Cinta biasa?
4. Merawat wanita itu
양정원
Hei...hei nona
이여주
Hah? Kenapa suaramu seperti itu? Apa kamu terluka?
양정원
Hah? Sedikit...
이여주
Mengapa? Di mana letak sakitnya?
양정원
Uh... hanya nyeri badan;;
이여주
Apa? Kamu sudah minum obatmu?
양정원
Belum
이여주
Bagaimana dengan orang tuamu?
양정원
Dia sedang dalam perjalanan bisnis sekarang, jadi saya sendirian di rumah.
이여주
Apakah Anda memiliki obat-obatan di rumah?
양정원
TIDAK...
이여주
Lalu apa yang harus saya lakukan!
이여주
Aku tidak bisa pergi ke rumahmu
양정원
Mengapa?
양정원
Dan
양정원
Jaga aku
양정원
Aku ada di sisimu saat kamu mengalami masa-masa sulit.
이여주
Oke
이여주
Untuk sekarang, saya akan membeli semuanya.
양정원
Hah
Melelahkan~ (Pintu apotek terbuka)
이여주
Halo! Tolong beri saya obat sakit kepala, obat pencernaan, dan obat-obatan lainnya.
이여주
Terima kasih (setelah menerima obat)
이여주
selamat tinggal
Melelahkan (Meninggalkan apotek)
이여주
Aku harus pergi cepat-cepat
berjalan lambat berjalan lambat berjalan lambat
이여주
Saya rasa taman adalah tempat yang tepat untuk rumah itu.
이여주
(Ketuk-ketuk) Jeongwon!
이여주
Aku keluar
양정원
Uh...huh? (Terbangun dari tidur)
양정원
Pintunya terbuka, silakan masuk.
이여주
Aku akan masuk
이여주
bunyi gedebuk (pintu tertutup)
이여주
Kamu akan ke ruangan mana?
양정원
Datanglah ke tempat di mana kamu bisa mendengar suaraku tepat di sebelah pintu.
양정원
Ini dia
이여주
Hah? Jeongwon
이여주
Apakah kamu baik-baik saja?
이여주
Bahkan tanpa itu pun, separuh wajah kecilku sudah hilang.
양정원
Apa, kau mengkhawatirkan aku?
이여주
Tentu saja!
이여주
Tentu saja aku khawatir karena kamu sakit.
이여주
Aku akan memberimu obat.
이여주
Dimana sakitnya?
양정원
Tidak apa-apa...
Titi-(Ukur suhu taman)
이여주
Tidak apa-apa
이여주
Apakah kamu kepanasan?
이여주
Suhunya 38 derajat
이여주
Seharusnya aku berbohong, seharusnya aku berbohong
이여주
Cepat beritahu saya di mana letak sakitnya.
양정원
Oke
양정원
Um... kepala saya pusing dan tenggorokan saya sakit.
양정원
Dan kecepatannya tiga, lengan dan kakiku sangat sakit.
이여주
Hei! Kamu pura-pura baik-baik saja padahal banyak sekali bagian tubuhmu yang sakit?
이여주
Karena Anda tidak boleh minum terlalu banyak obat sekaligus, mari kita minum obat sakit kepala dan penurun demam terlebih dahulu.
양정원
Ya
이여주
Aku akan membawakanmu air.
이여주
Hati-hati jangan sampai meluap! (Bawa air)
이여주
Oke, makan.
이여주
Ini obat sakit kepala dan obat penurun demam.
양정원
Terima kasih
양정원
Meneguk!
양정원
Bolehkah saya tidur lagi?
이여주
Tentu saja! Selamat tidur!
이여주
Aku bilang pada ibuku bahwa aku akan belajar di perpustakaan agar dia bisa pulang lebih larut.
양정원
Pergi...ma...y...
Keren keren keren
이여주
Apa yang sedang kamu lakukan?
이여주
Sepertinya aku mengantuk.
이여주
Seharusnya aku mengerjakan PR-ku di sebelah.
Satu jam kemudian...
양정원
Hmm... (Terbangun dari tidur)
이여주
Apakah kamu sudah bangun?
양정원
Aku belum pergi
이여주
Apakah ada hal yang membuat tidak nyaman?
양정원
Tidak, tidak apa-apa...
양정원
Pakan!
이여주
Jeongwon! Kamu baik-baik saja?
양정원
Aduh! Aduh! (menahan keinginan untuk muntah)
이여주
Ini tasnya! (Mendekatkan tas ke tukang kebun)
양정원
Guk! Guk! Guk!
이여주
(Menepuk punggung Jeongwon) Sakit sekali ya?
양정원
Guk! Guk! Guk!
양정원
di bawah...
이여주
Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?
양정원
Oh, sedikit
이여주
Astaga, obatnya sama sekali tidak tercerna dan keluar lagi.
양정원
Kenapa kamu melihat muntahanku!
양정원
dengan buruk...
