Une relation normale ?

4. Allaiter cette femme

양정원

Hé... hé madame

이여주

Hein ? Pourquoi ta voix est comme ça ? Tu es blessé(e) ?

양정원

Hein ? Un peu...

이여주

Pourquoi ? Où avez-vous mal ?

양정원

Euh... juste des courbatures;;

이여주

Quoi ? Tu as pris tes médicaments ?

양정원

Non, pas encore

이여주

Et vos parents ?

양정원

Il est en voyage d'affaires en ce moment, donc je suis seule à la maison.

이여주

Avez-vous des médicaments à la maison ?

양정원

Non...

이여주

Que dois-je faire alors !

이여주

Je ne peux pas aller chez toi

양정원

pourquoi ?

양정원

et

양정원

Prends soin de moi

양정원

J'étais là pour toi quand tu traversais des moments difficiles.

이여주

d'accord

이여주

Je vais tout acheter pour le moment.

양정원

hein

Fatiguant~ (La porte de la pharmacie s'ouvre)

이여주

Bonjour ! Pourriez-vous me donner des médicaments contre le mal de tête, des médicaments pour la digestion et d'autres choses encore ?

이여주

Merci (après avoir reçu le médicament)

이여주

au revoir

Fatiguant (en sortant de la pharmacie)

이여주

Je dois partir vite

lent lent lent lent

이여주

Je pense que le jardin est l'endroit idéal pour la maison.

이여주

Toc toc) Jeongwon !

이여주

Je me casse

양정원

Euh... hein ? (Se réveille)

양정원

La porte est ouverte, entrez.

이여주

J'entrerai

이여주

Boum (la porte se ferme)

이여주

Dans quelle chambre allez-vous ?

양정원

Viens là où tu peux entendre ma voix, juste à côté de la porte.

양정원

C'est ici

이여주

Hein ? Jeongwon

이여주

êtes-vous d'accord?

이여주

Même sans ça, la moitié de mon petit visage a disparu.

양정원

Quoi, tu t'inquiètes pour moi ?

이여주

bien sûr!

이여주

Bien sûr que je m'inquiète parce que tu es malade

이여주

Je vais te donner des médicaments

이여주

Où avez-vous mal?

양정원

C'est bon...

Titi - (Mesurez la température du jardin)

이여주

C'est bon

이여주

Tu as chaud ?

이여주

Il fait 38 degrés

이여주

J'aurais dû mentir, j'aurais dû mentir

이여주

Dis-moi vite où tu as mal.

양정원

d'accord

양정원

Euh... j'ai la tête qui tourne et j'ai mal à la gorge.

양정원

Et la vitesse est de trois, j'ai tellement mal aux bras et aux jambes

이여주

Hé ! Tu fais semblant d'aller bien alors que tu as tellement de points sensibles ?

이여주

Puisqu'il ne faut pas prendre trop de médicaments en même temps, commençons par un médicament contre le mal de tête et un autre pour faire baisser la fièvre.

양정원

Ouais

이여주

Je vais t'apporter de l'eau

이여주

Attention à ne pas faire déborder ! (Apportez de l'eau)

이여주

D'accord, mangez

이여주

Voici un comprimé contre le mal de tête et un médicament pour faire baisser la fièvre.

양정원

merci

양정원

Gorgée!

양정원

Puis-je me rendormir ?

이여주

Bien sûr ! Dors bien bientôt.

이여주

J'ai dit à ma mère que j'allais étudier à la bibliothèque pour qu'elle puisse rester tard.

양정원

Allez...ma...y...

Cool cool cool

이여주

Que fais-tu déjà ?

이여주

Je crois que j'ai sommeil.

이여주

Je devrais faire mes devoirs chez le voisin.

Une heure plus tard...

양정원

Hmm... (Se réveiller)

이여주

Êtes-vous réveillé ?

양정원

Je ne suis pas encore parti

이여주

Y a-t-il quelque chose qui vous gêne ?

양정원

Non, ça va...

양정원

Trame!

이여주

Jeongwon ! Ça va ?

양정원

Aïe ! Aïe ! (retenant l'envie de vomir)

이여주

Voici le sac ! (Il le rapproche du jardinier)

양정원

Ouaf ! Ouaf ! Ouaf !

이여주

(Tapotant le dos de Jeongwon) Ça fait très mal ?

양정원

Ouaf ! Ouaf ! Ouaf !

양정원

sous...

이여주

Vous vous sentez mieux maintenant ?

양정원

Oh, un petit

이여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Le médicament n'a pas été digéré du tout et est ressorti.

양정원

Pourquoi regardes-tu mon vomi !

