Một mối quan hệ bình thường?
4. Chăm sóc người phụ nữ đó
양정원
Này...này cô
이여주
Hả? Sao giọng cậu lại như vậy? Cậu bị thương à?
양정원
Hả? Một chút...
이여주
Tại sao? Chỗ nào đau?
양정원
Ừm... chỉ là đau nhức toàn thân thôi;;
이여주
Cái gì? Bạn đã uống thuốc chưa?
양정원
Chưa, vẫn chưa
이여주
Còn bố mẹ bạn thì sao?
양정원
Anh ấy đang đi công tác nên tôi ở nhà một mình.
이여주
Bạn có thuốc nào ở nhà không?
양정원
KHÔNG...
이여주
Vậy thì tôi nên làm gì đây!
이여주
Tôi không thể đến nhà bạn
양정원
Tại sao?
양정원
Và
양정원
Hãy chăm sóc tôi
양정원
Tôi đã ở bên cạnh bạn khi bạn gặp khó khăn.
이여주
được rồi
이여주
Tôi sẽ mua hết mọi thứ trước đã.
양정원
ừ
Mệt quá~ (Cửa hiệu thuốc mở ra)
이여주
Chào! Làm ơn cho tôi xin thuốc giảm đau đầu, thuốc hỗ trợ tiêu hóa và những thứ khác.
이여주
Cảm ơn (sau khi nhận thuốc)
이여주
tạm biệt
Mệt mỏi (Rời khỏi hiệu thuốc)
이여주
Tôi phải đi nhanh lên
lê bước lê bước lê bước
이여주
Tôi nghĩ khu vườn là nơi thích hợp để xây nhà.
이여주
Cốc cốc) Jeongwon!
이여주
Tôi đi đây
양정원
Ờ...hả? (Tỉnh giấc)
양정원
Cửa đang mở, mời vào.
이여주
Tôi sẽ vào trong
이여주
tiếng thịch (cửa đóng lại)
이여주
Bạn muốn vào phòng nào?
양정원
Hãy đến chỗ nào mà bạn có thể nghe thấy giọng tôi ngay cạnh cửa.
양정원
Đây rồi
이여주
Hả? Jeongwon
이여주
Bạn ổn chứ?
이여주
Ngay cả khi không có điều đó, một nửa khuôn mặt nhỏ nhắn của tôi cũng đã biến mất.
양정원
Bạn lo lắng cho tôi à?
이여주
tất nhiên rồi!
이여주
Dĩ nhiên tôi lo lắng vì bạn bị ốm.
이여주
Tôi sẽ cho bạn một ít thuốc.
이여주
Chỗ nào đau?
양정원
Không sao đâu...
Titi-(Đo nhiệt độ của khu vườn)
이여주
Không sao đâu
이여주
Bạn có thấy nóng không?
이여주
Trời 38 độ
이여주
Lẽ ra tôi nên nói dối, lẽ ra tôi nên nói dối
이여주
Hãy nhanh chóng cho tôi biết bạn đau ở đâu.
양정원
được rồi
양정원
Ừm... đầu tôi chóng mặt và cổ họng tôi bị đau
양정원
Tốc độ là ba, tay chân tôi đau nhức quá.
이여주
Này! Cậu giả vờ ổn trong khi người cậu đầy những chỗ đau nhức à?
이여주
Vì không nên uống quá nhiều thuốc cùng một lúc, nên trước tiên hãy uống thuốc giảm đau đầu và thuốc hạ sốt nhé.
양정원
Vâng
이여주
Tôi sẽ mang nước cho bạn.
이여주
Cẩn thận đừng để tràn nước! (Mang theo nước)
이여주
Được rồi, ăn đi
이여주
Đây là thuốc giảm đau đầu và thuốc hạ sốt.
양정원
Cảm ơn
양정원
Ực!
양정원
Tôi có thể ngủ tiếp được không?
이여주
Tất nhiên rồi! Ngủ sớm nhé!
이여주
Tôi nói với mẹ là tôi sẽ đến thư viện học bài để mẹ có thể ở lại muộn.
양정원
Đi...có...phải...
Tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời
이여주
Bạn đang làm gì vậy?
이여주
Tôi đoán là tôi buồn ngủ rồi.
이여주
Lẽ ra tôi phải làm bài tập về nhà ở phòng kế bên.
Một giờ sau...
양정원
Ừm... (Tỉnh giấc)
이여주
Bạn đã thức chưa?
양정원
Tôi vẫn chưa đi
이여주
Có điều gì gây khó chịu không?
양정원
Không sao đâu...
양정원
Gâu!
이여주
Jeongwon! Cậu ổn chứ?
양정원
Ôi! Ôi! (cố gắng kìm nén cơn buồn nôn)
이여주
Đây là cái túi! (Đưa túi lại gần người làm vườn)
양정원
Gâu! Gâu! Gâu!
이여주
(Vỗ nhẹ vào lưng Jeongwon) Có đau lắm không?
양정원
Gâu! Gâu! Gâu!
양정원
dưới...
이여주
Bạn cảm thấy tốt hơn chưa?
양정원
Ồ, một chút
이여주
Trời ơi, thuốc không tiêu hóa được gì cả và lại trào ngược ra ngoài.
양정원
Sao bạn lại nhìn vào bãi nôn của tôi!
양정원
một cách tồi tệ...
