Notre histoire au collège (Saison 4)
Épisode 3 (Saison 4) : Examens finaux
쌤
Yadrah haha, le jour des examens finaux approche !!
반얘들
Aaaah ...
나라
Ah... s...
쌤
Oh là là, Naraya, Linah, vous devriez étudier et ensuite discuter !
린
Haha...
진영
Hé, allons étudier !
우진
Ouais... si je rate ce test... lol...
린
Ah... d'accord...
Le jour où j'ai raté le test de Woojin la dernière fois...
우진이 엄마
Hé !! Park Woojin !!! Sors de là !!
우진
Oh... oh... maman...
Poils aux genoux...
우진
Maman… Je suis désolé. Si je n’ai pas de bonnes notes au prochain contrôle… je ne jouerai plus jamais aux jeux vidéo…
우진이 엄마
Hmm... Bon, je te pardonne cette fois, mais la prochaine fois... si tu échoues au test... tu ne seras pas autorisé à jouer.
우진
N..oui..
진영
Les jeux... sont importants..
Haricot dur
린
Oh là là, c'est une bonne chose
나라
Jeu lol
쌤
Hé, hé, allez étudier !
나라쓰맘
Allez les gars ! Allez, aidez notre pays à améliorer ses résultats scolaires cette fois-ci...
린
Haha... Tante Narai... Moi aussi...
나라쓰맘
ㅇr...C'est Lin...
우진
hehe
진영
Oh... Tante Narai, alors nous devrions aller étudier...
나라쓰맘
Ouais, d'accord
나라
Héhé, alors maman, s'il te plaît, apporte-moi des en-cas ♥
나라쓰맘
Tu vas juste manger à nouveau ?
린
Hahaha, c'est vrai. J'en mangeais tout le temps et mes notes ont chuté.
나라
Énorme... Quand ai-je fait ça ?!
쌤
Avez-vous tous bien étudié ?
나라
Oui oui oui oui !!!
린
Waouh, tu admets avoir vraiment travaillé dur cette fois-ci ?
진영
Oh lol
우진
admettre
쌤
Très bien, vous quatre, vous y allez à fond.
나라
Pff... Professeur...
Le moment où l'examen est terminé
나라
Hahahaha c'est fini c'est fini~~
린
Héhé, c'est pas le genre de chose qu'on mange pour se détendre ?
진영
Hahahahaha
우진
Oh… À l’époque (j’avais pris 3 kg, lol).
나라
Oh là là les gars, j'ai perdu du poids lol
린
De quoi parles-tu ?
진영
mdr
Le jour où mes bulletins scolaires seront publiés approche à grands pas... Mon cœur bat la chamade...
쌤
Aujourd'hui, c'est la remise des bulletins. Certains élèves ont obtenu la note maximale, alors réjouissez-vous !
나라
Héhéhé, ce n'est pas moi. J'ai essayé d'y répondre chez moi et j'ai tout réussi.
린
Hmm... en effet...
진영
mdr
쌤
D'accord... maintenant Kim Nara
나라
Oui
나라
(J'ai perdu..)
Il existe une légende qui raconte que mon professeur m'a laissé de côté parce que j'ai obtenu la note maximale aux questions sans utiliser mon nom.
나라
Héhéhé, professeur, vous avez eu 100% à cette question !
쌤
Qui oublie d'écrire son nom sur la feuille d'examen ?
자까
Pff... tiens...
쌤
Veuillez faire silence.
자까
Oh ouais..
우진
Waouh ! Mes notes ont augmenté et ma mère a changé mon ordinateur.
진영
Tais-toi, Kim Nara
우진
ㅇr...
린
d'accord
자까
Hé, t'as déjà passé un examen sans écrire ton nom ? Moi aussi… ㅎr… ㅎr… gros… ouais, c'est pour ça que j'ai eu zéro… Je reviendrai la prochaine fois ! Swoosh swoosh swoosh…