양정원

méchamment...

이여주

Ça va, j'ai l'estomac bien accroché.

이여주

D'ailleurs, ce médicament est inutile.

이여주

Ou devrais-je te masser le ventre ?

이여주

Quand mon frère avait mal au ventre, je lui touchais toujours le ventre.

양정원

Ouais

양정원

Touche-moi...

양정원

Ça fait mal...

이여주

d'accord

이여주

Allonge-toi sur mes genoux

Suivez docilement

이여주

La main guérisseuse de cette héroïne massera le ventre de Jeongwon.

이여주

Flou flouf

양정원

Pouah!

양정원

Ça fait malㅠㅠ

이여주

Quoi ? Ça aussi ?

이여주

L'ai-je rendu vraiment faible ?

양정원

Ça fait mal...

이여주

D'accord, je serai plus doux.

이여주

Mais tu es tellement mignon quand tu es malade

양정원

hein?

이여주

C'est comme un chat. Jardin des chats

이여주

Le jardin pour chats est-il convenable ?

이여주

Notre jardin pour chats, guéris vite~ (lui caresser le ventre)

양정원

Eeeeeeeeeeeeeee (Je me rendors à mesure que la tension retombe)

이여주

Encore toi !

이여주

Ah... Il faut que je me rétablisse vite.

이여주

Devrais-je appeler mon cousin ?

이여주

Je devrais appeler mon frère

Doo doo doo doo-(sonnerie de téléphone)

심재윤

Bonjour

이여주

Oppa !

이여주

où es-tu ?

심재윤

Je suis en route pour rentrer chez moi depuis l'hôpital.

이여주

Oppa, peux-tu alors venir à l'immeuble Engine Apartment Building 208, chambre 1103 ?

이여주

Mon ami est très malade

이여주

Veuillez m'examiner

심재윤

D'accord, puisque c'est votre demande, je vais vous écouter.

심재윤

Heeseung m'a demandé de faire quelque chose, mais je n'ai pas écouté.

이여주

Haha merci, venez vite

Après un certain temps...

이여주

Hé ? Tu es là, oppa ?

양정원

Dormir profondément (sans rien savoir)

심재윤

Hé, qu'est-ce que c'est ?

심재윤

C'est ton petit ami ?

이여주

Ne vous en faites pas et faites-moi examiner rapidement.

심재윤

Je dois me réveiller pour examiner l'enfant.

이여주

Ah, je vois.

이여주

Jeongwon~

이여주

Réveillez-vous

이여주

Faisons-nous examiner.

양정원

hein?

양정원

quoi

양정원

qui es-tu ?

심재윤

Oh, bonjour ?

심재윤

Je suis Shim Jae-yoon, le cousin de l'héroïne et votre médecin.

양정원

Ah... bonjour

이여주

Bref, mon frère Jeongwon a un terrible mal de tête, mal à la gorge, il vomit et a des douleurs musculaires.

심재윤

Écrire...

심재윤

Tout d'abord, procurez-vous un stéthoscope.

양정원

(boum boum boum)

심재윤

Les bruits du cœur sont normaux.

심재윤

J'ai un peu la gorge enflée.

심재윤

À en juger par cela, il semblerait que vous ayez un rhume et une gastro-entérite dus à un système immunitaire affaibli ?

이여주

Est-ce que je vais bien si on me pose une perfusion ?

심재윤

Tout ira bien, sans aucun doute.

심재윤

Mais cela risque d'être un peu déchirant.

심재윤

Êtes-vous d'accord?

양정원

Oui...

심재윤

Ton visage est pâle.

심재윤

Bon rétablissement!

양정원

merci

심재윤

Obtenez de la sève

이여주

Jeongwon, tu te sens bien ?

양정원

C'est un peu inconfortable, mais ça va.

양정원

C'est supportable

이여주

Si vous vous sentez mal à l'aise, vomissez ici.

이여주

J'ai compris?

양정원

hein

Après avoir récupéré toute la sève...

심재윤

Comment te sens-tu maintenant ?

양정원

Oui, c'est bien mieux qu'avant.

양정원

merci

양정원

Merci, Yeoju

양정원

Je vais bien maintenant, alors rentrez chez vous.

이여주

Oh là là ! Il est déjà si tard.

이여주

Jeongwon, ça va vraiment ?

양정원

Ouais

양정원

au revoir

양정원

au revoir

심재윤

D'accord, à la prochaine !

양정원

D'accord

Sonnerie fatigante (la porte d'entrée se ferme)

양정원

sous...

Boum ! (S'allonge sur le lit)

양정원

Miaou... Jardin (rire étouffé)