이여주
Tidak apa-apa, aku punya perut yang kuat.
이여주
Ngomong-ngomong, obat itu tidak ada gunanya.
이여주
Atau haruskah aku mengusap perutmu?
이여주
Saat saudaraku sakit perut, aku selalu menyentuh perutnya.
양정원
Ya
양정원
Sentuh aku...
양정원
Ini menyakitkan...
이여주
Oke
이여주
Berbaringlah di pangkuanku
Ikuti dengan patuh
이여주
Tangan penyembuh sang pahlawan wanita ini akan mengusap perut Jeongwon.
이여주
Gesek gesek
양정원
Ugh!
양정원
Sakitㅠㅠ
이여주
Apa? Ini juga?
이여주
Apakah saya membuatnya terlalu lemah?
양정원
Ini menyakitkan...
이여주
Oke, aku akan lebih lembut.
이여주
Tapi kamu lucu banget waktu sakit.
양정원
Hah?
이여주
Ini seperti kucing. Taman Kucing
이여주
Apakah taman kucingnya baik-baik saja?
이여주
Kebun kucing kami, semoga cepat sembuh ya~ (mengelus perutnya)
양정원
Eeeeeeeeeeeeeee (Aku kembali tertidur saat ketegangan mereda)
이여주
Kamu lagi
이여주
Ha... Aku harus segera sembuh.
이여주
Haruskah saya menelepon sepupu saya?
이여주
Aku harus menelepon saudaraku
Doo doo doo doo-(suara dering telepon)
심재윤
Halo
이여주
Oppa!
이여주
Kamu ada di mana?
심재윤
Saya sedang dalam perjalanan pulang dari rumah sakit sekarang.
이여주
Oppa, kalau begitu bisakah kamu datang ke Gedung Apartemen Engine 208, Kamar 1103?
이여주
Teman saya sedang sakit parah.
이여주
Tolong periksa saya
심재윤
Oke, karena ini permintaanmu, aku akan mendengarkan.
심재윤
Heeseung memintaku melakukan sesuatu, tapi aku tidak mendengarkan.
이여주
Haha terima kasih, cepat datang
Setelah beberapa saat...
이여주
Hei? Apa kau di sini, oppa?
양정원
Tidur nyenyak (tanpa mengetahui apa pun)
심재윤
Hei, ada apa?
심재윤
Apakah itu pacarmu?
이여주
Jangan khawatir soal itu dan segera periksakan saya.
심재윤
Saya perlu bangun untuk memeriksa anak itu.
이여주
Oh, saya mengerti.
이여주
Jeongwon~
이여주
Bangun
이여주
Mari kita periksa dulu.
양정원
Hah?
양정원
Apa
양정원
siapa kamu?
심재윤
Oh, halo?
심재윤
Saya Shim Jae-yoon, sepupu tokoh protagonis wanita dan dokter Anda.
양정원
Ah... halo
이여주
Pokoknya, saudaraku Jeongwon sakit kepala parah, sakit tenggorokan, muntah, dan nyeri otot.
심재윤
Menulis...
심재윤
Pertama, dapatkan stetoskop.
양정원
(deg deg deg)
심재윤
Bunyi jantungnya normal.
심재윤
Tenggorokanku agak bengkak
심재윤
Berdasarkan hasil pemeriksaan ini, sepertinya Anda terkena flu dan gastroenteritis akibat sistem kekebalan tubuh yang lemah?
이여주
Apakah saya akan baik-baik saja jika dipasangi infus?
심재윤
Semuanya pasti akan baik-baik saja.
심재윤
Namun, hal itu mungkin sedikit mengecewakan.
심재윤
Apakah kamu baik-baik saja?
양정원
Ya...
심재윤
Wajahmu pucat
심재윤
Semoga segera sembuh!
양정원
Terima kasih
심재윤
Dapatkan getah
이여주
Jeongwon, apakah kamu baik-baik saja?
양정원
Agak sedikit tidak nyaman, tapi tidak apa-apa.
양정원
Ini masih bisa ditanggung.
이여주
Jika Anda merasa tidak nyaman, muntahlah di sini.
이여주
Mengerti?
양정원
Hah
Setelah mendapatkan semua getah...
심재윤
Bagaimana perasaanmu sekarang?
양정원
Ya, ini jauh lebih baik daripada sebelumnya.
양정원
Terima kasih
양정원
Terima kasih, Yeoju.
양정원
Aku baik-baik saja sekarang, jadi pulanglah.
이여주
Astaga! Sudah selarut ini.
이여주
Jeongwon, apakah kamu benar-benar baik-baik saja?
양정원
Ya
양정원
selamat tinggal
양정원
selamat tinggal
심재윤
Oke, sampai jumpa lain waktu.
양정원
Oke
Dering yang melelahkan (pintu depan tertutup)
양정원
di bawah...
Gedebuk! (Berbaring di tempat tidur)
양정원
Meong... Taman (tertawa kecil)