이여주
Không sao đâu, tôi có dạ dày khỏe mà.
이여주
Nhân tiện, thuốc này không có tác dụng gì cả.
이여주
Hay là tôi nên xoa bụng cho bạn?
이여주
Mỗi khi anh trai tôi bị đau bụng, tôi đều sờ vào bụng anh ấy.
양정원
Vâng
양정원
Hãy chạm vào tôi...
양정원
Đau quá...
이여주
được rồi
이여주
Nằm lên đùi tôi
Tuân theo một cách ngoan ngoãn
이여주
Bàn tay chữa lành của nữ anh hùng này sẽ xoa bụng Jeongwon.
이여주
Xoẹt xoẹt
양정원
Ôi trời!
양정원
Đau quá ㅠㅠ
이여주
Cái gì? Cả cái này nữa à?
이여주
Tôi làm cho nó quá yếu phải không?
양정원
Đau quá...
이여주
Được rồi, tôi sẽ nhẹ nhàng hơn.
이여주
Nhưng khi ốm thì bạn trông dễ thương lắm.
양정원
Hả?
이여주
Nó giống như một con mèo. Vườn Mèo
이여주
Khu vườn dành cho mèo có ổn không?
이여주
Vườn mèo của chúng ta, mau chóng khỏe lại nhé~ (xoa bụng)
양정원
Eeeeeeeeeeeeeee (Tôi lại ngủ thiếp đi khi sự căng thẳng giảm bớt)
이여주
Lại là bạn
이여주
Ha... Tôi cần phải sớm khỏe lại.
이여주
Tôi có nên gọi cho anh họ của mình không?
이여주
Tôi nên gọi cho anh trai tôi
Doo doo doo doo-(tiếng chuông điện thoại)
심재윤
Xin chào
이여주
Oppa!
이여주
Bạn ở đâu?
심재윤
Tôi đang trên đường về nhà từ bệnh viện.
이여주
Oppa, vậy anh có thể đến tòa nhà Engine Apartment Building, phòng 1103, số 208 được không?
이여주
Bạn tôi bị ốm nặng.
이여주
Hãy khám cho tôi.
심재윤
Được rồi, vì đây là yêu cầu của bạn, tôi sẽ lắng nghe.
심재윤
Heeseung nhờ tôi làm một việc, nhưng tôi không nghe lời.
이여주
Haha, cảm ơn bạn, đến nhanh nhé!
Sau một thời gian...
이여주
Này? Anh có ở đây không, oppa?
양정원
Ngủ say sưa (không biết gì cả)
심재윤
Này, đó là cái gì vậy?
심재윤
Đó có phải là bạn trai của bạn không?
이여주
Đừng lo lắng về điều đó và hãy đưa tôi đi khám nhanh chóng.
심재윤
Tôi cần phải thức dậy để khám cho đứa trẻ.
이여주
Ồ, tôi hiểu rồi.
이여주
Jeongwon~
이여주
Thức dậy
이여주
Chúng ta hãy đi khám nhé.
양정원
Hả?
양정원
Gì
양정원
Bạn là ai?
심재윤
Ồ, xin chào?
심재윤
Tôi là Shim Jae-yoon, em họ của nữ chính và cũng là bác sĩ của bạn.
양정원
À... xin chào
이여주
Tóm lại, em trai tôi, Jeongwon, đang bị đau đầu dữ dội, đau họng, nôn mửa và đau nhức cơ bắp.
심재윤
Viết...
심재윤
Trước tiên, hãy sắm một ống nghe y tế.
양정원
(thịch thịch thịch)
심재윤
Nhịp tim bình thường.
심재윤
Cổ họng tôi hơi sưng.
심재윤
Nhìn vào tình trạng này, có vẻ như bạn bị cảm lạnh và viêm dạ dày ruột do hệ miễn dịch suy yếu phải không?
이여주
Tôi có ổn không nếu được truyền dịch?
심재윤
Mọi chuyện chắc chắn sẽ ổn thôi.
심재윤
Nhưng điều đó có thể hơi đáng thất vọng.
심재윤
Bạn ổn chứ?
양정원
Đúng...
심재윤
Mặt bạn tái nhợt
심재윤
Mau chóng bình phục nhé!
양정원
Cảm ơn
심재윤
Lấy nhựa cây
이여주
Jeongwon, cậu có ổn không?
양정원
Hơi khó chịu một chút, nhưng không sao.
양정원
Nó có thể chịu đựng được.
이여주
Nếu bạn cảm thấy khó chịu, hãy nôn ở đây.
이여주
Hiểu rồi?
양정원
ừ
Sau khi lấy hết nhựa cây...
심재윤
Bạn cảm thấy thế nào rồi?
양정원
Vâng, nó tốt hơn nhiều so với trước đây.
양정원
Cảm ơn
양정원
Cảm ơn bạn, Yeoju
양정원
Tôi ổn rồi, về nhà đi.
이여주
Trời ơi! Đã muộn thế này rồi.
이여주
Jeongwon, cậu thực sự ổn chứ?
양정원
Vâng
양정원
tạm biệt
양정원
tạm biệt
심재윤
Được rồi, hẹn gặp lại lần sau.
양정원
Đồng ý
Tiếng chuông điện thoại reo liên hồi (cửa trước đóng sầm lại)
양정원
dưới...
Rầm! (Nằm xuống giường)
양정원
Meow... Vườn (cười khúc khích)