Notre entreprise interdit les rencontres amoureuses

Épisode 18 : Carrefour

???

Bonjour

L'héroïne ouvre la porte.

차여주

OMS..

차여주

!!

차여주

toi!!!

차한철

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu

차한철

Ma fille, sais-tu combien tu m'as manqué ?

차여주

Quelles sont vos intentions en vous présentant maintenant après nous avoir abandonnés, mon frère et moi ?

차한철

Dame...

차여주

un instant.

차여주

Qui sont ces types derrière moi ?

차여주

pendant un instant...

차한철

Ha...

차한철

J'ai essayé de l'emmener discrètement...

차한철

Montez dans la voiture, les gars.

Aux mots de Cha Han-cheol, les hommes derrière lui s'emparèrent de Yeo-ju.

차여주

Ça... ça ne va pas disparaître ???

차여주

Hé!!!

Tandis que l'héroïne se débattait, l'homme à côté d'elle lui vaporisa un anesthésiant.

차한철

Parce que je ressemble à ma mère...

하성운

Oh là là... le monde est vraiment difficile à vivre de nos jours...

박지훈

Ce type regarde encore les infos...

하성운

Regardez ça

하성운

Le commissaire Cha Han-cheol de nouveau surpris dans un établissement de divertissement.

박지훈

Êtes-vous membre de l'Assemblée nationale ?

하성운

ouais

하성운

Ce type n'a pas un bon palmarès...

하성운

Mais il ne quitte toujours pas son siège à l'Assemblée nationale...

박지훈

Du thé... une seule saison ?

박지훈

....

박지훈

Attends une minute, mec ! Laisse-moi chercher quelque chose.

하성운

Ouais... ouais

Ji-hoon a recherché Cha Han-cheol.

L'intuition de Ji-Hoon était juste.

Cha Han-cheol était le père de l'héroïne.

박지훈

Non... comment...

Ji-hoon appela Yeo-ju avec un mauvais pressentiment.

-Connecté à la source sonore, après un bip...

박지훈

Soupir... s'il vous plaît...

Ji-hoon monta dans sa voiture et courut jusqu'à la maison de Yeo-ju.

Une berline noire sortait de la maison de Yeoju.

박지훈

!!!

Ji-hoon démarra la voiture et la suivit.

부하

Monsieur le député, une voiture vous suit.

차한철

Ha...

차한철

Pourquoi kidnapper un enfant de cette façon...?

부하

Dois-je m'en occuper ?

차한철

Puisqu'il semble qu'il vous suivra de toute façon, occupez-vous de lui une fois sur place.

부하

D'accord.

차여주

Pouah...

차여주

Ma tête...

차한철

Êtes-vous réveillé ?

차여주

toi!!!

L'héroïne a tenté de courir vers Jahancheol, mais

Je me trouvais dans une situation où je ne pouvais pas bouger car mes membres étaient ligotés.

차한철

Tu as tellement bien grandi

차여주

fermez-la

차여주

Parce que je ne veux pas entendre ça de ta part.

차한철

Hahahahaha vraiment

-correspondre-

Cha Han-cheol a giflé Yeo-ju sur la joue.

차한철

Toi et ton frère êtes une erreur, une erreur

차한철

Tu sais?

차한철

Si seulement cette garce ne vous avait pas cachés...

차한철

J'aurais pu régler ça discrètement.

차여주

Snif...snif...pfff...

Le cœur de Yeoju se serra lorsqu'elle apprit la vérité pour la première fois.

Ma mère essayait de nous protéger, mon frère et moi.

Je me sentais stupide d'avoir pensé que j'étais descendue à la campagne simplement parce que j'étais faible.

부하

La voiture qui suivait le député a disparu non loin de là.

차한철

Héhéhé...

차한철

Laissez les enfants aller les retrouver

차한철

Et ne me tuez pas, faites-moi juste avancer.

차여주

!!

차여주

pendant un instant...

차한철

Il y avait un type qui me suivait bêtement, en disant qu'il allait me sauver.

차한철

Regardez attentivement de face et observez comment cela se décompose.

L'héroïne espérait qu'il n'était pas celui qu'elle croyait.

1 heure plus tard

부하

Je l'ai surpris en train d'essayer d'entrer dans le bâtiment.

