Toi seul ne le sais pas

02. Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal, mais je suis désolé.

La partie de balle au prisonnier a commencé par un coup de sifflet clair.

김여주

Oh mon Dieu, c'est vraiment effrayant...

전정국

Hé, derrière moi !!

김여주

euh??

palet-

김여주

Oh merde, quel genre de type m'a frappé à la tête...

민윤기

Et moi?

김여주

« Oh, c’est encore lui… »

체육쌤

Ça va, Yeoju ?

김여주

Oui, c'est bon !

체육쌤

Heureusement les gars, faites attention à vos têtes !

반 아이들

Oui!

김여주

Professeur, je vais me reposer un petit moment.

체육쌤

Oui, madame, asseyez-vous ici.

김태형

Salut, ça va ?

김태형

Si Min Yoongi t'a donné un coup sur la tête, c'est pas normal lol

김여주

Qui êtes-vous ? Pourquoi êtes-vous ici ?

김태형

Simplement parce que je n'ai pas envie de le faire.

김여주

ah

김태형

Salut, mais es-tu proche de Min Yoongi ?

김여주

Non ? Pas du tout ?

김태형

Mais pourquoi est-il en colère dès le premier jour ?

김여주

Oh, je ne sais pas, il a failli me renverser ce matin à vélo, il s'est énervé et…

김태형

ㅋㅋㅋㅋㅋJe pense que tu t'es fait prendre~

김여주

Oh, je ne sais pas, je suppose que ce n'est rien de spécial.

김도아

Ça va, Yeoju ? Tu as reçu un coup à la tête tout à l'heure.

김여주

Oh, ça va

김도아

Dieu merci, tu as été durement touché ?

김여주

Non, pas vraiment

김여주

Mais pourquoi sa tête...

Roulement de tambour-

Yunki s'assit à côté de Yeoju.

김여주

Oh, c'est surprenant

김도아

Allons jouer dehors après l'école aujourd'hui !

김여주

Ouais, ouais !

김도아

Tu veux y aller avec mes amis aussi ?

김여주

bien!

-L'heure du déjeuner-

김도아

Waouh, les spaghettis sont incroyables !

김여주

Oh, ça a l'air délicieux

김여주

Ah, allons au magasin après avoir fini de manger.

김도아

D'accord ! Qu'est-ce que tu vas acheter ?

김여주

Oh, quelque chose comme une boisson

김도아

Bien, bien

김태형

Kim Do-ah, pourquoi manges-tu tout sauf moi ?

김태형

Tu m'abandonnes parce qu'un nouvel étudiant est arrivé ?

김도아

Soit tu viens, soit je dois m'occuper de Yeoju.

김여주

« Ces gars du cours de gym de tout à l'heure »

전정국

Waouh, Kim Do-ah et Kim Tae-hyung se font un câlin, mais pas moi ?

김도아

De quoi tu parles ? Kim Taehyung est impliqué, lol

전정국

Salut, étudiant transféré !

김여주

Oui, bonjour.

Deux garçons qui semblaient être des amis de Doa sont venus s'asseoir avec elle.

김여주

J'ai tout mangé. Allons au magasin.

김도아

Hé, vous y allez aussi ?

김태형

bien sûr

전정국

Hé, Kim Bum, tu veux parier au magasin ? La vraie personne tirera.

김도아

Appelle-moi, j'y vais en premier !

전정국

Hé ! Qui part en premier ?

김태형

Ils sont comme ça, alors laissez-les tranquilles.

김여주

hein.

김태형

Oh, mais qu'en est-il de Min Yoongi ?

김여주

Min Yoongi ? Pourquoi me le cherchez-vous ?

김태형

Tu ne me déranges pas ?

김여주

Pas vraiment.

김태형

Il a l'air vraiment furieux lol

김태형

C'est la première fois que je vois quelqu'un lui répondre comme ça, lol.

김여주

Ne riez pas.

김태형

Ah d'accord, désolé

김여주

Que puis-je faire pour qu'il cesse de s'intéresser à moi ?

김태형

Je ne sais pas~

Sur ces mots, Taehyung courut vers le magasin.

김여주

Quoi ? Tu as dit que tu allais aider…

김여주

Oh, vous me laissez vraiment pour compte...

김도아

Oh pardon, j'essayais de le battre lol

전정국

Ah, Kim Bbae, n'en choisis pas trop.

김도아

Je n'aime pas ça, mais pourquoi y en a-t-il autant parmi lesquels choisir ?

전정국

Mademoiselle, je vous avais dit de le faire gratuitement.

