nome di cui andiamo fieri.
강동호
...Ehi, stai mentendo? Stai scherzando di nuovo?
최민기
Se fosse uno scherzo, faresti tutto questo casino?!
최민기
Lo mostrerò anche ad Aaron e Jonghyun!
Min-gi non riusciva a nascondere la sua gioia mentre correva per il dormitorio.
Poi ho ricevuto una telefonata e ho risposto.
강동호
Ciao?
황민현
Sono io, Minhyun.
강동호
Davvero? Come stai?
황민현
Oh, certo! A proposito, hai visto le classifiche musicali?
강동호
Naturalmente Min-gi lo ha dimostrato.
황민현
Congratulazioni-!
Mentre stavo avendo una conversazione banale con Minhyun,
황민현
Abbiamo avuto un periodo davvero difficile.
Minhyun pronunciò questa parola e poi all'improvviso tacque.
강동호
Ehi Hwang Min-hyun, cosa stai facendo?
Non importava quanto forte chiamassi, era tutto tranquillo.
강동호
Ehi, ehi-!
황민현
...Grazie.
Quanto tempo avete trascorso insieme?
Ho capito che stava piangendo solo sentendo la sua voce.
황민현
Grazie mille a tutti, davvero.
Anche io ho sentito dolore al cuore.
Avevo paura che se avessimo continuato a parlare avrei iniziato a piangere, così ho subito interrotto la conversazione e ho riattaccato.
Trattenevo le lacrime e avevo la gola chiusa, così sono uscito per bere un po' d'acqua.
곽아론
Ehi, sinceramente, è merito mio!
김종현
Di cosa stai parlando? Sono il leader.
최민기
Tutto grazie a me-
Ridacchiavano e dicevano che era tutto merito loro, facendosi scherzi stupidi a vicenda.
Ma tutto si vedeva.
Che sto trattenendo lacrime di gioia.
Non ho potuto dire nulla durante quel periodo,
Sono riuscito ad arrivare fin qui grazie ai membri.
Con la pioggia o con il sole, con il vento o con il sole, noi correvamo.
NU'EST, vorrei che questo momento durasse per sempre.
강동호
Vai a letto presto perché domani hai un programma.
Grazie.
Ora te ne sarò grato.
L'episodio 5 è terminato.