차여주

!!!

La personne qui a été jetée devant l'héroïne

C'était Ji-Hoon.

Combien de fois Ji-hoon a-t-il été battu ?

Il avait une blessure au visage.

차여주

Jihoon !!!

박지훈

...

부하

Que dois-je faire?

차한철

Pourquoi n'attends-tu pas de te réveiller ?

Le corps de Ji-Hoon trembla et ses mains reprirent progressivement de la force.

박지훈

Pouah...

박지훈

L'héroïne.... ?

차여주

Jihoon...

차한철

Ca c'est drôle...

차한철

Réveille moi

Ji-Hoon a été réveillé par deux subordonnés.

차한철

Frappe ce gamin pour qu'il revienne à la raison.

-palet

박지훈

Pouah!!

차여주

Non !!!! S'il vous plaît...

-boum boum-

Le bruit du corps de Jihoon qui se fait marteler et les gémissements de Jihoon

Et les sanglots de l'héroïne résonnèrent dans tout l'entrepôt.

차한철

arrêt.

Aux paroles de Cha Han-cheol, les subordonnés lâchèrent Ji-hoon.

Ji-hoon s'est effondré faiblement au sol.

차여주

Sanglot...sanglot...sanglot...s'il vous plaît...

차한철

Tu l'as bien cherché.

차한철

Choisir

차한철

Suis-moi

차한철

Ou devrais-je simplement le tuer et te laisser partir ?

Cha Han-cheol a creusé profondément dans le cœur de Yeo-ju.

Il a rapidement reconnu la relation entre Ji-hoon et Yeo-ju.

차여주

Euh... euh... je...

박지훈

Ah... non... non...

Ji-hoon a attrapé la cheville de Cha Han-cheol.

Je voulais vous faire savoir que même si vous tombez, vous ne devez pas abandonner l'héroïne.

차여주

Je te suivrai...

박지훈

Non... non...

차여주

Je suis désolé... Jihoon...

차한철

Apposez votre empreinte digitale ici

차한철

Je ne m'enfuirai pas.

차한철

Désormais, ce sera « l'affaire » de Cha Han-cheol.

L'héroïne ferma les yeux très fort et prit une profonde inspiration.

차한철

Déballez-le et laissez-le m'attendre dans ma voiture.

부하

Oui Monsieur

차여주

Jihoon... Je t'aime...

Alors même qu'on l'emmenait de force, Yeo-ju sourit à Ji-hoon, lui disant que tout allait bien.

박지훈

Non...

Ji-hoon a progressivement perdu connaissance.

Ce n'est qu'au bout de deux heures que l'ambulance et la voiture de police appelées par Ji-hoon sont arrivées.

구급대원

Quelqu'un est à terre !

Ji-hoon vit les lumières vaciller et appela son nom.

박지훈

Dame...

구급대원

Êtes-vous d'accord??!?

구급대원

Attendez... ce type ?!

구급대원

Ici..!!!

경찰

Park Ji-hoon ?

경찰

Salut ! Contactez votre agence !

------

----------

Jihoon s'est réveillé avec la tête qui tourne.

박지훈

Ici...ah...

Ji-hoon comprit qu'il s'agissait d'un hôpital grâce à l'odeur caractéristique d'alcool, au taux d'humidité adéquat et au bruit de la machine qui vérifiait ses constantes vitales.

윤지성

Jihoon !!!

윤지성

êtes-vous d'accord??

박지훈

frère...

Ji-hoon a tout avoué à Ji-sung.

윤지성

Puis l'héroïne...

박지훈

Je ne sais pas où il est passé...

박지훈

N'en parlez à personne d'autre.

박지훈

Au manager Hyung aussi

박지훈

Surtout les cadres de l'entreprise.

윤지성

Bien sûr, en commençant par le représentant...

윤지성

pendant un instant

윤지성

représentant?

박지훈

!!!

Ji-seong et Ji-hoon s'en sont rendu compte.

Que l'actuel représentant vicieux était proche de Cha Han-cheol.

춘배작가

De quoi parlera le prochain épisode ?

춘배작가

Une nouvelle sortie est prévue à 10 heures, alors ne la manquez pas !!!

춘배작가

Je l'annoncerai !!