김태형

Salut Jeon Jungkook Taetae aussi

전정국

Putain, dégage d'ici^^

김태형

Oh, achetez-le-moi aussi !

전정국

Non, ce n'est pas le cas.

김도아

Qu'est-ce que tu vas acheter, Yeoju ?

김여주

Sais-tu ce que Min Yoongi aime ?

김태형

Ouf !

전정국

yunki min ?

김태형

C'est la seule solution à laquelle vous ayez pensé ?

김태형

Je ne pense pas que cela fonctionnera.

김여주

Oh, je ne sais pas. Est-ce que je pourrais lui donner quelque chose à manger ?

김도아

Parce qu'il est en colère ?

김여주

Hé, donne-moi quelque chose

김도아

Je ne sais pas, car je ne l'ai jamais vu manger quoi que ce soit.

김여주

Ah, c'est difficile...

김여주

Cela va-t-il fonctionner ?

김도아

Salut Jeon Jungkook, j'ai ça et ça

전정국

Deux ne suffisent pas

김도아

Vraiment ? Alors ceci, ceci et ceci, et ceci

김도아

Que fais-tu, héroïne ?

김여주

Hein ? Juste.

김태형

Un Post-it ? Tu écris une lettre à Min Yoongi ?

김태형

Alors, n'est-ce pas un malentendu ?

김여주

Si ça ne sert à rien, restez immobile.

김태형

Oh d'accord...

김여주

Mademoiselle, je ne sais pas, mangez-le ou jetez-le. Faites comme vous voulez.

김여주

Allons-y, faisons-moi visiter l'école !

김도아

D'accord, allons-y !

김도아

Kim Tae-rang et Jeon Jung-guk vont ensemble, n'est-ce pas ?

전정국

Je t'accompagnerai spécialement

김도아

Je me suis endormi en disant la même chose

김태형

Moi aussi, j'ai envie d'y aller haha

김도아

Supprimez ce ton

김태형

Pouah.

김도아

Allons-y, Yeoju

민윤기

Qu'est-ce que c'est

민윤기

À Min Yoongi..?

Min Yoongi, Kim Yeo-ju. Je ne sais pas ce qui vous a mis dans un tel état, mais je suis désolée. Et vous n'auriez pas dû me déranger sans raison… ! Mangez ça ou jetez-le, faites comme vous voulez. – Kim Yeo-ju

민윤기

???

민윤기

C'est amusant haha

김도아

Voici la bibliothèque ! Avec un peu de chance, vous pourrez y apercevoir de beaux garçons qui étudient.

전정국

Dans quelle bibliothèque un beau garçon va-t-il pour avoir des rendez-vous ?

김도아

Pourquoi tu t'en prends à moi et tu fais tout un plat ?

김여주

Oh, l'ambiance est bonne.

김도아

Envie d'aller à la salle de sport ?

김여주

Oh, bien, bien

김여주

Oh, la salle de sport est immense !

김도아

En cas de mauvais temps, nous organisons parfois des cours de gym ici.

김도아

Ah oui, et ils jouaient aussi au basket et à d'autres choses pendant la pause déjeuner.

김여주

Oh oh

김도아

Je crois avoir tout vu, mais je verrai le reste plus tard !

김여주

Ouais ouais, c'était marrant lol

Yunki était assis à l'intérieur de la salle de classe.

김여주

Doya, entrons un peu

김도아

Oui ? D'accord

Alors je me suis rapidement retourné et j'ai essayé de m'éloigner.

Nos regards se sont croisés.

민윤기

Hé.

김여주

euh..?

민윤기

Qu'est-ce que c'est?

김여주

Non, juste...

김여주

Je suis désolé

민윤기

De quoi regrettes-tu ?

김여주

Euh... tout ? Haha

김여주

Je suis occupé(e), alors je m'arrête là haha

민윤기

Hé

민윤기

Tu crois que je vais encore le rater ?

김여주

ah...

민윤기

Si vous êtes désolé, pourriez-vous me rendre un service ?

민윤기

Alors je te pardonnerai.

김여주

demander..?

민윤기

Mec... faisons ça.

김여주

quoi ?

민윤기

Mec ! On y va !

김여주

ami ?

김여주

Avec moi???

민윤기

Qui d'autre est ici à part toi ?

김여주

Oh vraiment?

김여주

Tu peux le faire, mon pote... haha...

민윤기

Pourquoi ça ne te plaît pas ? Ne dis pas que tu n'aimes pas ça.

김여주

Non non, ce n'est pas ça !

김여주

Faisons-le...

김여주

ami